WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A connection with the API couldn't be established. Give it another try below, and if you continue having connection issues, our <a href="%s" target="_blank">support team</a> is ready to help. | Eine Verbindung mit der API konnte nicht hergestellt werden. Versuche es unten noch einmal. Wenn du weiterhin Probleme mit der Verbindung hast, ist unser <a href="%s" target="_blank">Support-Team</a> zur Stelle. | Details | |
|
A connection with the API couldn't be established. Give it another try below, and if you continue having connection issues, our <a href="%s" target="_blank">support team</a> is ready to help. Eine Verbindung mit der API konnte nicht hergestellt werden. Versuche es unten noch einmal. Wenn du weiterhin Probleme mit der Verbindung hast, ist unser <a href="%s" target="_blank">Support-Team</a> zur Stelle.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Login to the plugin | Anmeldung beim Plugin | Details | |
| Whoops, looks like you haven't logged into the WPMU DEV Dashboard. This plugin is the API connection between WPMU DEV and your site, so if you want to use WPMU DEV to store your backups you'll need to login using your WPMU DEV account details | Ups, es sieht so aus, als ob du dich nicht in das WPMU DEV Dashboard eingeloggt hättest. Dieses Plugin ist die API-Verbindung zwischen WPMU DEV und deiner Seite. Wenn du also WPMU DEV nutzen willst, um deine Backups zu speichern, musst du dich mit deinen WPMU DEV-Accountdaten einloggen | Details | |
|
Whoops, looks like you haven't logged into the WPMU DEV Dashboard. This plugin is the API connection between WPMU DEV and your site, so if you want to use WPMU DEV to store your backups you'll need to login using your WPMU DEV account details Ups, es sieht so aus, als ob du dich nicht in das WPMU DEV Dashboard eingeloggt hättest. Dieses Plugin ist die API-Verbindung zwischen WPMU DEV und deiner Seite. Wenn du also WPMU DEV nutzen willst, um deine Backups zu speichern, musst du dich mit deinen WPMU DEV-Accountdaten einloggen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Login to WPMU DEV Dashboard | Beim WPMU DEV Dashboard einloggen | Details | |
|
Login to WPMU DEV Dashboard Beim WPMU DEV Dashboard einloggen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get started | Jetzt loslegen | Details | |
| Okay, thanks! | Okay, danke! | Details | |
| Please choose backup region to continue. | Bitte wähle eine Region für Backups um fortzufahren. | Details | |
|
Please choose backup region to continue. Bitte wähle eine Region für Backups um fortzufahren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, welcome to the hottest backup plugin for WordPress. Snapshot Pro is successfully connected with the WPMU DEV Dashboard plugin and you're ready to create your first backup. | %s, willkommen zum angesagtesten Backup-Plugin für WordPress. Snapshot Pro ist erfolgreich mit dem WPMU DEV Dashboard Plugin verbunden und ist bereit, dein erstes Backup zu erstellen. | Details | |
|
%s, welcome to the hottest backup plugin for WordPress. Snapshot Pro is successfully connected with the WPMU DEV Dashboard plugin and you're ready to create your first backup. %s, willkommen zum angesagtesten Backup-Plugin für WordPress. Snapshot Pro ist erfolgreich mit dem WPMU DEV Dashboard Plugin verbunden und ist bereit, dein erstes Backup zu erstellen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, welcome back to the hottest backup plugin for WordPress. We have saved all your settings and old backups. You'll be able to restore the backups anytime and use already configured settings. | %s, willkommen zurück zum angesagtesten Backup-Plugin für WordPress. Wir haben alle deine Einstellungen und alten Backups gespeichert. Du kannst die Backups jederzeit wiederherstellen und bereits konfigurierte Einstellungen verwenden. | Details | |
|
%s, welcome back to the hottest backup plugin for WordPress. We have saved all your settings and old backups. You'll be able to restore the backups anytime and use already configured settings. %s, willkommen zurück zum angesagtesten Backup-Plugin für WordPress. Wir haben alle deine Einstellungen und alten Backups gespeichert. Du kannst die Backups jederzeit wiederherstellen und bereits konfigurierte Einstellungen verwenden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Welcome to Snapshot Pro | Willkommen bei Snapshot Pro | Details | |
|
Welcome to Snapshot Pro Willkommen bei Snapshot Pro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Welcome back | Willkommen zurück | Details | |
| Logging in | Einloggen | Details | |
| Activating plugin | Aktivierung Plugin | Details | |
| Activate plugin | Aktiviere Plugin | Details | |
| %s, welcome to the hottest backup plugin for WordPress. It looks like you haven't activated the WPMU DEV Dashboard plugin. The plugin is the API connection between WPMU DEV and your site, so if you want to use WPMU DEV to store your backups simply activate the plugin. | %s, willkommen zum angesagtesten Backup-Plugin für WordPress. Es sieht so aus, als hättest du das WPMU DEV Dashboard Plugin nicht aktiviert. Das Plugin ist die API-Verbindung zwischen WPMU DEV und deiner Seite. Wenn du also WPMU DEV zum Speichern deiner Backups nutzen möchtest, aktiviere einfach das Plugin. | Details | |
|
%s, welcome to the hottest backup plugin for WordPress. It looks like you haven't activated the WPMU DEV Dashboard plugin. The plugin is the API connection between WPMU DEV and your site, so if you want to use WPMU DEV to store your backups simply activate the plugin. %s, willkommen zum angesagtesten Backup-Plugin für WordPress. Es sieht so aus, als hättest du das WPMU DEV Dashboard Plugin nicht aktiviert. Das Plugin ist die API-Verbindung zwischen WPMU DEV und deiner Seite. Wenn du also WPMU DEV zum Speichern deiner Backups nutzen möchtest, aktiviere einfach das Plugin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 53.7%
- Katharina Cerny: 34.7%
- Diana: 5.3%
- Philipp: 1.2%
- Katty Cerny: 0.7%
- Joel Knecht: 0.3%
- bluerate: 0.2%