WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Spanish (Venezuela)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Log: [%1$s] - <span class="backup-status">ERROR: %2$s</span> | Registro: [%1$s] - <span class="backup-status">ERROR: %2$s</span> | Details | |
|
Log: [%1$s] - <span class="backup-status">ERROR: %2$s</span> Registro: [%1$s] - <span class="backup-status">ERROR: %2$s</span>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please manually delete the nonce with the help of <a href="%1$s" target="_blank">our guide</a>, and then run another backup. <a href="%2$s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists. | Porfavor elimine manualmente el nonce con la ayuda de <a href="%1$s" target="_blank">nuestra guía</a> y luego ejecute otra copia de seguridad. <a href="%2$s" target="_blank">Comuníquese con nuestro equipo de soporte</a> si el problema persiste. | Details | |
|
Please manually delete the nonce with the help of <a href="%1$s" target="_blank">our guide</a>, and then run another backup. <a href="%2$s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists. Porfavor elimine manualmente el nonce con la ayuda de <a href="%1$s" target="_blank">nuestra guía</a> y luego ejecute otra copia de seguridad. <a href="%2$s" target="_blank">Comuníquese con nuestro equipo de soporte</a> si el problema persiste.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed due to desynchronization with the timestamp in the nonce saved in the database. | La copia de seguridad falló debido a la desincronización con la marca de tiempo en el nonce guardado en la base de datos. | Details | |
|
The backup failed due to desynchronization with the timestamp in the nonce saved in the database. La copia de seguridad falló debido a la desincronización con la marca de tiempo en el nonce guardado en la base de datos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed due to limited server resources. | La copia de seguridad falló debido a recursos limitados del servidor. | Details | |
|
The backup failed due to limited server resources. La copia de seguridad falló debido a recursos limitados del servidor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed. | La copia de seguridad falló. | Details | |
|
The backup failed. La copia de seguridad falló.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please <a href="#" class="snapshot-log-link">check the logs</a> to identify the table, and <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> to exclude the table from subsequent backups, if necessary. | Porfavor <a href="#" class="snapshot-log-link">verifique los registros</a> para identificar la tabla y <a href="%s" target="_blank">comuníquese con nuestro equipo de soporte</a> para excluir la tabla de copias de seguridad posteriores, si es necesario. | Details | |
|
Please <a href="#" class="snapshot-log-link">check the logs</a> to identify the table, and <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> to exclude the table from subsequent backups, if necessary. Porfavor <a href="#" class="snapshot-log-link">verifique los registros</a> para identificar la tabla y <a href="%s" target="_blank">comuníquese con nuestro equipo de soporte</a> para excluir la tabla de copias de seguridad posteriores, si es necesario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed while backing up a large table. | La copia de seguridad falló al realizar la copia de seguridad de una tabla grande. | Details | |
|
The backup failed while backing up a large table. La copia de seguridad falló al realizar la copia de seguridad de una tabla grande.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed while attempting to send a database table to our API. | La copia de seguridad falló al intentar enviar una tabla de base de datos a nuestra API. | Details | |
|
The backup failed while attempting to send a database table to our API. La copia de seguridad falló al intentar enviar una tabla de base de datos a nuestra API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed due to a problem iterating the database's tables and building the table list. | La copia de seguridad falló debido a un problema al iterar las tablas de la base de datos y crear la lista de tablas. | Details | |
|
The backup failed due to a problem iterating the database's tables and building the table list. La copia de seguridad falló debido a un problema al iterar las tablas de la base de datos y crear la lista de tablas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please add <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> to your site's wp-config.php file and run another backup. Then, <a href="#" class="snapshot-log-link">check the logs</a> to identify the file, and exclude it from subsequent backups. <a href="%s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists. | Agregue <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> al archivo wp-config.php de su sitio y ejecute otra copia de seguridad. Luego, <a href="#" class="snapshot-log-link">verifique los registros</a> para identificar el archivo y exclúyalo de copias de seguridad posteriores. <a href="%s" target="_blank">Comuníquese con nuestro equipo de soporte</a> si el problema persiste. | Details | |
|
Please add <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> to your site's wp-config.php file and run another backup. Then, <a href="#" class="snapshot-log-link">check the logs</a> to identify the file, and exclude it from subsequent backups. <a href="%s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists. Agregue <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> al archivo wp-config.php de su sitio y ejecute otra copia de seguridad. Luego, <a href="#" class="snapshot-log-link">verifique los registros</a> para identificar el archivo y exclúyalo de copias de seguridad posteriores. <a href="%s" target="_blank">Comuníquese con nuestro equipo de soporte</a> si el problema persiste.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed while attempting to backup a large file over 100MB. | La copia de seguridad falló al intentar realizar una copia de seguridad de un archivo grande de más de 100 MB. | Details | |
|
The backup failed while attempting to backup a large file over 100MB. La copia de seguridad falló al intentar realizar una copia de seguridad de un archivo grande de más de 100 MB.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please add <strong>define('SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true);</strong> to your site's wp-config.php file and run another backup. Then, <a href="#" class="snapshot-log-link">check the logs</a> for any folder(s) that contain files that are rapidly changing (most often a cache folder) and exclude the folder(s) from subsequent backups. <a href="%s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists. | Agregue <strong>define('SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true);</strong> al archivo wp-config.php de su sitio y ejecute otra copia de seguridad. Luego, <a href="#" class="snapshot-log-link">verifique los registros</a> en busca de carpetas que contengan archivos que cambien rápidamente (generalmente una carpeta de caché) y excluya las carpetas de copias de seguridad posteriores. <a href="%s" target="_blank">Comuníquese con nuestro equipo de soporte</a> si el problema persiste. | Details | |
|
Please add <strong>define('SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true);</strong> to your site's wp-config.php file and run another backup. Then, <a href="#" class="snapshot-log-link">check the logs</a> for any folder(s) that contain files that are rapidly changing (most often a cache folder) and exclude the folder(s) from subsequent backups. <a href="%s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists. Agregue <strong>define('SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true);</strong> al archivo wp-config.php de su sitio y ejecute otra copia de seguridad. Luego, <a href="#" class="snapshot-log-link">verifique los registros</a> en busca de carpetas que contengan archivos que cambien rápidamente (generalmente una carpeta de caché) y excluya las carpetas de copias de seguridad posteriores. <a href="%s" target="_blank">Comuníquese con nuestro equipo de soporte</a> si el problema persiste.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed while attempting to send files to our API because a file was renamed or deleted during the backup process. | La copia de seguridad falló al intentar enviar archivos a nuestra API porque se cambió el nombre o se eliminó un archivo durante el proceso de copia de seguridad. | Details | |
|
The backup failed while attempting to send files to our API because a file was renamed or deleted during the backup process. La copia de seguridad falló al intentar enviar archivos a nuestra API porque se cambió el nombre o se eliminó un archivo durante el proceso de copia de seguridad.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please increase <strong>max_execution_time</strong> and <strong>PHP Memory</strong>, and then run another backup. <a href="%s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists. | Aumente el <strong>max_execution_time</strong> y la <strong>memoria PHP</strong> y luego ejecute otra copia de seguridad. <a href="%s" target="_blank">Comuníquese con nuestro equipo de soporte</a> si el problema persiste. | Details | |
|
Please increase <strong>max_execution_time</strong> and <strong>PHP Memory</strong>, and then run another backup. <a href="%s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists. Aumente el <strong>max_execution_time</strong> y la <strong>memoria PHP</strong> y luego ejecute otra copia de seguridad. <a href="%s" target="_blank">Comuníquese con nuestro equipo de soporte</a> si el problema persiste.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed while attempting to send files to our API. | La copia de seguridad falló al intentar enviar archivos a nuestra API. | Details | |
|
The backup failed while attempting to send files to our API. La copia de seguridad falló al intentar enviar archivos a nuestra API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 100%