WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hey %1$s, your hosting backup is auto-scheduled to run %2$s, The automatic backup scheduling is managed by us, so you can rest assured. | Hé %1$s, votre sauvegarde d'hébergement est automatiquement programmée pour s'exécuter %2$s. La planification automatique des sauvegardes est gérée par nous, vous pouvez donc être rassuré. | Details | |
|
Hey %1$s, your hosting backup is auto-scheduled to run %2$s, The automatic backup scheduling is managed by us, so you can rest assured. Hé %1$s, votre sauvegarde d'hébergement est automatiquement programmée pour s'exécuter %2$s. La planification automatique des sauvegardes est gérée par nous, vous pouvez donc être rassuré.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No Hosting Backup | Aucune sauvegarde d'hébergement | Details | |
|
No Hosting Backup Aucune sauvegarde d'hébergement
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hosting Backups (Automated) | Sauvegardes d'hébergement (automatisées) | Details | |
|
Hosting Backups (Automated) Sauvegardes d'hébergement (automatisées)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot now lets you selectively restore backups. Whether you need to recover just the database, the files, or both, you can now easily restore exactly what you need, saving time and effort. | Snapshot vous permet désormais de restaurer des sauvegardes de manière sélective. Que vous ayez besoin de récupérer uniquement la base de données, les fichiers ou les deux, vous pouvez désormais restaurer facilement exactement ce dont vous avez besoin, économisant ainsi du temps et des efforts. | Details | |
|
Snapshot now lets you selectively restore backups. Whether you need to recover just the database, the files, or both, you can now easily restore exactly what you need, saving time and effort. Snapshot vous permet désormais de restaurer des sauvegardes de manière sélective. Que vous ayez besoin de récupérer uniquement la base de données, les fichiers ou les deux, vous pouvez désormais restaurer facilement exactement ce dont vous avez besoin, économisant ainsi du temps et des efforts.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New: Selective Backup Restoration | Nouveau : Restauration de sauvegarde sélective | Details | |
|
New: Selective Backup Restoration Nouveau : Restauration de sauvegarde sélective
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It may take a while to restore the files, depending on the size of your site. Please keep the window open while the restoration is in progress. | La restauration des fichiers peut prendre un certain temps, en fonction de la taille de votre site. Veuillez garder la fenêtre ouverte pendant la restauration. | Details | |
|
It may take a while to restore the files, depending on the size of your site. Please keep the window open while the restoration is in progress. La restauration des fichiers peut prendre un certain temps, en fonction de la taille de votre site. Veuillez garder la fenêtre ouverte pendant la restauration.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only the databases will be restored without affecting any files in the system. | Seules les bases de données seront restaurées sans affecter aucun fichier du système. | Details | |
|
Only the databases will be restored without affecting any files in the system. Seules les bases de données seront restaurées sans affecter aucun fichier du système.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only the files will be restored without affecting any databases in the system. | Seuls les fichiers seront restaurés sans affecter aucune base de données du système. | Details | |
|
Only the files will be restored without affecting any databases in the system. Seuls les fichiers seront restaurés sans affecter aucune base de données du système.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Both files and database will be restored. | Les fichiers et la base de données seront restaurés. | Details | |
|
Both files and database will be restored. Les fichiers et la base de données seront restaurés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore Options | Options de restauration | Details | |
| Looking to restore a partial or complete backup? | Vous cherchez à restaurer une sauvegarde partielle ou complète ? | Details | |
|
Looking to restore a partial or complete backup? Vous cherchez à restaurer une sauvegarde partielle ou complète ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 60s or above | 60 secondes ou plus | Details | |
| Database Only | Base de données uniquement | Details | |
| Start the process | Démarrer le processus | Details | |
| The backup will be sent to the default email address %s. | La sauvegarde sera envoyée à l'adresse e-mail par défaut %s. | Details | |
|
The backup will be sent to the default email address %s. La sauvegarde sera envoyée à l'adresse e-mail par défaut %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 99.2%
- Antoine: 0.5%
- Tragg: 0.2%
- miendo: 0.2%