WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please be patient as it can take anywhere from a few seconds to a couple of minutes depending on the size of your website. | Por favor, tenha paciência pois podemos demorar qualquer coisa desde alguns segundos até alguns minutos dependendo do tamanho do seu website. | Details | |
|
Please be patient as it can take anywhere from a few seconds to a couple of minutes depending on the size of your website. Por favor, tenha paciência pois podemos demorar qualquer coisa desde alguns segundos até alguns minutos dependendo do tamanho do seu website.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We're just running a quick pre-flight check to make sure the migration will run smoothly. | Estamos apenas rodando uma checagem pré-migração para nos certificar de que a migração ocorrerá sem problemas. | Details | |
|
We're just running a quick pre-flight check to make sure the migration will run smoothly. Estamos apenas rodando uma checagem pré-migração para nos certificar de que a migração ocorrerá sem problemas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pre-flight Check | Checagem Pré-migração | Details | |
| View documentation | Ver documentação | Details | |
| Import | Importar | Details | |
| Export | Exportar | Details | |
| Reload list | Recarregar lista | Details | |
| If you don't see your website in the list, make sure you've got both Shipper and the WPMU DEV Dashboard installed on your source website. | Se você não vê o seu site na lista, certifique-se de que você tem tanto o Shipper quando o Dashboard WPMU Dev instalados no seu site de origem. | Details | |
|
If you don't see your website in the list, make sure you've got both Shipper and the WPMU DEV Dashboard installed on your source website. Se você não vê o seu site na lista, certifique-se de que você tem tanto o Shipper quando o Dashboard WPMU Dev instalados no seu site de origem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great, what website would you like to import? | Ótimo, qual website você gostaria de importar? | Details | |
|
Great, what website would you like to import? Ótimo, qual website você gostaria de importar?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great, where would you like to migrate this website to? | Ótimo, para onde você gostaria de migrar este website? | Details | |
|
Great, where would you like to migrate this website to? Ótimo, para onde você gostaria de migrar este website?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ready to ship it, %s? | Pronto para zarpar, %s? | Details | |
|
Ready to ship it, %s? Pronto para zarpar, %s?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <a href="%s">Refresh this page</a> to see it here. | <a href="%s">Atualize esta página</a> para vê-lo aqui. | Details | |
|
<a href="%s">Refresh this page</a> to see it here. <a href="%s">Atualize esta página</a> para vê-lo aqui.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Already added a new website? | Já adicionou um novo website? | Details | |
|
Already added a new website? Já adicionou um novo website?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Once you have other websites set up with Shipper you'll be able to migrate between them freely with just a few clicks. | Quando tiver outros websites com o Shipper instalado, você poderá migrar entre eles livremente com apenas alguns cliques. | Details | |
|
Once you have other websites set up with Shipper you'll be able to migrate between them freely with just a few clicks. Quando tiver outros websites com o Shipper instalado, você poderá migrar entre eles livremente com apenas alguns cliques.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, we've noticed you don't have any other websites ready for migrations. | %s, reparamos que você não tem nenhum outro website pronto para migrações. | Details | |
|
%s, we've noticed you don't have any other websites ready for migrations. %s, reparamos que você não tem nenhum outro website pronto para migrações.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Michelle Cristine: 29.5%
- Álvaro Novais: 26.8%
- Alexandre: 26.3%
- Patrick Freitas: 12.8%
- Pedro Danon: 3.4%
- Ana Beatriz: 0.8%
- FSC Denver: 0.2%
- Historymakers: 0.1%
- RS: 0.1%