WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Turkish

← 1 … 45 46 47 48 49 … 64 →

Prio	Original string	Translation	—
	No sites?	Siteniz yok mu?	Details
No sites? Siteniz yok mu? Siteniz yok mu? Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-20 14:06:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/pages/migration/selection-initial.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Migrate	Taşıma	Details
Migrate Taşıma Taşıma Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-20 14:09:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/pages/migration/selection.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Troubleshooting Tips	Sorun giderme ipuçları	Details
Troubleshooting Tips Sorun giderme ipuçları Sorun giderme ipuçları Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-20 14:21:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/pages/migration/progress-errors.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong with your migration. You can check the logs for errors, or follow our troubleshooting tips below to resolve the issues.	Taşıma işleminizde bir şeyler ters gitti. İşlem kayıtlarında hata olup olmadığını kontrol edebilir veya sorunları çözmek için aşağıdaki sorun giderme ipuçlarımızı uygulayabilirsiniz.	Details
Something went wrong with your migration. You can check the logs for errors, or follow our troubleshooting tips below to resolve the issues. Taşıma işleminizde bir şeyler ters gitti. İşlem kayıtlarında hata olup olmadığını kontrol edebilir veya sorunları çözmek için aşağıdaki sorun giderme ipuçlarımızı uygulayabilirsiniz. Taşıma işleminizde bir şeyler ters gitti. İşlem kayıtlarında hata olup olmadığını kontrol edebilir veya sorunları çözmek için aşağıdaki sorun giderme ipuçlarımızı uygulayabilirsiniz. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-05-06 19:51:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Zafer Oz (zaferoz) References: tpl/pages/migration/progress-errors.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check logs	Kayıtları kontrol et	Details
Check logs Kayıtları kontrol et Kayıtları kontrol et Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-20 14:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/pages/migration/progress-errors.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again	Tekrar dene	Details
Try again Tekrar dene Tekrar dene Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-20 14:25:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/pages/migration/progress-errors.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Migration failed	Taşıma başarısız oldu	Details
Migration failed Taşıma başarısız oldu Taşıma başarısız oldu Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-20 14:26:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/pages/migration/progress-errors.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh page	Sayfayı yenile	Details
Refresh page Sayfayı yenile Sayfayı yenile Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-20 14:26:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/pages/migration/progress-done.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh this page to see your new website.	Yeni websitenizi görmek için sayfayı yenileyin.	Details
Refresh this page to see your new website. Yeni websitenizi görmek için sayfayı yenileyin. Yeni websitenizi görmek için sayfayı yenileyin. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-20 14:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/pages/migration/progress-done.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your website has been successfully imported.	Websiteniz başarıyla içeriye aktarıldı.	Details
Your website has been successfully imported. Websiteniz başarıyla içeriye aktarıldı. Websiteniz başarıyla içeriye aktarıldı. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-20 14:27:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/pages/migration/progress-done.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please visit <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> now to continue your migration.	Taşımaya devam etmek için lütfen şimdi <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> ziyaret edin.	Details
Please visit <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> now to continue your migration. Taşımaya devam etmek için lütfen şimdi <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> ziyaret edin. Taşımaya devam etmek için lütfen şimdi <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> ziyaret edin. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$s* %2$s website url translators: %1$s %2$s: website url. Date added (GMT): 2019-02-20 14:29:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/pages/migration/progress-done.php:67 tpl/pages/migration/progress-errors.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your website has been successfully exported.	Websiteniz başarıyla dışarı aktarıldı.	Details
Your website has been successfully exported. Websiteniz başarıyla dışarı aktarıldı. Websiteniz başarıyla dışarı aktarıldı. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-20 14:46:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/pages/migration/progress-done.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visit <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> now.	Şimdi <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>'yi ziyaret edin.	Details
Visit <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> now. Şimdi <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>'yi ziyaret edin. Şimdi <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>'yi ziyaret edin. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$s* %2$s website url Date added (GMT): 2024-05-06 19:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Zafer Oz (zaferoz) References: tpl/pages/migration/progress-done.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your website has been successfully migrated.	Websiteniz başarıyla taşındı.	Details
Your website has been successfully migrated. Websiteniz başarıyla taşındı. Websiteniz başarıyla taşındı. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-20 14:46:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/pages/migration/progress-done.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import complete!	İçeri aktarma tamamlandı!	Details
Import complete! İçeri aktarma tamamlandı! İçeri aktarma tamamlandı! Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-20 14:47:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/pages/migration/progress-done.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 45 46 47 48 49 … 64 →

Export as •

Translators

Zafer Oz: 57.4%
Oguz: 42.6%

Translation of Shipper: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators