WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: German

← 1 2 3 … 79
Prio Original string Translation —
No Hosting Backup Kein Hosting-Backup Details

No Hosting Backup

Kein Hosting-Backup
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 17:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana (altmanndiana)
References:
  • tpl/pages/hosting_backups.php:148
Priority:
normal
More links:
Hosting Backups (Automated) Hosting Backups (automatisiert) Details

Hosting Backups (Automated)

Hosting Backups (automatisiert)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 17:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana (altmanndiana)
References:
  • tpl/pages/hosting_backups.php:86
Priority:
normal
More links:
New: Selective Backup Restoration Neu: Wähle eine Backup-Wiederherstellung Details

New: Selective Backup Restoration

Neu: Wähle eine Backup-Wiederherstellung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 17:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana (altmanndiana)
References:
  • tpl/modals/whats-new.php:27
  • tpl/modals/whats-new.php:37
Priority:
normal
More links:
Both files and database will be restored. Dateien und die Datenbank werden wiederhergestellt. Details

Both files and database will be restored.

Dateien und die Datenbank werden wiederhergestellt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 17:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana (altmanndiana)
References:
  • tpl/modals/restore-backup.php:60
Priority:
normal
More links:
Restore Options Wiederherstellungsoptionen Details

Restore Options

Wiederherstellungsoptionen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 17:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana (altmanndiana)
References:
  • tpl/modals/restore-backup.php:45
Priority:
normal
More links:
Looking to restore a partial or complete backup? Möchtest du ein teilweises oder vollständiges Backup wiederherstellen? Details

Looking to restore a partial or complete backup?

Möchtest du ein teilweises oder vollständiges Backup wiederherstellen?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 17:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana (altmanndiana)
References:
  • tpl/modals/restore-backup.php:36
Priority:
normal
More links:
60s or above 60s oder mehr Details

60s or above

60s oder mehr
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – minimum max_execution_time
Date added (GMT):
2025-02-08 17:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana (altmanndiana)
References:
  • tpl/modals/check/modal_parts/system-result.php:134
Priority:
normal
More links:
Database Only Nur die Datenbank Details

Database Only

Nur die Datenbank
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 17:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana (altmanndiana)
References:
  • tpl/modals/backup/download.php:240
  • tpl/modals/restore-backup.php:93
Priority:
normal
More links:
Start the process Starte den Prozess Details

Start the process

Starte den Prozess
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 17:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana (altmanndiana)
References:
  • tpl/modals/backup/download.php:177
Priority:
normal
More links:
The backup will be sent to the default email address %s. Dieses Backup wird an die Default E-Mail-Adresse %s gesendet. Details

The backup will be sent to the default email address %s.

Dieses Backup wird an die Default E-Mail-Adresse %s gesendet.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Masked email address
Date added (GMT):
2025-02-08 17:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana (altmanndiana)
References:
  • tpl/modals/backup/download.php:113
Priority:
normal
More links:
Step 5/5 Schritt 5/5 Details

Step 5/5

Schritt 5/5
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-14 22:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana (altmanndiana)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:907
Priority:
normal
More links:
Step 4/5 Schritt 4/5 Details

Step 4/5

Schritt 4/5
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-14 22:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana (altmanndiana)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:906
Priority:
normal
More links:
Step 3/5 Schritt 3/5 Details

Step 3/5

Schritt 3/5
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-14 22:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana (altmanndiana)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:905
Priority:
normal
More links:
Step 2/5 Schritt 2/5 Details

Step 2/5

Schritt 2/5
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-14 22:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana (altmanndiana)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:904
Priority:
normal
More links:
Step 1/5 Schritt 1/5 Details

Step 1/5

Schritt 1/5
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-14 22:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diana (altmanndiana)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:903
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 79

Export as •

Translators