WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Tamil
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Number of files to be processed in each chunk of the archive in multi-threaded mode. A larger value will result in a faster build but more unstable on some budget hosts. | இடையக அளவு என்பது மல்டி த்ரெட் பயன்முறையில் உள்ள காப்பகத்தின் ஒவ்வொரு பகுதியின் அளவாகும். ஒரு பெரிய மதிப்பு வேகமாக உருவாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் ஆனால் சில பட்ஜெட் ஹோஸ்ட்களில் மிகவும் நிலையற்றதாக இருக்கும் | Details | |
|
Number of files to be processed in each chunk of the archive in multi-threaded mode. A larger value will result in a faster build but more unstable on some budget hosts. இடையக அளவு என்பது மல்டி த்ரெட் பயன்முறையில் உள்ள காப்பகத்தின் ஒவ்வொரு பகுதியின் அளவாகும். ஒரு பெரிய மதிப்பு வேகமாக உருவாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் ஆனால் சில பட்ஜெட் ஹோஸ்ட்களில் மிகவும் நிலையற்றதாக இருக்கும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s is added as a user but you still need to save changes | {{USER}} ஒரு பயனராக சேர்க்கப்பட்டார் ஆனால் நீங்கள் இன்னும் மாற்றங்களைச் சேமிக்க வேண்டும் | Details | |
|
%s is added as a user but you still need to save changes {{USER}} ஒரு பயனராக சேர்க்கப்பட்டார் ஆனால் நீங்கள் இன்னும் மாற்றங்களைச் சேமிக்க வேண்டும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We're quickly fetching the up to date list of websites connected to the Hub. | ஹப்புடன் இணைக்கப்பட்ட இணையதளங்களின் சமீபத்திய பட்டியலை விரைவாகப் பெறுகிறோம் | Details | |
|
We're quickly fetching the up to date list of websites connected to the Hub. ஹப்புடன் இணைக்கப்பட்ட இணையதளங்களின் சமீபத்திய பட்டியலை விரைவாகப் பெறுகிறோம்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note that Shipper overwrites any existing files or database tables on your destination website. Please make sure you have a backup. | நீங்கள் செல்ல தயாராக உள்ளீர்கள்! உங்கள் இலக்கு இணையதளத்தில் ஏற்கனவே உள்ள கோப்புகள் அல்லது தரவுத்தள அட்டவணைகளை ஷிப்பர் மேலெழுதுகிறார் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். உங்களிடம் காப்புப்பிரதி இருப்பதை உறுதிசெய்யவும் | Details | |
|
Note that Shipper overwrites any existing files or database tables on your destination website. Please make sure you have a backup. நீங்கள் செல்ல தயாராக உள்ளீர்கள்! உங்கள் இலக்கு இணையதளத்தில் ஏற்கனவே உள்ள கோப்புகள் அல்லது தரவுத்தள அட்டவணைகளை ஷிப்பர் மேலெழுதுகிறார் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். உங்களிடம் காப்புப்பிரதி இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ready to ship? | அனுப்பத் தயாரா? %s | Details | |
| You ignored some warnings in your pre-flight check, which might have caused your migration to fail. You can try to resolve those warnings and rerun the migration. | உங்கள் விமானத்திற்கு முந்தைய சோதனையில் சில எச்சரிக்கைகளை நீங்கள் புறக்கணித்துவிட்டீர்கள், இது உங்கள் இடம்பெயர்வு தோல்வியடையக்கூடும். நீங்கள் அந்த எச்சரிக்கைகளைத் தீர்க்க முயற்சி செய்யலாம் மற்றும் இடம்பெயர்வை மீண்டும் இயக்கலாம் | Details | |
|
You ignored some warnings in your pre-flight check, which might have caused your migration to fail. You can try to resolve those warnings and rerun the migration. உங்கள் விமானத்திற்கு முந்தைய சோதனையில் சில எச்சரிக்கைகளை நீங்கள் புறக்கணித்துவிட்டீர்கள், இது உங்கள் இடம்பெயர்வு தோல்வியடையக்கூடும். நீங்கள் அந்த எச்சரிக்கைகளைத் தீர்க்க முயற்சி செய்யலாம் மற்றும் இடம்பெயர்வை மீண்டும் இயக்கலாம்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, we’ve uncovered a few potential issues that may affect the package build and migration process. Take a look through them and action what you like. While you can ignore the warnings, you must fix the errors (if any) to continue your migration. | ஆண்டி, தொகுப்பு உருவாக்கம் மற்றும் இடம்பெயர்வு செயல்முறையை பாதிக்கக்கூடிய சில சாத்தியமான சிக்கல்களை நாங்கள் கண்டறிந்துள்ளோம். அவற்றைப் பார்த்து நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள். நீங்கள் எச்சரிக்கைகளைப் புறக்கணிக்க முடியும் என்றாலும், உங்கள் இடம்பெயர்வைத் தொடர பிழைகளை (ஏதேனும் இருந்தால்) சரிசெய்ய வேண்டும் | Details | |
|
%s, we’ve uncovered a few potential issues that may affect the package build and migration process. Take a look through them and action what you like. While you can ignore the warnings, you must fix the errors (if any) to continue your migration. ஆண்டி, தொகுப்பு உருவாக்கம் மற்றும் இடம்பெயர்வு செயல்முறையை பாதிக்கக்கூடிய சில சாத்தியமான சிக்கல்களை நாங்கள் கண்டறிந்துள்ளோம். அவற்றைப் பார்த்து நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள். நீங்கள் எச்சரிக்கைகளைப் புறக்கணிக்க முடியும் என்றாலும், உங்கள் இடம்பெயர்வைத் தொடர பிழைகளை (ஏதேனும் இருந்தால்) சரிசெய்ய வேண்டும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can export this site to any other site connected to the Hub. | ஹப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள வேறு எந்த தளத்திற்கும் இந்தத் தளத்தை நீங்கள் ஏற்றுமதி செய்யலாம் | Details | |
|
You can export this site to any other site connected to the Hub. ஹப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள வேறு எந்த தளத்திற்கும் இந்தத் தளத்தை நீங்கள் ஏற்றுமதி செய்யலாம்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can import any <b>live</b> site connected to the Hub. | ஹப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள எந்த <b>நேரலை</b> தளத்தையும் நீங்கள் இறக்குமதி செய்யலாம் | Details | |
|
You can import any <b>live</b> site connected to the Hub. ஹப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள எந்த <b>நேரலை</b> தளத்தையும் நீங்கள் இறக்குமதி செய்யலாம்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great! We're building your package. Keep this modal open during the build process. This may take anywhere from a few seconds to a couple of minutes depending upon the size of your site. | நன்று! நாங்கள் உங்கள் தொகுப்பை உருவாக்குகிறோம். உருவாக்க செயல்முறையின் போது இந்த மாதிரியைத் திறந்து வைக்கவும். உங்கள் தளத்தின் அளவைப் பொறுத்து இதற்குச் சில வினாடிகள் முதல் இரண்டு நிமிடங்கள் வரை ஆகலாம் | Details | |
|
Great! We're building your package. Keep this modal open during the build process. This may take anywhere from a few seconds to a couple of minutes depending upon the size of your site. நன்று! நாங்கள் உங்கள் தொகுப்பை உருவாக்குகிறோம். உருவாக்க செயல்முறையின் போது இந்த மாதிரியைத் திறந்து வைக்கவும். உங்கள் தளத்தின் அளவைப் பொறுத்து இதற்குச் சில வினாடிகள் முதல் இரண்டு நிமிடங்கள் வரை ஆகலாம்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> is using PHP %2$s, and Shipper needs PHP 7.4 or above to work. | <b>%1$s</b> PHP %2$s ஐப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் ஷிப்பருக்கு வேலை செய்ய PHP 5.5 அல்லது அதற்கு மேல் தேவை | Details | |
|
<b>%1$s</b> is using PHP %2$s, and Shipper needs PHP 7.4 or above to work. <b>%1$s</b> PHP %2$s ஐப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் ஷிப்பருக்கு வேலை செய்ய PHP 5.5 அல்லது அதற்கு மேல் தேவை
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP is the scripting language that powers WordPress under the hood. New versions are released over time that brings both speed and security improvements. It’s important to use the latest and greatest tools, so older PHP versions eventually cease to be supported. Shipper is using AWS PHP SDK which requires PHP 7.4 or higher to work properly. | PHP என்பது ஸ்கிரிப்டிங் மொழியாகும், இது வேர்ட்பிரஸ் ஹூட்டின் கீழ் இயங்குகிறது. புதிய பதிப்புகள் காலப்போக்கில் வெளியிடப்படுகின்றன, இது வேகம் மற்றும் பாதுகாப்பு மேம்பாடுகள் இரண்டையும் தருகிறது. சமீபத்திய மற்றும் சிறந்த கருவிகளைப் பயன்படுத்துவது முக்கியம், எனவே பழைய PHP பதிப்புகள் இறுதியில் ஆதரிக்கப்படுவதை நிறுத்துகின்றன. ஷிப்பர் AWS PHP SDK ஐப் பயன்படுத்துகிறார், இதற்கு PHP 5.5 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டது சரியாக வேலை செய்ய வேண்டும் | Details | |
|
PHP is the scripting language that powers WordPress under the hood. New versions are released over time that brings both speed and security improvements. It’s important to use the latest and greatest tools, so older PHP versions eventually cease to be supported. Shipper is using AWS PHP SDK which requires PHP 7.4 or higher to work properly. PHP என்பது ஸ்கிரிப்டிங் மொழியாகும், இது வேர்ட்பிரஸ் ஹூட்டின் கீழ் இயங்குகிறது. புதிய பதிப்புகள் காலப்போக்கில் வெளியிடப்படுகின்றன, இது வேகம் மற்றும் பாதுகாப்பு மேம்பாடுகள் இரண்டையும் தருகிறது. சமீபத்திய மற்றும் சிறந்த கருவிகளைப் பயன்படுத்துவது முக்கியம், எனவே பழைய PHP பதிப்புகள் இறுதியில் ஆதரிக்கப்படுவதை நிறுத்துகின்றன. ஷிப்பர் AWS PHP SDK ஐப் பயன்படுத்துகிறார், இதற்கு PHP 5.5 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டது சரியாக வேலை செய்ய வேண்டும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>Note</b>: Make sure you run a full backup of your website before updating your PHP version. <a href="https://wpmudev.com/project/snapshot/" target="_blank">Snapshot Pro</a> can help you with this! | <b>குறிப்பு</b>: உங்கள் PHP பதிப்பைப் புதுப்பிக்கும் முன், உங்கள் இணையதளத்தின் முழு காப்புப்பிரதியை இயக்குவதை உறுதிசெய்யவும். <a href="https://premium.wpmudev.org/project/snapshot/" target="_blank">Snapshot Pro</a> இதற்கு உங்களுக்கு உதவும்! | Details | |
|
<b>Note</b>: Make sure you run a full backup of your website before updating your PHP version. <a href="https://wpmudev.com/project/snapshot/" target="_blank">Snapshot Pro</a> can help you with this! <b>குறிப்பு</b>: உங்கள் PHP பதிப்பைப் புதுப்பிக்கும் முன், உங்கள் இணையதளத்தின் முழு காப்புப்பிரதியை இயக்குவதை உறுதிசெய்யவும். <a href="https://premium.wpmudev.org/project/snapshot/" target="_blank">Snapshot Pro</a> இதற்கு உங்களுக்கு உதவும்!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your source site is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to import</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. We recommend that you export your site, rather than importing it, because the export method allows you to exclude large files from the migration, thus speeding up the process. | உங்கள் மூலத் தளம் %1$s அளவில் உள்ளது, இது <b>இறக்குமதி செய்ய %2$d முதல் %3$d மணிநேரம் வரை ஆகலாம்</b> ஏனெனில் செயல்முறை முடிந்தவரை நிலையானது என்பதை உறுதிசெய்ய, எங்கள் மேம்பட்ட API ஐப் பயன்படுத்துகிறோம். உங்கள் தளத்தை இறக்குமதி செய்வதற்குப் பதிலாக அதை ஏற்றுமதி செய்யுமாறு பரிந்துரைக்கிறோம், ஏனெனில் ஏற்றுமதி முறையானது பெரிய கோப்புகளை இடம்பெயர்விலிருந்து விலக்க அனுமதிக்கிறது, இதனால் செயல்முறையை விரைவுபடுத்துகிறது | Details | |
|
Your source site is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to import</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. We recommend that you export your site, rather than importing it, because the export method allows you to exclude large files from the migration, thus speeding up the process. உங்கள் மூலத் தளம் %1$s அளவில் உள்ளது, இது <b>இறக்குமதி செய்ய %2$d முதல் %3$d மணிநேரம் வரை ஆகலாம்</b> ஏனெனில் செயல்முறை முடிந்தவரை நிலையானது என்பதை உறுதிசெய்ய, எங்கள் மேம்பட்ட API ஐப் பயன்படுத்துகிறோம். உங்கள் தளத்தை இறக்குமதி செய்வதற்குப் பதிலாக அதை ஏற்றுமதி செய்யுமாறு பரிந்துரைக்கிறோம், ஏனெனில் ஏற்றுமதி முறையானது பெரிய கோப்புகளை இடம்பெயர்விலிருந்து விலக்க அனுமதிக்கிறது, இதனால் செயல்முறையை விரைவுபடுத்துகிறது
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper can only migrate between the same WordPress installation types, i.e. from one single site to another single site or from one multisite network to another multisite network. It is necessary for your source and destination sites to have the same WordPress installation. | ஷிப்பர் ஒரே வேர்ட்பிரஸ் நிறுவல் வகைகளுக்கு இடையில் மட்டுமே நகர்த்த முடியும், அதாவது ஒரு தளத்தில் இருந்து மற்றொரு தளத்திற்கு அல்லது ஒரு மல்டிசைட் நெட்வொர்க்கிலிருந்து மற்றொரு மல்டிசைட் நெட்வொர்க்கிற்கு. உங்கள் மூல மற்றும் இலக்கு தளங்கள் ஒரே வேர்ட்பிரஸ் நிறுவலைக் கொண்டிருக்க வேண்டியது அவசியம் | Details | |
|
Shipper can only migrate between the same WordPress installation types, i.e. from one single site to another single site or from one multisite network to another multisite network. It is necessary for your source and destination sites to have the same WordPress installation. ஷிப்பர் ஒரே வேர்ட்பிரஸ் நிறுவல் வகைகளுக்கு இடையில் மட்டுமே நகர்த்த முடியும், அதாவது ஒரு தளத்தில் இருந்து மற்றொரு தளத்திற்கு அல்லது ஒரு மல்டிசைட் நெட்வொர்க்கிலிருந்து மற்றொரு மல்டிசைட் நெட்வொர்க்கிற்கு. உங்கள் மூல மற்றும் இலக்கு தளங்கள் ஒரே வேர்ட்பிரஸ் நிறுவலைக் கொண்டிருக்க வேண்டியது அவசியம்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Swetha: 55.3%