WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hey %1$s, your hosting backup is auto-scheduled to run %2$s, The automatic backup scheduling is managed by us, so you can rest assured. | আরে %1$s, আপনার হোস্টিং ব্যাকআপ %2$s চালানোর জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্ধারিত হয়েছে, স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ সময়সূচী আমাদের দ্বারা পরিচালিত হয়, যাতে আপনি নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন। | Details | |
|
Hey %1$s, your hosting backup is auto-scheduled to run %2$s, The automatic backup scheduling is managed by us, so you can rest assured. আরে %1$s, আপনার হোস্টিং ব্যাকআপ %2$s চালানোর জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্ধারিত হয়েছে, স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ সময়সূচী আমাদের দ্বারা পরিচালিত হয়, যাতে আপনি নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No Hosting Backup | কোন হোস্টিং ব্যাকআপ নেই | Details | |
| Hosting Backups (Automated) | হোস্টিং ব্যাকআপ (স্বয়ংক্রিয়) | Details | |
|
Hosting Backups (Automated) হোস্টিং ব্যাকআপ (স্বয়ংক্রিয়)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot now lets you selectively restore backups. Whether you need to recover just the database, the files, or both, you can now easily restore exactly what you need, saving time and effort. | স্ন্যাপশট এখন আপনাকে বেছে বেছে ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করতে দেয়। আপনি শুধু ডাটাবেস, ফাইল বা উভয়ই পুনরুদ্ধার করতে চান না কেন, আপনি এখন আপনার যা প্রয়োজন তা সহজেই পুনরুদ্ধার করতে পারেন, সময় এবং শ্রম বাঁচাতে পারেন। | Details | |
|
Snapshot now lets you selectively restore backups. Whether you need to recover just the database, the files, or both, you can now easily restore exactly what you need, saving time and effort. স্ন্যাপশট এখন আপনাকে বেছে বেছে ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করতে দেয়। আপনি শুধু ডাটাবেস, ফাইল বা উভয়ই পুনরুদ্ধার করতে চান না কেন, আপনি এখন আপনার যা প্রয়োজন তা সহজেই পুনরুদ্ধার করতে পারেন, সময় এবং শ্রম বাঁচাতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New: Selective Backup Restoration | নতুন: নির্বাচনী ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার | Details | |
|
New: Selective Backup Restoration নতুন: নির্বাচনী ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It may take a while to restore the files, depending on the size of your site. Please keep the window open while the restoration is in progress. | আপনার সাইটের আকারের উপর নির্ভর করে ফাইলগুলি পুনরুদ্ধার করতে কিছু সময় লাগতে পারে। পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়া চলাকালীন অনুগ্রহ করে উইন্ডোটি খোলা রাখুন। | Details | |
|
It may take a while to restore the files, depending on the size of your site. Please keep the window open while the restoration is in progress. আপনার সাইটের আকারের উপর নির্ভর করে ফাইলগুলি পুনরুদ্ধার করতে কিছু সময় লাগতে পারে। পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়া চলাকালীন অনুগ্রহ করে উইন্ডোটি খোলা রাখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only the databases will be restored without affecting any files in the system. | সিস্টেমের কোনো ফাইল প্রভাবিত না করে শুধুমাত্র ডাটাবেস পুনরুদ্ধার করা হবে। | Details | |
|
Only the databases will be restored without affecting any files in the system. সিস্টেমের কোনো ফাইল প্রভাবিত না করে শুধুমাত্র ডাটাবেস পুনরুদ্ধার করা হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only the files will be restored without affecting any databases in the system. | সিস্টেমের কোনো ডাটাবেসকে প্রভাবিত না করে শুধুমাত্র ফাইলগুলি পুনরুদ্ধার করা হবে। | Details | |
|
Only the files will be restored without affecting any databases in the system. সিস্টেমের কোনো ডাটাবেসকে প্রভাবিত না করে শুধুমাত্র ফাইলগুলি পুনরুদ্ধার করা হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Both files and database will be restored. | ফাইল এবং ডাটাবেস উভয়ই পুনরুদ্ধার করা হবে। | Details | |
|
Both files and database will be restored. ফাইল এবং ডাটাবেস উভয়ই পুনরুদ্ধার করা হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore Options | পুনরুদ্ধার অপশন | Details | |
| Looking to restore a partial or complete backup? | একটি আংশিক বা সম্পূর্ণ ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করতে চান? | Details | |
|
Looking to restore a partial or complete backup? একটি আংশিক বা সম্পূর্ণ ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করতে চান?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 60s or above | ৬০ বা তার বেশি | Details | |
| Database Only | শুধুমাত্র ডাটাবেস | Details | |
| Start the process | প্রক্রিয়া শুরু করুন | Details | |
| The backup will be sent to the default email address %s. | ব্যাকআপ ডিফল্ট ইমেইল ঠিকানা %s এ পাঠানো হবে। | Details | |
|
The backup will be sent to the default email address %s. ব্যাকআপ ডিফল্ট ইমেইল ঠিকানা %s এ পাঠানো হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 67.8%
- Rupok: 25.9%
- Sanowar Prince: 1.8%
- Fida Al Hasan: 1.7%
- Abdul Wajed: 1.7%
- Ashikur Rahman: 1%