WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not authorized to perform this action. | Você não está autorizado a realizar esta ação. | Details | |
|
You are not authorized to perform this action. Você não está autorizado a realizar esta ação.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Direct or unauthorized %s access attempt | Tentativa de acesso direto ou não autorizado %s | Details | |
|
Direct or unauthorized %s access attempt Tentativa de acesso direto ou não autorizado %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Packaging failed, concurrent process is running | O empacotamento falhou, o processo simultâneo está em execução | Details | |
|
Packaging failed, concurrent process is running O empacotamento falhou, o processo simultâneo está em execução
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Package migration start | Início da migração do pacote | Details | |
|
Package migration start Início da migração do pacote
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Package migration complete | Migração de pacote concluída | Details | |
|
Package migration complete Migração de pacote concluída
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preflight still running | Preflight ainda em execução | Details | |
|
Preflight still running Preflight ainda em execução
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User is not an admin: %s | O usuário não é um administrador: %s | Details | |
|
User is not an admin: %s O usuário não é um administrador: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User does not exist: %s | Usuário não existe: %s | Details | |
|
User does not exist: %s Usuário não existe: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User is mandatory | O usuário é obrigatório | Details | |
| There has been an error listing your Hub sites, please try again later | Ocorreu um erro ao listar seus sites de hub, tente novamente mais tarde | Details | |
|
There has been an error listing your Hub sites, please try again later Ocorreu um erro ao listar seus sites de hub, tente novamente mais tarde
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you haven’t already, you can try excluding larger files to speed up migration. | Se você ainda não o fez, tente excluir arquivos grandes para acelerar a migração. | Details | |
|
If you haven’t already, you can try excluding larger files to speed up migration. Se você ainda não o fez, tente excluir arquivos grandes para acelerar a migração.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Also, please note that the time your site takes to migrate may vary considerably depending on many other factors (such as the speed of your current host!). | Considere também que o tempo que o seu site leva pra migrar pode variar consideravelmente dependendo de muitos fatores (como a velocidade da sua hospedagem atual) | Details | |
|
Also, please note that the time your site takes to migrate may vary considerably depending on many other factors (such as the speed of your current host!). Considere também que o tempo que o seu site leva pra migrar pode variar consideravelmente dependendo de muitos fatores (como a velocidade da sua hospedagem atual)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you're ready, re-run the pre-flight check to see if you've fixed the issues. | Quando estiver pronto, refaça a checagem pré-migração pra conferir se os erros foram corrigidos. | Details | |
|
When you're ready, re-run the pre-flight check to see if you've fixed the issues. Quando estiver pronto, refaça a checagem pré-migração pra conferir se os erros foram corrigidos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Take a look at what we've picked up and adjust as necessary. | Analise o que selecionamos e ajuste conforme necessário. | Details | |
|
Take a look at what we've picked up and adjust as necessary. Analise o que selecionamos e ajuste conforme necessário.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've encountered potential migration issues. | Encontramos possíveis dificultadores pra migração. | Details | |
|
We've encountered potential migration issues. Encontramos possíveis dificultadores pra migração.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Michelle Cristine: 29.5%
- Álvaro Novais: 26.8%
- Alexandre: 26.3%
- Patrick Freitas: 12.8%
- Pedro Danon: 3.4%
- Ana Beatriz: 0.8%
- FSC Denver: 0.2%
- Historymakers: 0.1%
- RS: 0.1%