WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Turkish

1 … 47 48 49 50 51 … 64
Prio Original string Translation —
Cancel Pre-Flight Check Taşıma Öncesi Kontrolleri İptal Et Details

Cancel Pre-Flight Check

Taşıma Öncesi Kontrolleri İptal Et
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 08:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • tpl/modals/preflight-cancel.php:19
  • tpl/modals/preflight-cancel.php:34
Priority:
normal
More links:
Begin import İçeri aktarmaya başla Details

Begin import

İçeri aktarmaya başla
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 08:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:75
Priority:
normal
More links:
Begin migration Taşımaya başla Details

Begin migration

Taşımaya başla
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 08:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:73
  • tpl/pages/migration/ready.php:77
  • tpl/pages/preflight/wizard-ready.php:33
Priority:
normal
More links:
Please make sure to have a backup of your destination site so you can easily restore it if needed. Lütfen hedef sitenizin yedeği olduğundan emin olun böylece gerekirse kolayca geri yükleyebilirsiniz. Details

Please make sure to have a backup of your destination site so you can easily restore it if needed.

Lütfen hedef sitenizin yedeği olduğundan emin olun böylece gerekirse kolayca geri yükleyebilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 08:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:68
Priority:
normal
More links:
%s, importing will overwrite any files or database tables on this website. %s, içeri aktarma bu websitesindeki herhangi dosya yada veri tabanı tablolarının üzerine yazılacaktır. Details

%s, importing will overwrite any files or database tables on this website.

%s, içeri aktarma bu websitesindeki herhangi dosya yada veri tabanı tablolarının üzerine yazılacaktır.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: admin username.
Date added (GMT):
2019-02-23 08:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:66
Priority:
normal
More links:
Note that Shipper will overwrite any existing files or database tables on your destination website. Shipper'ın hedef websitenizdeki var olan dosya veya veritabanı tablolarının üzerine yazacağını unutmayın. Details

Note that Shipper will overwrite any existing files or database tables on your destination website.

Shipper'ın hedef websitenizdeki var olan dosya veya veritabanı tablolarının üzerine yazacağını unutmayın.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 08:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:63
Priority:
normal
More links:
You're ready to go! Devam etmeye hazırsınız! Details

You're ready to go!

Devam etmeye hazırsınız!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 08:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:62
  • tpl/msgs/wizard-ready-all-good.php:10
Priority:
normal
More links:
Let's import your website! Hadi websitenizi içeri aktaralım! Details

Let's import your website!

Hadi websitenizi içeri aktaralım!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 08:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:54
Priority:
normal
More links:
Pre-flight check passed. Taşıma öncesi kontroller tamam. Details

Pre-flight check passed.

Taşıma öncesi kontroller tamam.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 08:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:52
Priority:
normal
More links:
Ready to import! İçeri aktarmaya hazır! Details

Ready to import!

İçeri aktarmaya hazır!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 08:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:36
Priority:
normal
More links:
Ready to migrate! Taşımaya hazır! Details

Ready to migrate!

Taşımaya hazır!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 08:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:34
Priority:
normal
More links:
This may cause your destination website to break and need restoring. Bu hedef sitenizin bozulmasına neden olabilir ve geri yüklemeniz gerekebilir. Details

This may cause your destination website to break and need restoring.

Bu hedef sitenizin bozulmasına neden olabilir ve geri yüklemeniz gerekebilir.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 08:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • tpl/modals/migration-cancel.php:23
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to cancel the migration? Taşımayı iptal etmek istediğinize emin misiniz? Details

Are you sure you want to cancel the migration?

Taşımayı iptal etmek istediğinize emin misiniz?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 08:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • tpl/modals/migration-cancel.php:22
Priority:
normal
More links:
Cancel migration Taşımayı iptal et Details

Cancel migration

Taşımayı iptal et
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 08:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • tpl/modals/migration-cancel.php:18
  • tpl/modals/migration-cancel.php:42
Priority:
normal
More links:
Add Ekle Details

Add

Ekle
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 08:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:60
  • tpl/modals/user-add.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 64

Export as •

Translators