WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| US East (Ohio) | شرق الولايات المتحدة (أوهايو) | Details | |
|
US East (Ohio) شرق الولايات المتحدة (أوهايو)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| AWS Region | منطقة AWS | Details | |
| You don't have an available bucket in the <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> region. In order to continue, you will need to <a href="%2$s" target="_blank" >create a bucket</a> with that region, or choose another region where you have available buckets. | ليس لديك مجموعة متاحة في منطقة <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong>. للمتابعة، ستحتاج إلى <a href="%2$s" target="_blank" >إنشاء مجموعة</a> بهذه المنطقة، أو اختيار منطقة أخرى تتوفر بها مجموعات البيانات. | Details | |
|
You don't have an available bucket in the <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> region. In order to continue, you will need to <a href="%2$s" target="_blank" >create a bucket</a> with that region, or choose another region where you have available buckets. ليس لديك مجموعة متاحة في منطقة <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong>. للمتابعة، ستحتاج إلى <a href="%2$s" target="_blank" >إنشاء مجموعة</a> بهذه المنطقة، أو اختيار منطقة أخرى تتوفر بها مجموعات البيانات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization credentials you used were invalid. Please enter your credentials again or follow the instructions below to find them. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. | يبدو أن بيانات اعتماد التفويض التي استخدمتها كانت غير صالحة. الرجاء إدخال بيانات الاعتماد الخاصة بك مرة أخرى أو اتباع الإرشادات أدناه للعثور عليها. إذا واجهت مشكلات أخرى، يمكنك <a href="%s" target="_blank">الاتصال بفريق الدعم</a> للحصول على المساعدة. | Details | |
|
It appears the authorization credentials you used were invalid. Please enter your credentials again or follow the instructions below to find them. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. يبدو أن بيانات اعتماد التفويض التي استخدمتها كانت غير صالحة. الرجاء إدخال بيانات الاعتماد الخاصة بك مرة أخرى أو اتباع الإرشادات أدناه للعثور عليها. إذا واجهت مشكلات أخرى، يمكنك <a href="%s" target="_blank">الاتصال بفريق الدعم</a> للحصول على المساعدة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization credentials you used were invalid. Please enter your credentials again or follow the instructions below to find them. If you run into further issues, you can contact support for help. | يبدو أن بيانات الاعتماد التي استخدمتها غير صالحة. يرجى إدخال بيانات الاعتماد الخاصة بك مرة أخرى أو اتباع الإرشادات أدناه للعثور عليها. إذا واجهت مشكلات أخرى، فيمكنك الاتصال بالدعم للحصول على المساعدة. | Details | |
|
It appears the authorization credentials you used were invalid. Please enter your credentials again or follow the instructions below to find them. If you run into further issues, you can contact support for help. يبدو أن بيانات الاعتماد التي استخدمتها غير صالحة. يرجى إدخال بيانات الاعتماد الخاصة بك مرة أخرى أو اتباع الإرشادات أدناه للعثور عليها. إذا واجهت مشكلات أخرى، فيمكنك الاتصال بالدعم للحصول على المساعدة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unsure how to get your Amazon S3 credentials? <span class="%s">Follow the instructions</span> below. | هل أنت غير متأكد من كيفية الحصول على بيانات اعتماد امازون اس3 الخاصة بك؟ <span class="%s">اتبع الإرشادات</span> أدناه. | Details | |
|
Unsure how to get your Amazon S3 credentials? <span class="%s">Follow the instructions</span> below. هل أنت غير متأكد من كيفية الحصول على بيانات اعتماد امازون اس3 الخاصة بك؟ <span class="%s">اتبع الإرشادات</span> أدناه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| S3 Compatible Storage | التخزين المتوافق مع اس3 | Details | |
|
S3 Compatible Storage التخزين المتوافق مع اس3
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Amazon S3 | أمازون اس3 | Details | |
| Connect with Amazon S3 and store your backups in their directory, or choose one of the available <a href="%s" target="_blank">S3 Compatible providers</a> and store the backups there. | تواصل مع Amazon S3 وقم بتخزين النسخ الاحتياطية في الدليل الخاص بهم، أو اختر أحد <a href="%s" target="_blank">الموفرين المتوافقين مع S3</a> وقم بتخزين النسخ الاحتياطية هناك. | Details | |
|
Connect with Amazon S3 and store your backups in their directory, or choose one of the available <a href="%s" target="_blank">S3 Compatible providers</a> and store the backups there. تواصل مع Amazon S3 وقم بتخزين النسخ الاحتياطية في الدليل الخاص بهم، أو اختر أحد <a href="%s" target="_blank">الموفرين المتوافقين مع S3</a> وقم بتخزين النسخ الاحتياطية هناك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect with Amazon S3 and store your backups in their directory, or choose one of the available S3 Compatible providers and store the backups there. | اتصل بـ Amazon S3 وقم بتخزين النسخ الاحتياطية في المجلد الخاص بهم، أو اختر أحد موفري خدمة S3 المتوافقين وقم بتخزين النسخ الاحتياطية هناك. | Details | |
|
Connect with Amazon S3 and store your backups in their directory, or choose one of the available S3 Compatible providers and store the backups there. اتصل بـ Amazon S3 وقم بتخزين النسخ الاحتياطية في المجلد الخاص بهم، أو اختر أحد موفري خدمة S3 المتوافقين وقم بتخزين النسخ الاحتياطية هناك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect S3 | قم بتوصيل S3 | Details | |
| Connecting... | توصيل... | Details | |
| Connect with Google | التوصيل مع جوجل | Details | |
| Connect with Google to authorize Snapshot to access your Google Drive account. Please read the <a href="%s" target="_blank">privacy policy</a> concerning the use of our Google Drive authorisation. | تواصل مع جوجل للسماح لسنابشوت بالوصول إلى حسابك على جوجل درايف. يرجى قراءة <a href="%s" target="_blank">سياسة الخصوصية</a> المتعلقة باستخدام تفويض جوجل درايف الخاص بنا. | Details | |
|
Connect with Google to authorize Snapshot to access your Google Drive account. Please read the <a href="%s" target="_blank">privacy policy</a> concerning the use of our Google Drive authorisation. تواصل مع جوجل للسماح لسنابشوت بالوصول إلى حسابك على جوجل درايف. يرجى قراءة <a href="%s" target="_blank">سياسة الخصوصية</a> المتعلقة باستخدام تفويض جوجل درايف الخاص بنا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google Drive authorization | تفويض وصول جوجل درايف | Details | |
|
Google Drive authorization تفويض وصول جوجل درايف
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 100%