WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact Support for help. | আপনি এমন একটি গন্তব্য সংরক্ষণ করার চেষ্টা করছেন যা আগে থেকেই আছে। আপনি যদি একই শংসাপত্রের সাথে একটি নতুন গন্তব্য তৈরি করতে চান তবে অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন। আপনি যদি আরও সমস্যায় পড়েন, আপনি সাহায্যের জন্য সহায়তার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। | Details | |
|
You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact Support for help. আপনি এমন একটি গন্তব্য সংরক্ষণ করার চেষ্টা করছেন যা আগে থেকেই আছে। আপনি যদি একই শংসাপত্রের সাথে একটি নতুন গন্তব্য তৈরি করতে চান তবে অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন। আপনি যদি আরও সমস্যায় পড়েন, আপনি সাহায্যের জন্য সহায়তার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error occurred while updating the Destination. Please double-check your Directory ID is correct and try again. | গন্তব্য আপডেট করার সময় ত্রুটি ঘটেছে। অনুগ্রহ করে আপনার ডিরেক্টরি আইডি সঠিক কিনা তা দু'বার চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন। | Details | |
|
Error occurred while updating the Destination. Please double-check your Directory ID is correct and try again. গন্তব্য আপডেট করার সময় ত্রুটি ঘটেছে। অনুগ্রহ করে আপনার ডিরেক্টরি আইডি সঠিক কিনা তা দু'বার চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close this notice | এই নোটিশটি বন্ধ করুন | Details | |
| Destination has been updated successfully. | গন্তব্য সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে। | Details | |
|
Destination has been updated successfully. গন্তব্য সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Google Drive | গুগল ড্রাইভ কনফিগার করুন | Details | |
|
Configure Google Drive গুগল ড্রাইভ কনফিগার করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleting backup | ব্যাকআপ মুছে ফেলা হচ্ছে | Details | |
| We were unable to delete the backup due to the API connection problem. Please try again below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. | API সংযোগ সমস্যার কারণে আমরা ব্যাকআপ মুছতে পারিনি। অনুগ্রহ করে নীচে আবার চেষ্টা করুন, অথবা সমস্যাটি অব্যাহত থাকলে <a href="%s" target="_blank">আমাদের সহায়তা দলের সাথে যোগাযোগ করুন</a>৷ | Details | |
|
We were unable to delete the backup due to the API connection problem. Please try again below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. API সংযোগ সমস্যার কারণে আমরা ব্যাকআপ মুছতে পারিনি। অনুগ্রহ করে নীচে আবার চেষ্টা করুন, অথবা সমস্যাটি অব্যাহত থাকলে <a href="%s" target="_blank">আমাদের সহায়তা দলের সাথে যোগাযোগ করুন</a>৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to delete the backup due to the API connection problem. Please try again below, or contact support if the issue persists. | API সংযোগ সমস্যার কারণে আমরা ব্যাকআপ মুছতে পারিনি। অনুগ্রহ করে নীচে আবার চেষ্টা করুন, অথবা সমস্যাটি অব্যাহত থাকলে সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন। | Details | |
|
We were unable to delete the backup due to the API connection problem. Please try again below, or contact support if the issue persists. API সংযোগ সমস্যার কারণে আমরা ব্যাকআপ মুছতে পারিনি। অনুগ্রহ করে নীচে আবার চেষ্টা করুন, অথবা সমস্যাটি অব্যাহত থাকলে সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to delete the backup? | আপনি কি নিশ্চিত আপনি ব্যাকআপ মুছে ফেলতে চান? | Details | |
|
Are you sure you want to delete the backup? আপনি কি নিশ্চিত আপনি ব্যাকআপ মুছে ফেলতে চান?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete Backup | ব্যাকআপ মুছুন | Details | |
| Starting backup | ব্যাকআপ শুরু হচ্ছে | Details | |
| Note: The full backup copy will be exported to all the destinations that are connected and active on the <a href="%s">Destinations page</a>. | দ্রষ্টব্য: সম্পূর্ণ ব্যাকআপ কপিটি <a href="%s">গন্তব্য পৃষ্ঠাতে</a> সংযুক্ত এবং সক্রিয় সমস্ত গন্তব্যগুলিতে রপ্তানি/এক্সপোর্ট করা হবে। | Details | |
|
Note: The full backup copy will be exported to all the destinations that are connected and active on the <a href="%s">Destinations page</a>. দ্রষ্টব্য: সম্পূর্ণ ব্যাকআপ কপিটি <a href="%s">গন্তব্য পৃষ্ঠাতে</a> সংযুক্ত এবং সক্রিয় সমস্ত গন্তব্যগুলিতে রপ্তানি/এক্সপোর্ট করা হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can exclude the files you don't want in the backup by adding them as global exclusions in the Settings page. | আপনি সেটিংস পৃষ্ঠায় গ্লোবাল এক্সক্লুশন হিসাবে যুক্ত করে ব্যাকআপে যে ফাইলগুলি চান না সেগুলি বাদ দিতে পারেন৷ | Details | |
|
You can exclude the files you don't want in the backup by adding them as global exclusions in the Settings page. আপনি সেটিংস পৃষ্ঠায় গ্লোবাল এক্সক্লুশন হিসাবে যুক্ত করে ব্যাকআপে যে ফাইলগুলি চান না সেগুলি বাদ দিতে পারেন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can enable/disable this password protection step from <a href="%s" target="_blank">The Hub</a>. | আপনি <a href="%s" target="_blank">The Hub</a> থেকে এই পাসওয়ার্ড সুরক্ষা পদক্ষেপটি সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করতে পারেন। | Details | |
|
You can enable/disable this password protection step from <a href="%s" target="_blank">The Hub</a>. আপনি <a href="%s" target="_blank">The Hub</a> থেকে এই পাসওয়ার্ড সুরক্ষা পদক্ষেপটি সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The password you entered is incorrect. Please try again. | আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ডটি ভুল। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন। | Details | |
|
The password you entered is incorrect. Please try again. আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ডটি ভুল। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 67.8%
- Rupok: 25.9%
- Sanowar Prince: 1.8%
- Fida Al Hasan: 1.7%
- Abdul Wajed: 1.7%
- Ashikur Rahman: 1%