WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We've encountered potential migration issues with both your <a href="#shipper-tab-source">source</a> and <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. | Encontramos possíveis dificultadores pra migração tanto no <a href="#shipper-tab-source">site fonte</a> como no <a href="#shipper-tab-destination">site de destino</a>. | Details | |
|
We've encountered potential migration issues with both your <a href="#shipper-tab-source">source</a> and <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. Encontramos possíveis dificultadores pra migração tanto no <a href="#shipper-tab-source">site fonte</a> como no <a href="#shipper-tab-destination">site de destino</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. | Encontramos possíveis dificultadores pra migração no <a href="#shipper-tab-destination">site de destino</a>. | Details | |
|
We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. Encontramos possíveis dificultadores pra migração no <a href="#shipper-tab-destination">site de destino</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-source">source</a> website. | Encontramos possíveis dificultadores pra migração no <a href="#shipper-tab-source">site fonte</a>. | Details | |
|
We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-source">source</a> website. Encontramos possíveis dificultadores pra migração no <a href="#shipper-tab-source">site fonte</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your destination server configuration check is complete. | A checagem de configuração no seu servidor de destino está completa. | Details | |
|
Your destination server configuration check is complete. A checagem de configuração no seu servidor de destino está completa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have got a few warnings which you may want to fix before starting the migration. | Há algumas questões que você pode querer corrigir antes de começar a migração. | Details | |
|
You have got a few warnings which you may want to fix before starting the migration. Há algumas questões que você pode querer corrigir antes de começar a migração.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The errors and warnings highlighted below are likely to cause migrations to fail. We highly recommend fixing the issues and re-running the pre-flight check before continuing. | Os erros e questões sinalizados abaixo provavelmente farão a migração falhar. Nós altamente recomendamos resolvê-los e refazer a checagem pré-migração antes de continuar. | Details | |
|
The errors and warnings highlighted below are likely to cause migrations to fail. We highly recommend fixing the issues and re-running the pre-flight check before continuing. Os erros e questões sinalizados abaixo provavelmente farão a migração falhar. Nós altamente recomendamos resolvê-los e refazer a checagem pré-migração antes de continuar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 4. Still not able to resolve the issue? <a href="%s" target="_blank">Contact support.</a> | 4. Ainda não conseguiu resolver? <a href="%s" target="_blank">Fale com o suporte.</a> | Details | |
|
4. Still not able to resolve the issue? <a href="%s" target="_blank">Contact support.</a> 4. Ainda não conseguiu resolver? <a href="%s" target="_blank">Fale com o suporte.</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. Try to deactivate and activate the Shipper plugin on your destination. This will force the Shipper API to fetch system info. | 3. Tente desativar e reativar o plugin Shipper no site de destino. Isso irá forçar a API a coletar informações do sistema. | Details | |
|
3. Try to deactivate and activate the Shipper plugin on your destination. This will force the Shipper API to fetch system info. 3. Tente desativar e reativar o plugin Shipper no site de destino. Isso irá forçar a API a coletar informações do sistema.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Make sure that both your source and destination sites are using the same version of Shipper and preferably the latest version. | 2. Certifique-se de que tanto seu site fonte como seu site de destino estão usando a mesma versão do Shipper e preferivelmente a mais atualizada. | Details | |
|
2. Make sure that both your source and destination sites are using the same version of Shipper and preferably the latest version. 2. Certifique-se de que tanto seu site fonte como seu site de destino estão usando a mesma versão do Shipper e preferivelmente a mais atualizada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Make sure the Shipper plugin is installed on your destination website, and you're logged in to the WPMU DEV Dashboard. | 1. Certifique-se de que o plugin Shipper está instalado no seu site de destino, e de que você está logado no Painel WPMU DEV. | Details | |
|
1. Make sure the Shipper plugin is installed on your destination website, and you're logged in to the WPMU DEV Dashboard. 1. Certifique-se de que o plugin Shipper está instalado no seu site de destino, e de que você está logado no Painel WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can try the following to troubleshoot this: | Você pode tentar o seguinte pra corrigir isso: | Details | |
|
You can try the following to troubleshoot this: Você pode tentar o seguinte pra corrigir isso:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper was unable to receive or process your destination’s system info. | Shipper não foi capaz de receber ou processar as informações de sistema do seu destino. | Details | |
|
Shipper was unable to receive or process your destination’s system info. Shipper não foi capaz de receber ou processar as informações de sistema do seu destino.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error: %s | Erro: %s | Details | |
| Whoops, it appears you still haven't installed the WPMU DEV Dashboard plugin. Click <a href="%s" target="_blank">here</a> to download the plugin. | Opa, parece que você ainda não instalou o plugin WPMU DEV Dashboard. Clique <a href="%s" target="_blank">aqui</a> para baixar. | Details | |
|
Whoops, it appears you still haven't installed the WPMU DEV Dashboard plugin. Click <a href="%s" target="_blank">here</a> to download the plugin. Opa, parece que você ainda não instalou o plugin WPMU DEV Dashboard. Clique <a href="%s" target="_blank">aqui</a> para baixar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Whoops, it appears you still haven't logged into the WPMU DEV Dashboard. Click <a href="%s">here</a> to log in with your WPMU DEV account details. | Opa, parece que você ainda não se conectou no WPMU DEV Dashboard. Clique <a href="%s">aqui</a> para logar com suas credenciais da WPMU DEV. | Details | |
|
Whoops, it appears you still haven't logged into the WPMU DEV Dashboard. Click <a href="%s">here</a> to log in with your WPMU DEV account details. Opa, parece que você ainda não se conectou no WPMU DEV Dashboard. Clique <a href="%s">aqui</a> para logar com suas credenciais da WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Michelle Cristine: 29.5%
- Álvaro Novais: 26.8%
- Alexandre: 26.3%
- Patrick Freitas: 12.8%
- Pedro Danon: 3.4%
- Ana Beatriz: 0.8%
- FSC Denver: 0.2%
- Historymakers: 0.1%
- RS: 0.1%