WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The requested %s file is not readable and can not be included in the backup. | Požadovaný soubor %s není čitelný a nelze jej zahrnout do zálohy. | Details | |
|
The requested %s file is not readable and can not be included in the backup. Požadovaný soubor %s není čitelný a nelze jej zahrnout do zálohy.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The requested %s file does not exist and is not included in the backup. | Požadovaný soubor %s neexistuje a není součástí zálohy. | Details | |
|
The requested %s file does not exist and is not included in the backup. Požadovaný soubor %s neexistuje a není součástí zálohy.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Zipstream" task - current file: %s | Úloha "Zipstream" - aktuální soubor: %s | Details | |
|
The "Zipstream" task - current file: %s Úloha "Zipstream" - aktuální soubor: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Zipstream" task is started | Spustí se úloha "Zipstream" | Details | |
|
The "Zipstream" task is started Spustí se úloha "Zipstream"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - time limit exceeded: %s | Úloha "Seznam souborů" - časový limit byl překročen: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - time limit exceeded: %s Úloha "Seznam souborů" - časový limit byl překročen: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s file is not writable. It has been included in the backup, but will not be able to be restored from Snapshot. | Do souboru %s nelze zapisovat. Byl zahrnut do zálohy, ale nebude možné jej obnovit ze snímku. | Details | |
|
The %s file is not writable. It has been included in the backup, but will not be able to be restored from Snapshot. Do souboru %s nelze zapisovat. Byl zahrnut do zálohy, ale nebude možné jej obnovit ze snímku.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s file is not readable, so it is not included in the backup. | Soubor %s není čitelný, takže není součástí zálohy. | Details | |
|
The %s file is not readable, so it is not included in the backup. Soubor %s není čitelný, takže není součástí zálohy.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - current item: %s | Úloha "Seznam souborů" - aktuální položka: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - current item: %s Úloha "Seznam souborů" - aktuální položka: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - number of files: %d | Úloha "Filelist" - počet souborů: %d | Details | |
|
The "Filelist" task - number of files: %d Úloha "Filelist" - počet souborů: %d
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - current path: %s | Úloha "Filelist" - aktuální cesta: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - current path: %s Úloha "Filelist" - aktuální cesta: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - root path: %s | Úloha "Filelist" - kořenová cesta: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - root path: %s Úloha "Filelist" - kořenová cesta: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task is started | Spustí se úloha "Seznam souborů" | Details | |
|
The "Filelist" task is started Spustí se úloha "Seznam souborů"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unreachable table %s: Snapshot faced an issue when trying to get the table's checksum. | Nedosažitelná tabulka %s: Snímek narazil na problém při pokusu o získání kontrolního součtu tabulky. | Details | |
|
Unreachable table %s: Snapshot faced an issue when trying to get the table's checksum. Nedosažitelná tabulka %s: Snímek narazil na problém při pokusu o získání kontrolního součtu tabulky.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Empty db - Snapshot faced an issue when trying to get the db's tables. | Prázdná databáze – Snímek narazil na problém při pokusu o získání tabulek databáze. | Details | |
|
Empty db - Snapshot faced an issue when trying to get the db's tables. Prázdná databáze – Snímek narazil na problém při pokusu o získání tabulek databáze.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error removing intermediate backup table %1$s: %2$s | Chyba při odstraňování %1$s mezilehlé záložní tabulky: %2$s | Details | |
|
Error removing intermediate backup table %1$s: %2$s Chyba při odstraňování %1$s mezilehlé záložní tabulky: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kuczys: 76.7%