WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The following process might take a while. Once it is complete, you will be sent an email with instructions for accessing and downloading the backup. | El siguiente proceso puede tardar un tiempo. Una vez completado, se le enviará un correo electrónico con instrucciones para acceder y descargar la copia de seguridad. | Details | |
|
The following process might take a while. Once it is complete, you will be sent an email with instructions for accessing and downloading the backup. El siguiente proceso puede tardar un tiempo. Una vez completado, se le enviará un correo electrónico con instrucciones para acceder y descargar la copia de seguridad.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter valid email. | Por favor, introduzca un correo electrónico válido. | Details | |
|
Please enter valid email. Por favor, introduzca un correo electrónico válido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the new email | Ingresa el nuevo correo electrónico | Details | |
|
Enter the new email Ingresa el nuevo correo electrónico
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter different email address | Ingrese una dirección de correo electrónico diferente | Details | |
|
Enter different email address Ingrese una dirección de correo electrónico diferente
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup will be sent to the following email address | La copia de seguridad se enviará a la siguiente dirección de correo electrónico | Details | |
|
The backup will be sent to the following email address La copia de seguridad se enviará a la siguiente dirección de correo electrónico
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use different email | Usar un correo electrónico diferente | Details | |
|
Use different email Usar un correo electrónico diferente
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default mail | Correo predeterminado | Details | |
| Direct Download | Descarga Directa | Details | |
| Send to mail | Enviar a correo | Details | |
| Export Backup | Copia de seguridad de exportación | Details | |
|
Export Backup Copia de seguridad de exportación
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Export link will not be sent via email. | El enlace de exportación no se enviará por correo electrónico. | Details | |
|
Export link will not be sent via email. El enlace de exportación no se enviará por correo electrónico.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup has been successfully exported and is available for download. Please download your backup within the next 7 days before the link expires. | Su copia de seguridad se ha exportado correctamente y está disponible para su descarga. Descargue su copia de seguridad dentro de los próximos 7 días antes de que caduque el enlace. | Details | |
|
Your backup has been successfully exported and is available for download. Please download your backup within the next 7 days before the link expires. Su copia de seguridad se ha exportado correctamente y está disponible para su descarga. Descargue su copia de seguridad dentro de los próximos 7 días antes de que caduque el enlace.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, You will be notified once the download is ready. | Estamos preparando su exportación de copia de seguridad para <strong>%s</strong>, se le notificará una vez que la descarga esté lista. | Details | |
|
We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, You will be notified once the download is ready. Estamos preparando su exportación de copia de seguridad para <strong>%s</strong>, se le notificará una vez que la descarga esté lista.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reconnect | Reconectar | Details | |
| It seems Google Drive is not syncing with Snapshot. To make it work, we need to re-authenticate it from the Destination page. | Parece que Google Drive no se sincroniza con Snapshot. Para que funcione, debemos volver a autenticarlo desde la página Destino. | Details | |
|
It seems Google Drive is not syncing with Snapshot. To make it work, we need to re-authenticate it from the Destination page. Parece que Google Drive no se sincroniza con Snapshot. Para que funcione, debemos volver a autenticarlo desde la página Destino.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 46.5%
- Juan: 29.9%
- Luis Cárdenas: 23.5%
- Tobias D.: 0.1%