WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Dutch

1 36 37 38 39 40 64
Prio Original string Translation
Whoops, it appears you still haven't activated the WPMU DEV Dashboard plugin. Click <a href="%s">here</a> to activate the plugin and then login with your WPMU DEV account details. Oeps, het lijkt erop dat je de WPMU DEV Dashboard plugin nog steeds niet hebt geactiveerd. Klik <a href="%s">hier</a> om de plugin te activeren en meld je vervolgens aan met je WPMU DEV-accountgegevens. Details

Whoops, it appears you still haven't activated the WPMU DEV Dashboard plugin. Click <a href="%s">here</a> to activate the plugin and then login with your WPMU DEV account details.

Oeps, het lijkt erop dat je de WPMU DEV Dashboard plugin nog steeds niet hebt geactiveerd. Klik <a href="%s">hier</a> om de plugin te activeren en meld je vervolgens aan met je WPMU DEV-accountgegevens.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: wpmudev dash plugin activation link.
Date added (GMT):
2019-05-14 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/msgs/welcome-dash-not-active.php:17
Priority:
normal
More links:
<b>%s</b> has been added as a destination and is ready for migrating! <b>%s</b> is toegevoegd als bestemming en is klaar voor migratie! Details

<b>%s</b> has been added as a destination and is ready for migrating!

<b>%s</b> is toegevoegd als bestemming en is klaar voor migratie!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current website name.
Date added (GMT):
2019-05-14 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/modals/welcome.php:29
Priority:
normal
More links:
%s, we’ve uncovered a few potential issues that may cause the migration to fail. Please fix the following errors to continue using the plugin. %s, we hebben enkele potentiële problemen ontdekt die ertoe kunnen leiden dat de migratie mislukt. Los de volgende fouten op om de plugin te blijven gebruiken. Details

%s, we’ve uncovered a few potential issues that may cause the migration to fail. Please fix the following errors to continue using the plugin.

%s, we hebben enkele potentiële problemen ontdekt die ertoe kunnen leiden dat de migratie mislukt. Los de volgende fouten op om de plugin te blijven gebruiken.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: admin username.
Date added (GMT):
2019-05-14 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/modals/check/system.php:54
Priority:
normal
More links:
Too many communication errors, cooldown %ds Te veel communicatiefouten, cooldown %ds Details

Too many communication errors, cooldown %ds

Te veel communicatiefouten, cooldown %ds
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: error message code
Date added (GMT):
2019-05-14 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • lib/shipper/task/class-api.php:111
Priority:
normal
More links:
Your website is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to migrate</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. Je website is %1$s groot en het kan <b>%2$d tot %3$d uur duren om te migreren</b> aangezien we onze geavanceerde API gebruiken om ervoor te zorgen dat het proces zo stabiel mogelijk is. Details

Your website is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to migrate</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible.

Je website is %1$s groot en het kan <b>%2$d tot %3$d uur duren om te migreren</b> aangezien we onze geavanceerde API gebruiken om ervoor te zorgen dat het proces zo stabiel mogelijk is.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s %2$s: package size and eta time.
Date added (GMT):
2019-05-14 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
Last updated by:
Panos (panoskatws)
References:
  • lib/shipper/model/stored/class-estimate.php:162
Priority:
normal
More links:
Made with %s by WPMU DEV Met %s gemaakt door WPMU DEV Details

Made with %s by WPMU DEV

Met %s gemaakt door WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: love icon
Date added (GMT):
2019-05-14 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • lib/shipper/helper/class-assets.php:251
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you don’t want to migrate the wp-config file from your source site to the destination site. Schakel deze optie in als je het wp-config-bestand niet van je bronsite naar de doelsite wilt migreren. Details

Enable this option if you don’t want to migrate the wp-config file from your source site to the destination site.

Schakel deze optie in als je het wp-config-bestand niet van je bronsite naar de doelsite wilt migreren.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-05 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/pages/settings/migration.php:120
Priority:
normal
More links:
Do not migrate wp-config file wp-config-bestand niet migreren Details

Do not migrate wp-config file

wp-config-bestand niet migreren
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-05 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/pages/settings/migration.php:115
Priority:
normal
More links:
By default, Shipper replaces all the instances of your source domain with the destination domain. However, if you use an email on your site linked with your source domain and don't want the email to be changed then keep this option enabled. Standaard vervangt Shipper alle instanties van je brondomein met het doeldomein. Als je echter een e-mailadres op je site gebruikt die is gekoppeld aan je brondomein en niet wilt dat het e-mailadres wordt gewijzigd, moet je deze optie ingeschakeld laten. Details

By default, Shipper replaces all the instances of your source domain with the destination domain. However, if you use an email on your site linked with your source domain and don't want the email to be changed then keep this option enabled.

Standaard vervangt Shipper alle instanties van je brondomein met het doeldomein. Als je echter een e-mailadres op je site gebruikt die is gekoppeld aan je brondomein en niet wilt dat het e-mailadres wordt gewijzigd, moet je deze optie ingeschakeld laten.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-05 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/pages/settings/migration.php:99
Priority:
normal
More links:
Do not replace domain name in email Domeinnaam in e-mailadres niet vervangen Details

Do not replace domain name in email

Domeinnaam in e-mailadres niet vervangen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-05 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/pages/settings/migration.php:94
Priority:
normal
More links:
Have better control over your migrations with these advanced migration settings. Krijg betere controle over je migraties met deze geavanceerde migratie-instellingen. Details

Have better control over your migrations with these advanced migration settings.

Krijg betere controle over je migraties met deze geavanceerde migratie-instellingen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-05 09:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/pages/settings/migration.php:77
Priority:
normal
More links:
Advanced options Geavanceerde opties Details

Advanced options

Geavanceerde opties
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-05 09:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/pages/settings/migration.php:75
Priority:
normal
More links:
It can take a while since we are migrating one-file-at-a-time via a super secure API to ensure 100% effective, secure, safe and foolproof migrations. Het kan even duren omdat we één bestand per keer migreren via een super veilige API om voor 100% effectieve, veilige, en waterdichte migraties te zorgen. Details

It can take a while since we are migrating one-file-at-a-time via a super secure API to ensure 100% effective, secure, safe and foolproof migrations.

Het kan even duren omdat we één bestand per keer migreren via een super veilige API om voor 100% effectieve, veilige, en waterdichte migraties te zorgen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-05 09:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/pages/migration/progress-bar.php:102
Priority:
normal
More links:
Learn more Meer informatie Details

Learn more

Meer informatie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-05 09:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/msgs/migration-slow-notice.php:22
Priority:
normal
More links:
Higher traffic or a slow host can slow down the migration process. Veel verkeer of een trage host kan het migratieproces vertragen. Details

Higher traffic or a slow host can slow down the migration process.

Veel verkeer of een trage host kan het migratieproces vertragen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-05 09:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/msgs/migration-slow-notice.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 36 37 38 39 40 64

Export as

Translators