WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hey %1$s, your hosting backup is auto-scheduled to run %2$s, The automatic backup scheduling is managed by us, so you can rest assured. | Hola %1$s, la copia de seguridad de su alojamiento está programada automáticamente para ejecutarse %2$s, la programación automática de copias de seguridad es administrada por nosotros, por lo que puede estar seguro. | Details | |
|
Hey %1$s, your hosting backup is auto-scheduled to run %2$s, The automatic backup scheduling is managed by us, so you can rest assured. Hola %1$s, la copia de seguridad de su alojamiento está programada automáticamente para ejecutarse %2$s, la programación automática de copias de seguridad es administrada por nosotros, por lo que puede estar seguro.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No Hosting Backup | Sin copia de seguridad de alojamiento | Details | |
|
No Hosting Backup Sin copia de seguridad de alojamiento
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hosting Backups (Automated) | Copias de seguridad del alojamiento (automatizado) | Details | |
|
Hosting Backups (Automated) Copias de seguridad del alojamiento (automatizado)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot now lets you selectively restore backups. Whether you need to recover just the database, the files, or both, you can now easily restore exactly what you need, saving time and effort. | Snapshot ahora le permite restaurar copias de seguridad de forma selectiva. Ya sea que necesite recuperar solo la base de datos, los archivos o ambos, ahora puede restaurar fácilmente exactamente lo que necesita, ahorrando tiempo y esfuerzo. | Details | |
|
Snapshot now lets you selectively restore backups. Whether you need to recover just the database, the files, or both, you can now easily restore exactly what you need, saving time and effort. Snapshot ahora le permite restaurar copias de seguridad de forma selectiva. Ya sea que necesite recuperar solo la base de datos, los archivos o ambos, ahora puede restaurar fácilmente exactamente lo que necesita, ahorrando tiempo y esfuerzo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New: Selective Backup Restoration | Nuevo: Restauración selectiva de copias de seguridad | Details | |
|
New: Selective Backup Restoration Nuevo: Restauración selectiva de copias de seguridad
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It may take a while to restore the files, depending on the size of your site. Please keep the window open while the restoration is in progress. | Puede llevar un tiempo restaurar los archivos, dependiendo del tamaño de su sitio. Mantenga la ventana abierta mientras se lleva a cabo la restauración. | Details | |
|
It may take a while to restore the files, depending on the size of your site. Please keep the window open while the restoration is in progress. Puede llevar un tiempo restaurar los archivos, dependiendo del tamaño de su sitio. Mantenga la ventana abierta mientras se lleva a cabo la restauración.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only the databases will be restored without affecting any files in the system. | Solo se restaurarán las bases de datos sin afectar a ningún archivo del sistema. | Details | |
|
Only the databases will be restored without affecting any files in the system. Solo se restaurarán las bases de datos sin afectar a ningún archivo del sistema.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only the files will be restored without affecting any databases in the system. | Solo se restaurarán los archivos sin afectar a ninguna base de datos del sistema. | Details | |
|
Only the files will be restored without affecting any databases in the system. Solo se restaurarán los archivos sin afectar a ninguna base de datos del sistema.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Both files and database will be restored. | Se restaurarán tanto los archivos como la base de datos. | Details | |
|
Both files and database will be restored. Se restaurarán tanto los archivos como la base de datos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore Options | Opciones de restauración | Details | |
| Looking to restore a partial or complete backup? | ¿Desea restaurar una copia de seguridad parcial o completa? | Details | |
|
Looking to restore a partial or complete backup? ¿Desea restaurar una copia de seguridad parcial o completa?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 60s or above | 60 o más | Details | |
| Database Only | Solo base de datos | Details | |
| Start the process | Iniciar el proceso | Details | |
| The backup will be sent to the default email address %s. | La copia de seguridad se enviará a la dirección de correo electrónico predeterminada %s. | Details | |
|
The backup will be sent to the default email address %s. La copia de seguridad se enviará a la dirección de correo electrónico predeterminada %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 46.5%
- Juan: 29.9%
- Luis Cárdenas: 23.5%
- Tobias D.: 0.1%