WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| US East (Ohio) | মার্কিন পূর্ব (ওহিও) | Details | |
| AWS Region | AWS অঞ্চল | Details | |
| You don't have an available bucket in the <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> region. In order to continue, you will need to <a href="%2$s" target="_blank" >create a bucket</a> with that region, or choose another region where you have available buckets. | আপনার কাছে <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> অঞ্চলে কোন উপলব্ধ বাকেট নেই৷ চালিয়ে যাওয়ার জন্য, আপনাকে সেই অঞ্চলের সাথে <a href="%2$s" target="_blank">একটি বাকেট তৈরি করতে হবে</a>, অথবা আপনার কাছে উপলব্ধ বাকেট আছে এমন অন্য একটি অঞ্চল বেছে নিতে হবে। | Details | |
|
You don't have an available bucket in the <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> region. In order to continue, you will need to <a href="%2$s" target="_blank" >create a bucket</a> with that region, or choose another region where you have available buckets. আপনার কাছে <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> অঞ্চলে কোন উপলব্ধ বাকেট নেই৷ চালিয়ে যাওয়ার জন্য, আপনাকে সেই অঞ্চলের সাথে <a href="%2$s" target="_blank">একটি বাকেট তৈরি করতে হবে</a>, অথবা আপনার কাছে উপলব্ধ বাকেট আছে এমন অন্য একটি অঞ্চল বেছে নিতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization credentials you used were invalid. Please enter your credentials again or follow the instructions below to find them. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. | আপনার ব্যবহার করা অনুমোদনের শংসাপত্রগুলি ভুল ছিল বলে মনে হচ্ছে। অনুগ্রহ করে আপনার শংসাপত্রগুলি আবার লিখুন বা সেগুলি খুঁজে পেতে নীচের নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন। আপনি যদি আরও সমস্যায় পড়েন, সাহায্যের জন্য <a href="%s" target="_blank">আমাদের সহায়তা দলের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন</a>৷ | Details | |
|
It appears the authorization credentials you used were invalid. Please enter your credentials again or follow the instructions below to find them. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. আপনার ব্যবহার করা অনুমোদনের শংসাপত্রগুলি ভুল ছিল বলে মনে হচ্ছে। অনুগ্রহ করে আপনার শংসাপত্রগুলি আবার লিখুন বা সেগুলি খুঁজে পেতে নীচের নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন। আপনি যদি আরও সমস্যায় পড়েন, সাহায্যের জন্য <a href="%s" target="_blank">আমাদের সহায়তা দলের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন</a>৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization credentials you used were invalid. Please enter your credentials again or follow the instructions below to find them. If you run into further issues, you can contact support for help. | আপনার ব্যবহার করা অনুমোদনের শংসাপত্রগুলি ভুল ছিল বলে মনে হচ্ছে। অনুগ্রহ করে আপনার শংসাপত্রগুলি আবার লিখুন বা সেগুলি খুঁজে পেতে নীচের নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন। আপনি যদি আরও সমস্যায় পড়েন, সাহায্যের জন্য সহায়তার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। | Details | |
|
It appears the authorization credentials you used were invalid. Please enter your credentials again or follow the instructions below to find them. If you run into further issues, you can contact support for help. আপনার ব্যবহার করা অনুমোদনের শংসাপত্রগুলি ভুল ছিল বলে মনে হচ্ছে। অনুগ্রহ করে আপনার শংসাপত্রগুলি আবার লিখুন বা সেগুলি খুঁজে পেতে নীচের নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন। আপনি যদি আরও সমস্যায় পড়েন, সাহায্যের জন্য সহায়তার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unsure how to get your Amazon S3 credentials? <span class="%s">Follow the instructions</span> below. | আপনার Amazon S3 শংসাপত্র কিভাবে পাবেন তা নিয়ে অনিশ্চিত? <span class="%s">নিচের নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন</span>৷ | Details | |
|
Unsure how to get your Amazon S3 credentials? <span class="%s">Follow the instructions</span> below. আপনার Amazon S3 শংসাপত্র কিভাবে পাবেন তা নিয়ে অনিশ্চিত? <span class="%s">নিচের নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন</span>৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| S3 Compatible Storage | S3 সামঞ্জস্যপূর্ণ স্টোরেজ | Details | |
|
S3 Compatible Storage S3 সামঞ্জস্যপূর্ণ স্টোরেজ
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Amazon S3 | আমাজন S3 | Details | |
| Connect with Amazon S3 and store your backups in their directory, or choose one of the available <a href="%s" target="_blank">S3 Compatible providers</a> and store the backups there. | Amazon S3 এর সাথে সংযোগ করুন এবং আপনার ব্যাকআপগুলি তাদের ডিরেক্টরিতে সঞ্চয় করুন, অথবা উপলব্ধ <a href="%s" target="_blank">S3 সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রদানকারীর</a> মধ্যে একটি বেছে নিন এবং সেখানে ব্যাকআপগুলি সঞ্চয় করুন। | Details | |
|
Connect with Amazon S3 and store your backups in their directory, or choose one of the available <a href="%s" target="_blank">S3 Compatible providers</a> and store the backups there. Amazon S3 এর সাথে সংযোগ করুন এবং আপনার ব্যাকআপগুলি তাদের ডিরেক্টরিতে সঞ্চয় করুন, অথবা উপলব্ধ <a href="%s" target="_blank">S3 সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রদানকারীর</a> মধ্যে একটি বেছে নিন এবং সেখানে ব্যাকআপগুলি সঞ্চয় করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect with Amazon S3 and store your backups in their directory, or choose one of the available S3 Compatible providers and store the backups there. | Amazon S3 এর সাথে সংযোগ করুন এবং আপনার ব্যাকআপগুলি তাদের ডিরেক্টরিতে সঞ্চয় করুন, অথবা উপলব্ধ S3 সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রদানকারীদের মধ্যে একটি বেছে নিন এবং সেখানে ব্যাকআপগুলি সংরক্ষণ করুন। | Details | |
|
Connect with Amazon S3 and store your backups in their directory, or choose one of the available S3 Compatible providers and store the backups there. Amazon S3 এর সাথে সংযোগ করুন এবং আপনার ব্যাকআপগুলি তাদের ডিরেক্টরিতে সঞ্চয় করুন, অথবা উপলব্ধ S3 সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রদানকারীদের মধ্যে একটি বেছে নিন এবং সেখানে ব্যাকআপগুলি সংরক্ষণ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect S3 | S3 তে সংযুক্ত করুন | Details | |
| Connecting... | সংযোগ করা হচ্ছে... | Details | |
| Connect with Google | Google এর সাথে সংযুক্ত করুন | Details | |
|
Connect with Google Google এর সাথে সংযুক্ত করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect with Google to authorize Snapshot to access your Google Drive account. Please read the <a href="%s" target="_blank">privacy policy</a> concerning the use of our Google Drive authorisation. | আপনার Google ড্রাইভ অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করার জন্য স্ন্যাপশট অনুমোদন করতে Google এর সাথে সংযোগ করুন। অনুগ্রহ করে আমাদের Google ড্রাইভ অনুমোদনের ব্যবহার সম্পর্কিত <a href="%s" target="_blank">গোপনীয়তা নীতি</a> পড়ুন। | Details | |
|
Connect with Google to authorize Snapshot to access your Google Drive account. Please read the <a href="%s" target="_blank">privacy policy</a> concerning the use of our Google Drive authorisation. আপনার Google ড্রাইভ অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করার জন্য স্ন্যাপশট অনুমোদন করতে Google এর সাথে সংযোগ করুন। অনুগ্রহ করে আমাদের Google ড্রাইভ অনুমোদনের ব্যবহার সম্পর্কিত <a href="%s" target="_blank">গোপনীয়তা নীতি</a> পড়ুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google Drive authorization | গুগল ড্রাইভ অনুমোদন | Details | |
|
Google Drive authorization গুগল ড্রাইভ অনুমোদন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 67.8%
- Rupok: 25.9%
- Sanowar Prince: 1.8%
- Fida Al Hasan: 1.7%
- Abdul Wajed: 1.7%
- Ashikur Rahman: 1%