WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Spanish (Venezuela)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the directory. | Los resultados de la prueba fueron satisfactorios. Su cuenta ha sido verificada y hemos podido acceder al directorio con éxito. | Details | |
|
The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the directory.
Warning: Translation should not end on newline.
Los resultados de la prueba fueron satisfactorios. Su cuenta ha sido verificada y hemos podido acceder al directorio con éxito.↵
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup for %s was created and stored successfully. | La copia de seguridad de %s se creó y almacenó correctamente. | Details | |
|
The backup for %s was created and stored successfully.
Warning: Translation should not end on newline.
La copia de seguridad de %s se creó y almacenó correctamente.↵
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save edits | guardar ediciones | Details | |
|
Save edits
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
guardar ediciones
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are currently using Google Account as your preferred login method. Please try to re-authenticate using your Google Account. Or, if you wish to change the login method, you can change it from your <a href="%s" target="_blank">Account page</a>. | Actualmente utilizas tu cuenta de Google como método de inicio de sesión preferido. Intenta volver a autenticarte con tu cuenta de Google. Si deseas cambiar el método de inicio de sesión, puedes hacerlo desde la página de tu cuenta. | Details | |
|
You are currently using Google Account as your preferred login method. Please try to re-authenticate using your Google Account. Or, if you wish to change the login method, you can change it from your <a href="%s" target="_blank">Account page</a>.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <a href="%s" target="_blank"> </a>
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Actualmente utilizas tu cuenta de Google como método de inicio de sesión preferido. Intenta volver a autenticarte con tu cuenta de Google. Si deseas cambiar el método de inicio de sesión, puedes hacerlo desde la página de tu cuenta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed. Please <strong>add the following IPs to the allowlist</strong> and then run another backup.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre> | La copia de seguridad falló. Agregue las siguientes IP a la lista de permitidos y realice otra copia de seguridad. <pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre> | Details | |
|
The backup failed. Please <strong>add the following IPs to the allowlist</strong> and then run another backup.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre>
Warning: Missing tags from translation. Expected: <strong> </strong>
La copia de seguridad falló. Agregue las siguientes IP a la lista de permitidos y realice otra copia de seguridad. <pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will generate your <strong>access key</strong> and <strong>secret key</strong> credentials. Be sure to download the key file now because you will not be able to retrieve your access key again. | Esto generará sus credenciales de clave de acceso y clave secreta. Asegúrese de descargar el archivo de clave ahora, ya que no podrá recuperar su clave de acceso. | Details | |
|
This will generate your <strong>access key</strong> and <strong>secret key</strong> credentials. Be sure to download the key file now because you will not be able to retrieve your access key again.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <strong> </strong> <strong> </strong>
Esto generará sus credenciales de clave de acceso y clave secreta. Asegúrese de descargar el archivo de clave ahora, ya que no podrá recuperar su clave de acceso.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you haven’t created a bucket yet, you can create one by clicking on <strong>Create Bucket</strong>. Remember the region you have chosen here, since this is an important piece of information needed to successfully connect Wasabi. | Si aún no has creado un bucket, puedes hacerlo haciendo clic en "Crear bucket". Recuerda la región que has seleccionado, ya que es información importante para conectarte correctamente a Wasabi. | Details | |
|
If you haven’t created a bucket yet, you can create one by clicking on <strong>Create Bucket</strong>. Remember the region you have chosen here, since this is an important piece of information needed to successfully connect Wasabi.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <strong> </strong>
Si aún no has creado un bucket, puedes hacerlo haciendo clic en "Crear bucket". Recuerda la región que has seleccionado, ya que es información importante para conectarte correctamente a Wasabi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| key ID | ID de clave | Details | |
|
key ID
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
ID de clave
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization credentials you used were invalid. Follow the instructions below for guidance and add the credentials again. If you run into further issues, you can contact support for help. | Parece que las credenciales de autorización que usaste no eran válidas. Sigue las instrucciones a continuación y vuelve a agregarlas. Si tienes algún problema, puedes contactar con el soporte técnico. | Details | |
|
It appears the authorization credentials you used were invalid. Follow the instructions below for guidance and add the credentials again. If you run into further issues, you can contact support for help.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Parece que las credenciales de autorización que usaste no eran válidas. Sigue las instrucciones a continuación y vuelve a agregarlas. Si tienes algún problema, puedes contactar con el soporte técnico.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization credentials you used were invalid. Follow the instructions below for guidance and add the credentials again. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. | It appears the authorization credentials you used were invalid. Follow the instructions below for guidance and add the credentials again. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. | Details | |
|
It appears the authorization credentials you used were invalid. Follow the instructions below for guidance and add the credentials again. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help.
Warning: Translation should not end on newline.
It appears the authorization credentials you used were invalid. Follow the instructions below for guidance and add the credentials again. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help.↵
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Check credentials | comprobar credenciales | Details | |
|
Check credentials
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
comprobar credenciales
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You will then be asked if you are sure you want to generate a new key. Click <strong>Yes! Generate Master Key</strong>. | Se le preguntará si está seguro de que desea generar una nueva clave. Haga clic en «Sí, generar clave maestra». | Details | |
|
You will then be asked if you are sure you want to generate a new key. Click <strong>Yes! Generate Master Key</strong>.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <strong> </strong>
Se le preguntará si está seguro de que desea generar una nueva clave. Haga clic en «Sí, generar clave maestra».
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact Support for help. | Intentas guardar un destino que ya existe. Si quieres crear un nuevo destino con las mismas credenciales, elige una carpeta diferente o crea una nueva. Si tienes más problemas, puedes contactar con nuestro <a href="%s" target="_blank">equipo de soporte</a> para obtener ayuda. | Details | |
|
You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact Support for help.
Warning: Too many tags in translation. Found: <a href="%s" target="_blank"> </a>
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Intentas guardar un destino que ya existe. Si quieres crear un nuevo destino con las mismas credenciales, elige una carpeta diferente o crea una nueva. Si tienes más problemas, puedes contactar con nuestro <a href="%s" target="_blank">equipo de soporte</a> para obtener ayuda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| + %d more | + %d más | Details | |
|
+ %d more
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
+ %d más
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Step 5/5 | Paso 5/5 | Details | |
|
Step 5/5
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Paso 5/5
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 100%