WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't remove yourself | آپ خود کو ہٹا نہیں سکتے | Details | |
|
You can't remove yourself آپ خود کو ہٹا نہیں سکتے
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Due to the lack of processing power, Package Migration can fail on a constrained server. | پروسیسنگ پاور کی کمی کی وجہ سے، پیکیج کی منتقلی محدود سرور پر ناکام ہو سکتی ہے۔ | Details | |
|
Due to the lack of processing power, Package Migration can fail on a constrained server. پروسیسنگ پاور کی کمی کی وجہ سے، پیکیج کی منتقلی محدود سرور پر ناکام ہو سکتی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Safe Mode | سیف موڈ | Details | |
| By enabling this option, Shipper can track the processing time and make sure it never exceeds the max_execution_time set by the server. The smaller the max_execution_time value, the longer Shipper will take to complete the process. <br> Shipper will skip files that are larger than 50MB. These will be logged in Shipper > Tools > Logs so you can always import those files manually. | اس آپشن کو فعال کرنے سے، شپپر پروسیسنگ کے وقت کو ٹریک کر سکتا ہے اور اس بات کو یقینی بنا سکتا ہے کہ یہ سرور کی طرف سے مقرر کردہ max_execution_time سے زیادہ نہ ہو۔ max_execution_time قدر جتنی چھوٹی ہوگی، شپپر کو عمل مکمل کرنے میں اتنا ہی زیادہ وقت لگے گا۔ <br> شپپر 50MB سے بڑی فائلوں کو چھوڑ دے گا۔ یہ Shipper > Tools > Logs میں لاگ ان ہوں گے تاکہ آپ ہمیشہ ان فائلوں کو دستی طور پر درآمد کر سکیں۔ | Details | |
|
By enabling this option, Shipper can track the processing time and make sure it never exceeds the max_execution_time set by the server. The smaller the max_execution_time value, the longer Shipper will take to complete the process. <br> Shipper will skip files that are larger than 50MB. These will be logged in Shipper > Tools > Logs so you can always import those files manually. اس آپشن کو فعال کرنے سے، شپپر پروسیسنگ کے وقت کو ٹریک کر سکتا ہے اور اس بات کو یقینی بنا سکتا ہے کہ یہ سرور کی طرف سے مقرر کردہ max_execution_time سے زیادہ نہ ہو۔ max_execution_time قدر جتنی چھوٹی ہوگی، شپپر کو عمل مکمل کرنے میں اتنا ہی زیادہ وقت لگے گا۔ <br> شپپر 50MB سے بڑی فائلوں کو چھوڑ دے گا۔ یہ Shipper > Tools > Logs میں لاگ ان ہوں گے تاکہ آپ ہمیشہ ان فائلوں کو دستی طور پر درآمد کر سکیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Safe Mode Migration | سیف موڈ مائیگریشن | Details | |
| Choose the query limit to build SQL scripts. We recommend using a lower query limit on the budget hosts. A higher limit size will speed up the build time, but it will use more memory. | ایس کیو ایل اسکرپٹس بنانے کے لیے استفسار کی حد کا انتخاب کریں۔ ہم بجٹ میزبانوں پر کم استفسار کی حد استعمال کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔ زیادہ حد کا سائز تعمیراتی وقت کو تیز کرے گا، لیکن یہ زیادہ میموری استعمال کرے گا۔ | Details | |
|
Choose the query limit to build SQL scripts. We recommend using a lower query limit on the budget hosts. A higher limit size will speed up the build time, but it will use more memory. ایس کیو ایل اسکرپٹس بنانے کے لیے استفسار کی حد کا انتخاب کریں۔ ہم بجٹ میزبانوں پر کم استفسار کی حد استعمال کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔ زیادہ حد کا سائز تعمیراتی وقت کو تیز کرے گا، لیکن یہ زیادہ میموری استعمال کرے گا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Query limit | سوال کی حد | Details | |
| We couldn't find MySQLDump at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. | ہمیں MySQLDump ڈیفالٹ لوکیشن پر نہیں ملا. براہ کرم یہ یقینی بنائیں کہ یہ انسٹال ہے یا اپنے ہوسٹنگ سپورٹ سے رابطہ کریں تاکہ وہ اسے آپ کے لیے انسٹال کر سکیں. | Details | |
|
We couldn't find MySQLDump at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. ہمیں MySQLDump ڈیفالٹ لوکیشن پر نہیں ملا. براہ کرم یہ یقینی بنائیں کہ یہ انسٹال ہے یا اپنے ہوسٹنگ سپورٹ سے رابطہ کریں تاکہ وہ اسے آپ کے لیے انسٹال کر سکیں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File Limit | فائل کی حد | Details | |
| We couldn't find Shell Zip at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. | ہمیں پہلے سے طے شدہ مقام پر شیل زپ نہیں مل سکی. براہ کرم یقینی بنائیں کہ یہ انسٹال ہے یا اسے اپنے لیے انسٹال کرنے کے لیے اپنے ہوسٹنگ سپورٹ سے رابطہ کریں. | Details | |
|
We couldn't find Shell Zip at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. ہمیں پہلے سے طے شدہ مقام پر شیل زپ نہیں مل سکی. براہ کرم یقینی بنائیں کہ یہ انسٹال ہے یا اسے اپنے لیے انسٹال کرنے کے لیے اپنے ہوسٹنگ سپورٹ سے رابطہ کریں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For a successful migration, do not try to unzip and compress the files again. Please make sure you upload the ZIP files exactly as they are from when you download them. | نوٹ: کامیاب منتقلی کے لیے، فائلوں کو دوبارہ ان زپ اور کمپریس کرنے کی کوشش نہ کریں۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ زپ فائلوں کو بالکل اسی طرح اپ لوڈ کرتے ہیں جیسا کہ آپ انہیں ڈاؤن لوڈ کرتے وقت کرتے ہیں. | Details | |
|
Note: For a successful migration, do not try to unzip and compress the files again. Please make sure you upload the ZIP files exactly as they are from when you download them. نوٹ: کامیاب منتقلی کے لیے، فائلوں کو دوبارہ ان زپ اور کمپریس کرنے کی کوشش نہ کریں۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ زپ فائلوں کو بالکل اسی طرح اپ لوڈ کرتے ہیں جیسا کہ آپ انہیں ڈاؤن لوڈ کرتے وقت کرتے ہیں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For a successful migration, do not rename the files after download. | نوٹ: کامیاب منتقلی کے لیے، ڈاؤن لوڈ کے بعد فائلوں کا نام تبدیل نہ کریں. | Details | |
|
Note: For a successful migration, do not rename the files after download. نوٹ: کامیاب منتقلی کے لیے، ڈاؤن لوڈ کے بعد فائلوں کا نام تبدیل نہ کریں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For a better migration success rate on large sites, we suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a>. This will help to prevent Package Migration failure due to a constrained server | بڑی سائٹس پر منتقلی کی کامیابی کی بہتر شرح کے لیے، ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ <a href="%1$s" target="_blank">ترتیبات کے صفحہ</a> پر <strong>محفوظ موڈ</strong> کو فعال کریں۔ اس سے محدود سرور کی وجہ سے پیکیج کی منتقلی کی ناکامی کو روکنے میں مدد ملے گی۔ | Details | |
|
For a better migration success rate on large sites, we suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a>. This will help to prevent Package Migration failure due to a constrained server بڑی سائٹس پر منتقلی کی کامیابی کی بہتر شرح کے لیے، ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ <a href="%1$s" target="_blank">ترتیبات کے صفحہ</a> پر <strong>محفوظ موڈ</strong> کو فعال کریں۔ اس سے محدود سرور کی وجہ سے پیکیج کی منتقلی کی ناکامی کو روکنے میں مدد ملے گی۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you wish to permanently delete this package? | کیا آپ واقعی اس پیکیج کو مستقل طور پر حذف کرنا چاہتے ہیں؟ | Details | |
|
Are you sure you wish to permanently delete this package? کیا آپ واقعی اس پیکیج کو مستقل طور پر حذف کرنا چاہتے ہیں؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete Package | پیکیج کو حذف کریں | Details | |
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 90.8%