WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The following process might take a while. Once it is complete, you will be sent an email with instructions for accessing and downloading the backup. | قد تستغرق العملية التالية بعض الوقت. بمجرد اكتماله، سيتم إرسال بريد إلكتروني إليك يتضمن تعليمات للوصول إلى النسخة الاحتياطية وتنزيلها. | Details | |
|
The following process might take a while. Once it is complete, you will be sent an email with instructions for accessing and downloading the backup. قد تستغرق العملية التالية بعض الوقت. بمجرد اكتماله، سيتم إرسال بريد إلكتروني إليك يتضمن تعليمات للوصول إلى النسخة الاحتياطية وتنزيلها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter valid email. | الرجاء إدخال بريد إلكتروني صحيح. | Details | |
|
Please enter valid email. الرجاء إدخال بريد إلكتروني صحيح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the new email | أدخل البريد الإلكتروني الجديد | Details | |
|
Enter the new email أدخل البريد الإلكتروني الجديد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter different email address | أدخل عنوان بريد إلكتروني مختلفًا | Details | |
|
Enter different email address أدخل عنوان بريد إلكتروني مختلفًا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup will be sent to the following email address | سيتم إرسال النسخة الاحتياطية إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي | Details | |
|
The backup will be sent to the following email address سيتم إرسال النسخة الاحتياطية إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use different email | استخدم بريدًا إلكترونيًا مختلفًا | Details | |
|
Use different email استخدم بريدًا إلكترونيًا مختلفًا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default mail | البريد الافتراضي | Details | |
| Direct Download | تحميل مباشر | Details | |
| Send to mail | إرسال إلى البريد | Details | |
| Export Backup | تصدير النسخ الاحتياطي | Details | |
| Export link will not be sent via email. | لن يتم إرسال رابط التصدير عبر البريد الإلكتروني. | Details | |
|
Export link will not be sent via email. لن يتم إرسال رابط التصدير عبر البريد الإلكتروني.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup has been successfully exported and is available for download. Please download your backup within the next 7 days before the link expires. | لقد تم تصدير النسخة الاحتياطية الخاصة بك بنجاح وهي متاحة للتنزيل. يرجى تنزيل النسخة الاحتياطية الخاصة بك خلال الأيام السبعة القادمة قبل انتهاء صلاحية الرابط. | Details | |
|
Your backup has been successfully exported and is available for download. Please download your backup within the next 7 days before the link expires. لقد تم تصدير النسخة الاحتياطية الخاصة بك بنجاح وهي متاحة للتنزيل. يرجى تنزيل النسخة الاحتياطية الخاصة بك خلال الأيام السبعة القادمة قبل انتهاء صلاحية الرابط.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, You will be notified once the download is ready. | نقوم الآن بإعداد تصدير النسخة الاحتياطية لـ <strong>%s</strong>، وسيتم إعلامك عندما يصبح التنزيل جاهزًا. | Details | |
|
We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, You will be notified once the download is ready. نقوم الآن بإعداد تصدير النسخة الاحتياطية لـ <strong>%s</strong>، وسيتم إعلامك عندما يصبح التنزيل جاهزًا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reconnect | أعد الاتصال | Details | |
| It seems Google Drive is not syncing with Snapshot. To make it work, we need to re-authenticate it from the Destination page. | يبدو أن Google Drive لا تتم مزامنته مع Snapshot. ولإنجاحه، نحتاج إلى إعادة المصادقة عليه من صفحة الوجهة. | Details | |
|
It seems Google Drive is not syncing with Snapshot. To make it work, we need to re-authenticate it from the Destination page. يبدو أن Google Drive لا تتم مزامنته مع Snapshot. ولإنجاحه، نحتاج إلى إعادة المصادقة عليه من صفحة الوجهة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 100%