WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Marathi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your package build is complete and ready to migrate. | आपले पॅकेज तयार आहे आणि स्थलांतरासाठी सज्ज आहे. | Details | |
|
Your package build is complete and ready to migrate. आपले पॅकेज तयार आहे आणि स्थलांतरासाठी सज्ज आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to export this site to another server or import another site here. Migration is API-driven; hence, there is no load on your server, and you don't have to handle anything manually, but it may take a bit longer on some hosts. | आपण ही साइट दुसऱ्या सर्व्हरवर निर्यात करू इच्छिता की इथे दुसरी साइट आयात करू इच्छिता हे निवडा. स्थलांतर API-आधारित आहे; त्यामुळे आपल्या सर्व्हरवर कोणताही लोड येणार नाही आणि आपल्याला काहीही मॅन्युअली करावे लागणार नाही, परंतु काही होस्ट्सवर याला थोडा जास्त वेळ लागू शकतो. | Details | |
|
Choose whether you want to export this site to another server or import another site here. Migration is API-driven; hence, there is no load on your server, and you don't have to handle anything manually, but it may take a bit longer on some hosts. आपण ही साइट दुसऱ्या सर्व्हरवर निर्यात करू इच्छिता की इथे दुसरी साइट आयात करू इच्छिता हे निवडा. स्थलांतर API-आधारित आहे; त्यामुळे आपल्या सर्व्हरवर कोणताही लोड येणार नाही आणि आपल्याला काहीही मॅन्युअली करावे लागणार नाही, परंतु काही होस्ट्सवर याला थोडा जास्त वेळ लागू शकतो.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ready to ship it? | स्टहलांतर करण्यासाठी सज्ज आहात का? | Details | |
|
Ready to ship it? स्टहलांतर करण्यासाठी सज्ज आहात का?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, your migration is underway! As long as your site isn’t a local installation, you can close this tab and we’ll email you when it’s all done. | %s, आपले स्थलांतर चालू आहे! जोपर्यंत आपली साइट लोकल इन्स्टॉलेशन नाही, तोपर्यंत आपण ही टॅब बंद करू शकता आणि पूर्ण झाल्यावर आम्ही आपल्याला ईमेल पाठवू. | Details | |
|
%s, your migration is underway! As long as your site isn’t a local installation, you can close this tab and we’ll email you when it’s all done. %s, आपले स्थलांतर चालू आहे! जोपर्यंत आपली साइट लोकल इन्स्टॉलेशन नाही, तोपर्यंत आपण ही टॅब बंद करू शकता आणि पूर्ण झाल्यावर आम्ही आपल्याला ईमेल पाठवू.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| None of the above was helpful? <a href="%s" target="_blank">Contact Support</a> | वरीलपैकी काहीही उपयुक्त ठरले नाही? <a href="%s" target="_blank">सपोर्टशी संपर्क करा</a> | Details | |
|
None of the above was helpful? <a href="%s" target="_blank">Contact Support</a> वरीलपैकी काहीही उपयुक्त ठरले नाही? <a href="%s" target="_blank">सपोर्टशी संपर्क करा</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the <a href="%1$s" target="_blank">Package Migration</a> %2$s | <a href="%1$s" target="_blank">Package Migration</a> वापरा %2$s | Details | |
|
Use the <a href="%1$s" target="_blank">Package Migration</a> %2$s <a href="%1$s" target="_blank">Package Migration</a> वापरा %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| method to upload a package of your site onto your destination server and follow the installation prompts. | पद्धत वापरून आपल्या साइटचे पॅकेज डेस्टिनेशन सर्व्हरवर अपलोड करा आणि इन्स्टॉलेशन सूचनांचे पालन करा. | Details | |
|
method to upload a package of your site onto your destination server and follow the installation prompts. पद्धत वापरून आपल्या साइटचे पॅकेज डेस्टिनेशन सर्व्हरवर अपलोड करा आणि इन्स्टॉलेशन सूचनांचे पालन करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| method on your source site to create a package, upload it on this server, and follow the installation prompts to migrate. | सोर्स साइटवर पॅकेज तयार करण्यासाठी पद्धत वापरा, हे पॅकेज या सर्व्हरवर अपलोड करा आणि स्थलांतरासाठी इन्स्टॉलेशन सूचनांचे पालन करा. | Details | |
|
method on your source site to create a package, upload it on this server, and follow the installation prompts to migrate. सोर्स साइटवर पॅकेज तयार करण्यासाठी पद्धत वापरा, हे पॅकेज या सर्व्हरवर अपलोड करा आणि स्थलांतरासाठी इन्स्टॉलेशन सूचनांचे पालन करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CANCEL | रद्द करा | Details | |
| Looks like a long time? That’s because the API method causes no load to your server and is super reliable. If you’d like a much quicker migration, use the Package Migration method – you can upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. | काहीसा वेळ लागतोय असं वाटतंय का? कारण API पद्धतीमुळे सर्व्हरवर लोड येत नाही आणि ती अत्यंत विश्वसनीय आहे. आपल्याला जलद स्थलांतर हवे असल्यास, Package Migration पद्धत वापरा — आपण आपल्या साइटचे पॅकेज कोणत्याही सर्व्हरवर (लोकल किंवा लाइव्ह) अपलोड करून काही मिनिटांत स्थलांतरित करू शकता. | Details | |
|
Looks like a long time? That’s because the API method causes no load to your server and is super reliable. If you’d like a much quicker migration, use the Package Migration method – you can upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. काहीसा वेळ लागतोय असं वाटतंय का? कारण API पद्धतीमुळे सर्व्हरवर लोड येत नाही आणि ती अत्यंत विश्वसनीय आहे. आपल्याला जलद स्थलांतर हवे असल्यास, Package Migration पद्धत वापरा — आपण आपल्या साइटचे पॅकेज कोणत्याही सर्व्हरवर (लोकल किंवा लाइव्ह) अपलोड करून काही मिनिटांत स्थलांतरित करू शकता.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Up to %s | जास्तीत जास्त %s पर्यंत | Details | |
| Migration ETA | स्थलांतर अंदाजित वेळ | Details | |
| Package Size | पॅकेज आकार | Details | |
| Read article | लेख वाचा | Details | |
| Hide Tutorials | ट्यूटोरियल्स लपवा | Details | |
Export as •
Translators
- Abhishek: 100%