WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Bengali

1 … 72 73 74 75 76 … 82
Prio Original string Translation —
on Wednesday বুধবারে Details

on Wednesday

বুধবারে
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-22 18:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • lib/snapshot/model/class-schedule.php:123
Priority:
normal
More links:
on Tuesday মঙ্গলবারে Details

on Tuesday

মঙ্গলবারে
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-22 18:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • lib/snapshot/model/class-schedule.php:120
Priority:
normal
More links:
on Monday সোমবারে Details

on Monday

সোমবারে
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-22 18:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • lib/snapshot/model/class-schedule.php:117
Priority:
normal
More links:
on Sunday রবিবারে Details

on Sunday

রবিবারে
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-22 18:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • lib/snapshot/model/class-schedule.php:114
Priority:
normal
More links:
Monthly মাসিক Details

Monthly

মাসিক
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-22 18:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • lib/snapshot/model/class-schedule.php:94
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:153
  • tpl/modals/edit-schedule.php:61
  • tpl/modals/welcome.php:394
Priority:
normal
More links:
Weekly সাপ্তাহিক Details

Weekly

সাপ্তাহিক
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-22 18:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • lib/snapshot/model/class-schedule.php:91
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:150
  • tpl/modals/edit-schedule.php:58
  • tpl/modals/welcome.php:389
Priority:
normal
More links:
Daily প্রতিদিন Details

Daily

প্রতিদিন
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-22 18:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • lib/snapshot/model/class-schedule.php:88
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:147
  • tpl/modals/edit-schedule.php:54
  • tpl/modals/welcome.php:384
Priority:
normal
More links:
Communication with the service API, in order to %s, has failed. %s-এর জন্য পরিষেবা API-এর সাথে যোগাযোগ ব্যর্থ হয়েছে। Details

Communication with the service API, in order to %s, has failed.

%s-এর জন্য পরিষেবা API-এর সাথে যোগাযোগ ব্যর্থ হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Request action
Date added (GMT):
2022-10-10 00:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • lib/snapshot/model/class-request.php:261
Priority:
normal
More links:
Communication with the service API, in order to %s, was successful. %s-এর জন্য পরিষেবা API-এর সাথে যোগাযোগ সফল হয়েছে। Details

Communication with the service API, in order to %s, was successful.

%s-এর জন্য পরিষেবা API-এর সাথে যোগাযোগ সফল হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Request action
Date added (GMT):
2022-10-10 00:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • lib/snapshot/model/class-request.php:249
Priority:
normal
More links:
We couldn't download the remote backup zip from the given download link. যেই ডাউনলোড লিঙ্কটি দেয়া আছে আমরা সেটা থেকে রিমোট ব্যাকআপ জিপ ডাউনলোড করতে পারিনি। Details

We couldn't download the remote backup zip from the given download link.

যেই ডাউনলোড লিঙ্কটি দেয়া আছে আমরা সেটা থেকে রিমোট ব্যাকআপ জিপ ডাউনলোড করতে পারিনি।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 18:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • lib/snapshot/model/class-download.php:153
Priority:
normal
More links:
We couldn't download the remote backup zip in %s to restore. আমরা রিস্টোর করার জন্য %s -তে রিমোট ব্যাকআপ জিপটি ডাউনলোড করতে পারিনি। Details

We couldn't download the remote backup zip in %s to restore.

আমরা রিস্টোর করার জন্য %s -তে রিমোট ব্যাকআপ জিপটি ডাউনলোড করতে পারিনি।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Local File
Date added (GMT):
2020-08-25 18:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • lib/snapshot/model/class-download.php:128
Priority:
normal
More links:
the exported backup was being downloaded এক্সপোর্টেড ব্যাকআপটি ডাউনলোড করা হচ্ছিলো Details

the exported backup was being downloaded

এক্সপোর্টেড ব্যাকআপটি ডাউনলোড করা হচ্ছিলো
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-22 18:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • lib/snapshot/model/class-download.php:60
Priority:
normal
More links:
Snapshot table export for %s স্ন্যাপশপ টেবিল %s -এর জন্য এক্সপোর্ট Details

Snapshot table export for %s

স্ন্যাপশপ টেবিল %s -এর জন্য এক্সপোর্ট
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – DB table name
Date added (GMT):
2020-08-22 18:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/zipstream/class-tables.php:154
Priority:
normal
More links:
Once একবার Details

Once

একবার
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-22 18:41:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:273
Priority:
normal
More links:
View logs লগসমূহ দেখান Details

View logs

লগসমূহ দেখান
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-22 18:41:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:246
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:130
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:208
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:406
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 82

Export as •

Translators