WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Dutch

1
Prio Original string Translation
%s is added as a user but you still need to save changes {{USER}} is toegevoegd als gebruiker, maar je moet de wijzigingen nog opslaan. Details

%s is added as a user but you still need to save changes

{{USER}} is toegevoegd als gebruiker, maar je moet de wijzigingen nog opslaan.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: username.
Date added (GMT):
2021-04-23 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wim (hallo87105)
Last updated by:
Panos (panoskatws)
References:
  • lib/shipper/controller/ajax/class-permissions.php:75
Priority:
normal
More links:
By default, only the user who authenticated the WPMU DEV Dashboard can access Shipper. Enable other users to access Shipper by adding them here. Enkel de gebruiker die het WPMU DEV Dashboard heeft geverifieerd heeft standaard toegang tot Shipper. Details

By default, only the user who authenticated the WPMU DEV Dashboard can access Shipper. Enable other users to access Shipper by adding them here.

Enkel de gebruiker die het WPMU DEV Dashboard heeft geverifieerd heeft standaard toegang tot Shipper.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-04-23 10:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wim (hallo87105)
Last updated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/pages/settings/permissions.php:34
Priority:
normal
More links:
The database settings allow you to customize the database build process of your packages. De database-instellingen laten je toe om het samenstellingsproces van je Shipper-pakketen aan de passen. Details

The database settings allow you to customize the database build process of your packages.

De database-instellingen laten je toe om het samenstellingsproces van je Shipper-pakketen aan de passen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-04-23 10:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wim (hallo87105)
Last updated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/pages/packages/settings/item-database-title.php:17
Priority:
normal
More links:
The archive settings allow you to customize the archive build process of your packages. De archiefinstellingen laten je toe om het archief van de samenstelling van je Shipper-pakketen aan de passen. Details

The archive settings allow you to customize the archive build process of your packages.

De archiefinstellingen laten je toe om het archief van de samenstelling van je Shipper-pakketen aan de passen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-04-23 10:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wim (hallo87105)
Last updated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/pages/packages/settings/item-archive-title.php:17
Priority:
normal
More links:
<b>%1$s</b> is using PHP %2$s, and Shipper needs PHP 7.4 or above to work. <b>%1$s</b> draait op PHP %2$s en Shipper vereist PHP 5.5 of hoger. Details

<b>%1$s</b> is using PHP %2$s, and Shipper needs PHP 7.4 or above to work.

<b>%1$s</b> draait op PHP %2$s en Shipper vereist PHP 5.5 of hoger.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s %2$s: website name and PHP version.
Date added (GMT):
2023-08-08 09:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
Last updated by:
Panos (panoskatws)
References:
  • tpl/checks/php-version.php:28
Priority:
normal
More links:
PHP v7.4 or newer is available PHP 5.5 of nieuwer is beschikbaar Details

PHP v7.4 or newer is available

PHP 5.5 of nieuwer is beschikbaar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-08 09:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
Last updated by:
Panos (panoskatws)
References:
  • lib/shipper/task/check/class-system.php:168
Priority:
normal
More links:
PHP v7.4 or newer is required PHP 5.5 of hoger is vereist Details

PHP v7.4 or newer is required

PHP 5.5 of hoger is vereist
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-08 09:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
Last updated by:
Panos (panoskatws)
References:
  • lib/shipper/task/check/class-system.php:175
Priority:
normal
More links:
Your website is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to migrate</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. Je website is %1$s groot en het kan <b>%2$d tot %3$d uur duren om te migreren</b> aangezien we onze geavanceerde API gebruiken om ervoor te zorgen dat het proces zo stabiel mogelijk is. Details

Your website is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to migrate</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible.

Je website is %1$s groot en het kan <b>%2$d tot %3$d uur duren om te migreren</b> aangezien we onze geavanceerde API gebruiken om ervoor te zorgen dat het proces zo stabiel mogelijk is.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s %2$s: package size and eta time.
Date added (GMT):
2019-05-14 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
Last updated by:
Panos (panoskatws)
References:
  • lib/shipper/model/stored/class-estimate.php:162
Priority:
normal
More links:
E.g. [email protected] Bijv. [email protected] Details

E.g. [email protected]

Bijv. [email protected]
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-02-06 13:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
Last updated by:
Panos (panoskatws)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:46
Priority:
normal
More links:
Something went wrong with your migration. You can check the logs for errors, or follow our troubleshooting tips below to resolve the issues. Er is iets misgegaan met je migratie. Je kunt het migratielog controleren op fouten of onze probleemoplossingsgids volgen om de problemen op te lossen. Details

Something went wrong with your migration. You can check the logs for errors, or follow our troubleshooting tips below to resolve the issues.

Er is iets misgegaan met je migratie. Je kunt het migratielog controleren op fouten of onze probleemoplossingsgids volgen om de problemen op te lossen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-02-10 14:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
Last updated by:
Panos (panoskatws)
References:
  • tpl/pages/migration/progress-errors.php:64
Priority:
normal
More links:
Visit <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> now. Ga nu naar <a href="%1$s" target="_blank">%1$s</a>. Details

Visit <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> now.

Ga nu naar <a href="%1$s" target="_blank">%1$s</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s* %2$s website url
Date added (GMT):
2019-02-10 14:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
Last updated by:
Panos (panoskatws)
References:
  • tpl/pages/migration/progress-done.php:63
Priority:
normal
More links:
Error triggering add for site %1$s: %2$s Fout bij triggering toevoegen voor site %s: %s Details

Error triggering add for site %1$s: %2$s

Fout bij triggering toevoegen voor site %s: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s %2$s: domain name and error message.
Date added (GMT):
2019-02-07 19:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
Last updated by:
Panos (panoskatws)
References:
  • lib/shipper/task/api/destinations/class-remoteadd.php:35
Priority:
normal
More links:
Error preparing site %1$s: %2$s Fout bij voorbereiden van site %s: %s Details

Error preparing site %1$s: %2$s

Fout bij voorbereiden van site %s: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s %2$s: error message.
Date added (GMT):
2019-02-07 19:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
Last updated by:
Panos (panoskatws)
References:
  • lib/shipper/task/api/destinations/class-hubprepare.php:35
Priority:
normal
More links:
Destination table %1$s exists, moving it to %2$s first Bestemmingstabel %s bestaat, eerst verplaatsen naar %s Details

Destination table %1$s exists, moving it to %2$s first

Bestemmingstabel %s bestaat, eerst verplaatsen naar %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s %2$s: dest and temp dest table.
Date added (GMT):
2019-02-07 19:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
Last updated by:
Panos (panoskatws)
References:
  • lib/shipper/model/class-database.php:1158
Priority:
normal
More links:
Unable to copy staged config file %1$s to %2$s %3$s Kan het gefaseerde configuratiebestand %1$s niet naar %2$s kopiëren Details

Unable to copy staged config file %1$s to %2$s %3$s

Kan het gefaseerde configuratiebestand %1$s niet naar %2$s kopiëren
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s %2$s %3$s: source and dest path file not exists.
Date added (GMT):
2019-02-10 14:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
Last updated by:
Panos (panoskatws)
References:
  • lib/shipper/task/import/class-config.php:146
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as

Translators