WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Arabic

← 1 … 10 11 12 13 14 … 82 →

Prio	Original string	Translation	—
	Export	تصدير	Details
Export تصدير تصدير Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-21 17:30:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:238 tpl/pages/hosting_backups/row.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore backup	استرجاع النسخة الاحتياطية	Details
Restore backup استرجاع النسخة الاحتياطية استرجاع النسخة الاحتياطية Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-21 17:30:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: tpl/modals/restore-backup.php:35 tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit comment	تعديل التعليق	Details
Edit comment تعديل التعليق تعديل التعليق Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-21 17:33:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:164 tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment	تعليق	Details
Comment تعليق تعليق Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-21 17:33:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sizes shown refer to the size of the backup. The export size can differ, as these are incremental backups, not full site ones.	الأحجام المعروضة تشير إلى حجم النسخة الاحتياطية. يمكن أن يختلف حجم التصدير، حيث إنها نسخ احتياطية تزايدية وليست نسخًا كاملة للموقع.	Details
Sizes shown refer to the size of the backup. The export size can differ, as these are incremental backups, not full site ones. الأحجام المعروضة تشير إلى حجم النسخة الاحتياطية. يمكن أن يختلف حجم التصدير، حيث إنها نسخ احتياطية تزايدية وليست نسخًا كاملة للموقع. الأحجام المعروضة تشير إلى حجم النسخة الاحتياطية. يمكن أن يختلف حجم التصدير، حيث إنها نسخ احتياطية تزايدية وليست نسخًا كاملة للموقع. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-21 17:30:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup Size	حجم النسخة الاحتياطية	Details
Backup Size حجم النسخة الاحتياطية حجم النسخة الاحتياطية Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-21 17:30:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	+ %s others	+ %s أخرى	Details
+ %s others + %s أخرى + %s أخرى Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s – excluded tables count Date added (GMT): 2023-12-21 17:30:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Excluded DB Tables	جداول قاعدة البيانات المستبعدة	Details
Excluded DB Tables جداول قاعدة البيانات المستبعدة جداول قاعدة البيانات المستبعدة Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-21 17:30:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	+ %d others	+ %d آخرين	Details
+ %d others + %d آخرين + %d آخرين Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %d – excluded tables count Date added (GMT): 2023-12-21 17:30:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Excluded Files and Folders	الملفات والمجلدات المستبعدة	Details
Excluded Files and Folders الملفات والمجلدات المستبعدة الملفات والمجلدات المستبعدة Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-21 17:30:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load more	تحميل المزيد	Details
Load more تحميل المزيد تحميل المزيد Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-21 17:30:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: tpl/pages/backups/log-row.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry! We couldn't load log entries at the moment. Please try again later.	آسف! لم نتمكن من تحميل إدخالات السجل في الوقت الحالي. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.	Details
Sorry! We couldn't load log entries at the moment. Please try again later. آسف! لم نتمكن من تحميل إدخالات السجل في الوقت الحالي. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق. آسف! لم نتمكن من تحميل إدخالات السجل في الوقت الحالي. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-21 17:30:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: tpl/pages/backups/log-row.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No entries found in the log.	لم يتم العثور على إدخالات في السجل.	Details
No entries found in the log. لم يتم العثور على إدخالات في السجل. لم يتم العثور على إدخالات في السجل. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-21 17:30:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: tpl/pages/backups/log-row.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When a backup completes	عند اكتمال النسخ الاحتياطي	Details
When a backup completes عند اكتمال النسخ الاحتياطي عند اكتمال النسخ الاحتياطي Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-21 17:30:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: tpl/pages/backups.php:935 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When a backup fails	عندما تفشل النسخة الاحتياطية	Details
When a backup fails عندما تفشل النسخة الاحتياطية عندما تفشل النسخة الاحتياطية Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-21 17:30:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: tpl/pages/backups.php:926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 10 11 12 13 14 … 82 →

Export as •

Translators

Ali Ali: 100%

Translation of Snapshot Pro: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators