WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Clean up destination table: %s | Vyčištění cílové tabulky: %s | Details | |
|
Clean up destination table: %s Vyčištění cílové tabulky: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error renaming table %1$s to %2$s. The DB said: %3$s | Chyba při přejmenování tabulky %1$s na %2$s. DB řekl: %3$s | Details | |
|
Error renaming table %1$s to %2$s. The DB said: %3$s Chyba při přejmenování tabulky %1$s na %2$s. DB řekl: %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Move source table %1$s to destination: %2$s | Přesunutí %1$s zdrojové tabulky do cíle: %2$s | Details | |
|
Move source table %1$s to destination: %2$s Přesunutí %1$s zdrojové tabulky do cíle: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error moving destination table to temporary destination: %s | Chyba při přesouvání cílové tabulky do dočasného cíle: %s | Details | |
|
Error moving destination table to temporary destination: %s Chyba při přesouvání cílové tabulky do dočasného cíle: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Destination table %1$s exists, renaming it to %2$s first. | Cílová tabulka %1$s existuje a přesune ji nejprve na %2$s. | Details | |
|
Destination table %1$s exists, renaming it to %2$s first. Cílová tabulka %1$s existuje a přesune ji nejprve na %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Table %s is restored. | Tabulka %s je obnovena. | Details | |
|
Table %s is restored. Tabulka %s je obnovena.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error finalizing %1$s ( %2$s ) | Chyba při dokončování %1$s ( %2$s ) | Details | |
|
Error finalizing %1$s ( %2$s ) Chyba při dokončování %1$s ( %2$s )
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to read table %1$s data from %2$s | Nelze číst data tabulky %1$s z %2$s | Details | |
|
Unable to read table %1$s data from %2$s Nelze číst data tabulky %1$s z %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Couldn't read the exported %s table in order to restore it. | Exportovanou tabulku %s nelze přečíst, aby bylo možné ji obnovit. | Details | |
|
Couldn't read the exported %s table in order to restore it. Exportovanou tabulku %s nelze přečíst, aby bylo možné ji obnovit.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Created the temp %s table, so now we can import the actual data there. | Vytvořili jsme tabulku temp %s, takže nyní můžeme importovat skutečná data tam. | Details | |
|
Created the temp %s table, so now we can import the actual data there. Vytvořili jsme tabulku temp %s, takže nyní můžeme importovat skutečná data tam.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in statement %1$s: The database said: %2$s. | Chyba v prohlášení %1$s: Databáze říká: %2$s. | Details | |
|
Error in statement %1$s: The database said: %2$s. Chyba v prohlášení %1$s: Databáze říká: %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleted the original %1$s table, let's retry to create the temp %2$s table. | Odstranili jsme původní tabulku %1$s, zkusme znovu vytvořit tabulku temp %2$s. | Details | |
|
Deleted the original %1$s table, let's retry to create the temp %2$s table. Odstranili jsme původní tabulku %1$s, zkusme znovu vytvořit tabulku temp %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Table creation issue with %1$s - attempting to drop the original %2$s first | Problém s vytvořením tabulky s %1$s – pokus o vyřazení původního %2$s jako prvního | Details | |
|
Table creation issue with %1$s - attempting to drop the original %2$s first Problém s vytvořením tabulky s %1$s – pokus o vyřazení původního %2$s jako prvního
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in statement %1$s: The database said: %2$s | Chyba v %1$s prohlášení: Databáze říká: %2$s | Details | |
|
Error in statement %1$s: The database said: %2$s Chyba v %1$s prohlášení: Databáze říká: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| the db tables were being restored | Byly obnovovány tabulky db | Details | |
|
the db tables were being restored Byly obnovovány tabulky db
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kuczys: 76.7%