WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please be patient as it can take anywhere from a few seconds to a couple of minutes depending on the size of your website. | Tenga paciencia, ya que puede demorar entre unos segundos y un par de minutos, según el tamaño de su sitio web. | Details | |
|
Please be patient as it can take anywhere from a few seconds to a couple of minutes depending on the size of your website. Tenga paciencia, ya que puede demorar entre unos segundos y un par de minutos, según el tamaño de su sitio web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We're just running a quick pre-flight check to make sure the migration will run smoothly. | Solo estamos realizando una verificación previa rápida para asegurarnos de que la migración se realice sin problemas. | Details | |
|
We're just running a quick pre-flight check to make sure the migration will run smoothly. Solo estamos realizando una verificación previa rápida para asegurarnos de que la migración se realice sin problemas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pre-flight Check | Verificación pre-vuelo | Details | |
| View documentation | Ver documentación | Details | |
| Import | Importar | Details | |
| Export | Exportar | Details | |
| Reload list | Recargar lista | Details | |
| If you don't see your website in the list, make sure you've got both Shipper and the WPMU DEV Dashboard installed on your source website. | Si no ve su sitio web en la lista, asegúrese de tener Shipper y WPMU DEV Dashboard instalados en su sitio web de origen. | Details | |
|
If you don't see your website in the list, make sure you've got both Shipper and the WPMU DEV Dashboard installed on your source website. Si no ve su sitio web en la lista, asegúrese de tener Shipper y WPMU DEV Dashboard instalados en su sitio web de origen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great, what website would you like to import? | Genial, ¿qué sitio web te gustaría importar? | Details | |
|
Great, what website would you like to import? Genial, ¿qué sitio web te gustaría importar?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great, where would you like to migrate this website to? | Genial, ¿a dónde te gustaría migrar este sitio web? | Details | |
|
Great, where would you like to migrate this website to? Genial, ¿a dónde te gustaría migrar este sitio web?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ready to ship it, %s? | ¿Listo para enviarlo, %s? | Details | |
|
Ready to ship it, %s? ¿Listo para enviarlo, %s?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <a href="%s">Refresh this page</a> to see it here. | <a href="%s">Actualizar esta página</a> para verla aquí. | Details | |
|
<a href="%s">Refresh this page</a> to see it here. <a href="%s">Actualizar esta página</a> para verla aquí.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Already added a new website? | ¿Ya agregó un nuevo sitio web? | Details | |
|
Already added a new website? ¿Ya agregó un nuevo sitio web?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Once you have other websites set up with Shipper you'll be able to migrate between them freely with just a few clicks. | Una vez que haya configurado otros sitios web con Shipper, podrá migrar entre ellos libremente con solo unos pocos clics. | Details | |
|
Once you have other websites set up with Shipper you'll be able to migrate between them freely with just a few clicks. Una vez que haya configurado otros sitios web con Shipper, podrá migrar entre ellos libremente con solo unos pocos clics.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, we've noticed you don't have any other websites ready for migrations. | %s, hemos notado que no tiene ningún otro sitio web listo para migrar. | Details | |
|
%s, we've noticed you don't have any other websites ready for migrations. %s, hemos notado que no tiene ningún otro sitio web listo para migrar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 68.6%
- Jair Jaramillo: 29.8%
- Roberto Aleman: 1.7%