WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Portuguese (Brazil)

1 … 47 48 49 50 51 … 64
Prio Original string Translation —
Cancel Pre-Flight Check Cancelar Checagem Pré-Migração Details

Cancel Pre-Flight Check

Cancelar Checagem Pré-Migração
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 15:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Danon (pedrodanon)
References:
  • tpl/modals/preflight-cancel.php:19
  • tpl/modals/preflight-cancel.php:34
Priority:
normal
More links:
Begin import Iniciar Importação Details

Begin import

Iniciar Importação
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-01 11:48:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexandre (eu41600)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:75
Priority:
normal
More links:
Begin migration Iniciar Migração Details

Begin migration

Iniciar Migração
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-01 11:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexandre (eu41600)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:73
  • tpl/pages/migration/ready.php:77
  • tpl/pages/preflight/wizard-ready.php:33
Priority:
normal
More links:
Please make sure to have a backup of your destination site so you can easily restore it if needed. Certifique-se de ter um backup do seu site de destino para que possa restaurar caso seja preciso. Details

Please make sure to have a backup of your destination site so you can easily restore it if needed.

Certifique-se de ter um backup do seu site de destino para que possa restaurar caso seja preciso.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-01 11:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexandre (eu41600)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:68
Priority:
normal
More links:
%s, importing will overwrite any files or database tables on this website. %s, a importação vai sobrescrever quaisquer arquivos ou tabelas do banco de dados neste website. Details

%s, importing will overwrite any files or database tables on this website.

%s, a importação vai sobrescrever quaisquer arquivos ou tabelas do banco de dados neste website.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: admin username.
Date added (GMT):
2019-03-01 11:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexandre (eu41600)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:66
Priority:
normal
More links:
Note that Shipper will overwrite any existing files or database tables on your destination website. Note que o Shipper irá sobrescrever quaisquer arquivos ou tabelas existentes no banco de dados deste website. Details

Note that Shipper will overwrite any existing files or database tables on your destination website.

Note que o Shipper irá sobrescrever quaisquer arquivos ou tabelas existentes no banco de dados deste website.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-01 11:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexandre (eu41600)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:63
Priority:
normal
More links:
You're ready to go! Você está pronto! Details

You're ready to go!

Você está pronto!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-01 11:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexandre (eu41600)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:62
  • tpl/msgs/wizard-ready-all-good.php:10
Priority:
normal
More links:
Let's import your website! Vamos importar seu website! Details

Let's import your website!

Vamos importar seu website!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-01 11:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexandre (eu41600)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:54
Priority:
normal
More links:
Pre-flight check passed. Checagem pré-migração OK. Details

Pre-flight check passed.

Checagem pré-migração OK.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 15:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Danon (pedrodanon)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:52
Priority:
normal
More links:
Ready to import! Pronto para importar! Details

Ready to import!

Pronto para importar!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-01 11:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexandre (eu41600)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:36
Priority:
normal
More links:
Ready to migrate! Pronto para migrar! Details

Ready to migrate!

Pronto para migrar!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-01 11:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexandre (eu41600)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:34
Priority:
normal
More links:
This may cause your destination website to break and need restoring. Isso pode causar que o seu website de destino quebre e precise de uma restauração. Details

This may cause your destination website to break and need restoring.

Isso pode causar que o seu website de destino quebre e precise de uma restauração.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-01 11:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexandre (eu41600)
References:
  • tpl/modals/migration-cancel.php:23
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to cancel the migration? Tem certeza de que deseja cancelar a migração? Details

Are you sure you want to cancel the migration?

Tem certeza de que deseja cancelar a migração?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-01 11:51:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexandre (eu41600)
References:
  • tpl/modals/migration-cancel.php:22
Priority:
normal
More links:
Cancel migration Cancelar migração Details

Cancel migration

Cancelar migração
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-01 11:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexandre (eu41600)
References:
  • tpl/modals/migration-cancel.php:18
  • tpl/modals/migration-cancel.php:42
Priority:
normal
More links:
Add Adicionar Details

Add

Adicionar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-01 11:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexandre (eu41600)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:60
  • tpl/modals/user-add.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 64

Export as •

Translators