WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't remove yourself | Nie możesz się usunąć | Details | |
|
You can't remove yourself Nie możesz się usunąć
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Due to the lack of processing power, Package Migration can fail on a constrained server. | Ze względu na brak mocy obliczeniowej migracja pakietów może zakończyć się niepowodzeniem na ograniczonym serwerze. | Details | |
|
Due to the lack of processing power, Package Migration can fail on a constrained server. Ze względu na brak mocy obliczeniowej migracja pakietów może zakończyć się niepowodzeniem na ograniczonym serwerze.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Safe Mode | Tryb bezpieczeństwa | Details | |
| By enabling this option, Shipper can track the processing time and make sure it never exceeds the max_execution_time set by the server. The smaller the max_execution_time value, the longer Shipper will take to complete the process. <br> Shipper will skip files that are larger than 50MB. These will be logged in Shipper > Tools > Logs so you can always import those files manually. | Włączając tę opcję, Nadawca może śledzić czas przetwarzania i mieć pewność, że nigdy nie przekroczy on ustawionego przez serwer maksymalnego czasu wykonania. Im mniejsza wartość max_execution_time, tym dłużej nadawcy zajmie ukończenie procesu. <br> Nadawca pominie pliki większe niż 50MB. Zostaną one zarejestrowane w Nadawca > Narzędzia > Dzienniki, dzięki czemu zawsze będziesz mógł zaimportować te pliki ręcznie. | Details | |
|
By enabling this option, Shipper can track the processing time and make sure it never exceeds the max_execution_time set by the server. The smaller the max_execution_time value, the longer Shipper will take to complete the process. <br> Shipper will skip files that are larger than 50MB. These will be logged in Shipper > Tools > Logs so you can always import those files manually. Włączając tę opcję, Nadawca może śledzić czas przetwarzania i mieć pewność, że nigdy nie przekroczy on ustawionego przez serwer maksymalnego czasu wykonania. Im mniejsza wartość max_execution_time, tym dłużej nadawcy zajmie ukończenie procesu. <br> Nadawca pominie pliki większe niż 50MB. Zostaną one zarejestrowane w Nadawca > Narzędzia > Dzienniki, dzięki czemu zawsze będziesz mógł zaimportować te pliki ręcznie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Safe Mode Migration | Migracja w trybie bezpieczeństwa | Details | |
|
Safe Mode Migration Migracja w trybie bezpieczeństwa
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the query limit to build SQL scripts. We recommend using a lower query limit on the budget hosts. A higher limit size will speed up the build time, but it will use more memory. | Wybierz limit zapytań, aby zbudować skrypty SQL. Zalecamy użycie niższego limitu zapytań w przypadku hostów budżetowych. Wyższy limit rozmiaru przyspieszy czas kompilacji, ale będzie wymagał więcej pamięci. | Details | |
|
Choose the query limit to build SQL scripts. We recommend using a lower query limit on the budget hosts. A higher limit size will speed up the build time, but it will use more memory. Wybierz limit zapytań, aby zbudować skrypty SQL. Zalecamy użycie niższego limitu zapytań w przypadku hostów budżetowych. Wyższy limit rozmiaru przyspieszy czas kompilacji, ale będzie wymagał więcej pamięci.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Query limit | Limit zapytań | Details | |
| We couldn't find MySQLDump at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. | Nie mogliśmy znaleźć MySQLDump w domyślnej lokalizacji. Upewnij się, że jest zainstalowany lub skontaktuj się ze swoim wsparciem hostingowym, aby go zainstalować. | Details | |
|
We couldn't find MySQLDump at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. Nie mogliśmy znaleźć MySQLDump w domyślnej lokalizacji. Upewnij się, że jest zainstalowany lub skontaktuj się ze swoim wsparciem hostingowym, aby go zainstalować.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File Limit | Limit plików | Details | |
| We couldn't find Shell Zip at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. | Nie mogliśmy znaleźć Shell Zip w domyślnej lokalizacji. Upewnij się, że jest zainstalowany lub skontaktuj się ze swoim wsparciem hostingowym, aby go zainstalować. | Details | |
|
We couldn't find Shell Zip at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. Nie mogliśmy znaleźć Shell Zip w domyślnej lokalizacji. Upewnij się, że jest zainstalowany lub skontaktuj się ze swoim wsparciem hostingowym, aby go zainstalować.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For a successful migration, do not try to unzip and compress the files again. Please make sure you upload the ZIP files exactly as they are from when you download them. | Uwaga: aby migracja przebiegła pomyślnie, nie próbuj ponownie rozpakowywać i kompresować plików. Upewnij się, że przesyłasz pliki ZIP dokładnie w takiej postaci, w jakiej zostały pobrane. | Details | |
|
Note: For a successful migration, do not try to unzip and compress the files again. Please make sure you upload the ZIP files exactly as they are from when you download them. Uwaga: aby migracja przebiegła pomyślnie, nie próbuj ponownie rozpakowywać i kompresować plików. Upewnij się, że przesyłasz pliki ZIP dokładnie w takiej postaci, w jakiej zostały pobrane.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For a successful migration, do not rename the files after download. | Uwaga: aby migracja przebiegła pomyślnie, nie zmieniaj nazw plików po pobraniu. | Details | |
|
Note: For a successful migration, do not rename the files after download. Uwaga: aby migracja przebiegła pomyślnie, nie zmieniaj nazw plików po pobraniu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For a better migration success rate on large sites, we suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a>. This will help to prevent Package Migration failure due to a constrained server | Aby migracja przebiegła sprawniej w dużych witrynach, zalecamy włączenie <strong>Trybu awaryjnego</strong> na <a href="%1$s" target="_blank">stronie ustawień</a>. Pomoże to zapobiec niepowodzeniu migracji pakietu spowodowanemu ograniczeniami serwera | Details | |
|
For a better migration success rate on large sites, we suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a>. This will help to prevent Package Migration failure due to a constrained server Aby migracja przebiegła sprawniej w dużych witrynach, zalecamy włączenie <strong>Trybu awaryjnego</strong> na <a href="%1$s" target="_blank">stronie ustawień</a>. Pomoże to zapobiec niepowodzeniu migracji pakietu spowodowanemu ograniczeniami serwera
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you wish to permanently delete this package? | Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten pakiet? | Details | |
|
Are you sure you wish to permanently delete this package? Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten pakiet?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete Package | Usuń pakiet | Details | |
Export as •
Translators
- Adam Czajczyk: 65.6%
- Kris Tomczyk: 29.6%
- Patryk: 2%
- Mateusz Reczulski: 1.9%
- Pawel Pela: 0.8%
- Remik Woroniecki: 0.1%