WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Marathi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please add <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> to your site's wp-config.php file and run another backup. Then, <a href="#" class="snapshot-log-link">check the logs</a> to identify files that cannot be backed up. <a href="%s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists. | कृपया <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> हे आपल्या साइटच्या wp-config.php फाइलमध्ये जोडा आणि नवीन बॅकअप चालवा. नंतर <a href="#" class="snapshot-log-link">लॉग तपासा</a> आणि ज्या फाइल्सचे बॅकअप घेतले जाऊ शकत नाहीत त्या ओळखा. समस्या कायम राहिल्यास <a href="%s" target="_blank">आमच्या सहाय्यक टीमशी संपर्क साधा</a>. | Details | |
|
Please add <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> to your site's wp-config.php file and run another backup. Then, <a href="#" class="snapshot-log-link">check the logs</a> to identify files that cannot be backed up. <a href="%s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists. कृपया <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> हे आपल्या साइटच्या wp-config.php फाइलमध्ये जोडा आणि नवीन बॅकअप चालवा. नंतर <a href="#" class="snapshot-log-link">लॉग तपासा</a> आणि ज्या फाइल्सचे बॅकअप घेतले जाऊ शकत नाहीत त्या ओळखा. समस्या कायम राहिल्यास <a href="%s" target="_blank">आमच्या सहाय्यक टीमशी संपर्क साधा</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed due to a problem iterating over your site's files and building the file list. | आपल्या साइटमधील फाइल्समध्ये पुनरावृत्ती करताना आणि फाइल यादी तयार करताना समस्या आल्यामुळे बॅकअप अयशस्वी झाले. | Details | |
|
The backup failed due to a problem iterating over your site's files and building the file list. आपल्या साइटमधील फाइल्समध्ये पुनरावृत्ती करताना आणि फाइल यादी तयार करताना समस्या आल्यामुळे बॅकअप अयशस्वी झाले.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please <a href="%1$s" target="_blank">add more storage space</a> and run another backup. If you are unable to add more storage space, <a href="%2$s" target="_blank">contact our support team</a> for assistance. | कृपया <a href="%1$s" target="_blank">अधिक स्टोरेज स्पेस जोडा</a> आणि नवीन बॅकअप चालवा. आपण स्टोरेज स्पेस वाढवू शकत नसल्यास <a href="%2$s" target="_blank">आमच्या सहाय्यक टीमशी संपर्क साधा</a>. | Details | |
|
Please <a href="%1$s" target="_blank">add more storage space</a> and run another backup. If you are unable to add more storage space, <a href="%2$s" target="_blank">contact our support team</a> for assistance. कृपया <a href="%1$s" target="_blank">अधिक स्टोरेज स्पेस जोडा</a> आणि नवीन बॅकअप चालवा. आपण स्टोरेज स्पेस वाढवू शकत नसल्यास <a href="%2$s" target="_blank">आमच्या सहाय्यक टीमशी संपर्क साधा</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed due to insufficient storage space. | पर्याप्त स्टोरेज स्पेस उपलब्ध नसल्यामुळे बॅकअप अयशस्वी झाले. | Details | |
|
The backup failed due to insufficient storage space. पर्याप्त स्टोरेज स्पेस उपलब्ध नसल्यामुळे बॅकअप अयशस्वी झाले.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please run another backup, and <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. | कृपया पुन्हा बॅकअप चालवा आणि समस्या कायम राहिल्यास <a href="%s" target="_blank">आमच्या सहाय्यक टीमशी संपर्क साधा</a>. | Details | |
|
Please run another backup, and <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. कृपया पुन्हा बॅकअप चालवा आणि समस्या कायम राहिल्यास <a href="%s" target="_blank">आमच्या सहाय्यक टीमशी संपर्क साधा</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed due to the API connection with The Hub. | The Hub शी API कनेक्शनमध्ये अडचण आल्यामुळे बॅकअप अयशस्वी झाले. | Details | |
|
The backup failed due to the API connection with The Hub. The Hub शी API कनेक्शनमध्ये अडचण आल्यामुळे बॅकअप अयशस्वी झाले.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed. The following error message is listed in the Snapshot log: | <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> साठीचे %1$s अयशस्वी झाले. खालील त्रुटी संदेश Snapshot लॉगमध्ये नोंदवलेला आहे: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed. The following error message is listed in the Snapshot log: <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> साठीचे %1$s अयशस्वी झाले. खालील त्रुटी संदेश Snapshot लॉगमध्ये नोंदवलेला आहे:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please check <a href="%1$s" target="_blank">the logs</a> to identify the table, and contact our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a> to exclude the table from subsequent backups, if necessary. | कृपया <a href="%1$s" target="_blank">लॉग तपासा</a> आणि टेबल ओळखा, आवश्यक असल्यास पुढील बॅकअपमधून ते वगळण्यासाठी <a href="%2$s" target="_blank">आमच्या सहाय्यक टीमशी संपर्क साधा</a>. | Details | |
|
Please check <a href="%1$s" target="_blank">the logs</a> to identify the table, and contact our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a> to exclude the table from subsequent backups, if necessary. कृपया <a href="%1$s" target="_blank">लॉग तपासा</a> आणि टेबल ओळखा, आवश्यक असल्यास पुढील बॅकअपमधून ते वगळण्यासाठी <a href="%2$s" target="_blank">आमच्या सहाय्यक टीमशी संपर्क साधा</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while backing up a large table. The following error message is listed in the Snapshot log: | <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> साठीचे %1$s मोठे टेबल बॅकअप करताना अयशस्वी झाले. खालील त्रुटी संदेश Snapshot लॉगमध्ये नोंदवलेला आहे: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while backing up a large table. The following error message is listed in the Snapshot log: <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> साठीचे %1$s मोठे टेबल बॅकअप करताना अयशस्वी झाले. खालील त्रुटी संदेश Snapshot लॉगमध्ये नोंदवलेला आहे:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to send a database table to our API. The following error message is listed in the Snapshot log: | <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> साठीचे %1$s डेटाबेस टेबल API कडे पाठवण्याचा प्रयत्न करताना अयशस्वी झाले. खालील त्रुटी संदेश Snapshot लॉगमध्ये नोंदवलेला आहे: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to send a database table to our API. The following error message is listed in the Snapshot log: <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> साठीचे %1$s डेटाबेस टेबल API कडे पाठवण्याचा प्रयत्न करताना अयशस्वी झाले. खालील त्रुटी संदेश Snapshot लॉगमध्ये नोंदवलेला आहे:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed due to a problem iterating the database's tables and building the table list. The following error message is listed in the Snapshot log: | <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> साठीचे %1$s डेटाबेस टेबल्समध्ये पुनरावृत्ती करताना आणि यादी तयार करताना समस्या आल्यामुळे अयशस्वी झाले. खालील त्रुटी संदेश Snapshot लॉगमध्ये नोंदवलेला आहे: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed due to a problem iterating the database's tables and building the table list. The following error message is listed in the Snapshot log: <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> साठीचे %1$s डेटाबेस टेबल्समध्ये पुनरावृत्ती करताना आणि यादी तयार करताना समस्या आल्यामुळे अयशस्वी झाले. खालील त्रुटी संदेश Snapshot लॉगमध्ये नोंदवलेला आहे:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please add <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> to the site's wp-config.php file and run another backup. Then check <a href="%1$s" target="_blank">the logs</a> to identify the file, and exclude it from subsequent backups. Contact our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. | कृपया <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> हे साइटच्या wp-config.php फाइलमध्ये जोडा आणि नवीन बॅकअप चालवा. नंतर <a href="%1$s" target="_blank">लॉग तपासा</a> आणि फाइल ओळखून पुढील बॅकअपमधून वगळा. समस्या कायम राहिल्यास <a href="%2$s" target="_blank">आमच्या सहाय्यक टीमशी संपर्क साधा</a>. | Details | |
|
Please add <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> to the site's wp-config.php file and run another backup. Then check <a href="%1$s" target="_blank">the logs</a> to identify the file, and exclude it from subsequent backups. Contact our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. कृपया <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> हे साइटच्या wp-config.php फाइलमध्ये जोडा आणि नवीन बॅकअप चालवा. नंतर <a href="%1$s" target="_blank">लॉग तपासा</a> आणि फाइल ओळखून पुढील बॅकअपमधून वगळा. समस्या कायम राहिल्यास <a href="%2$s" target="_blank">आमच्या सहाय्यक टीमशी संपर्क साधा</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to back up a large file over 100MB. The following error message is listed in the Snapshot log: | <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> साठीचे %1$s 100MB पेक्षा मोठी फाइल बॅकअप करताना अयशस्वी झाले. खालील त्रुटी संदेश Snapshot लॉगमध्ये नोंदवलेला आहे: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to back up a large file over 100MB. The following error message is listed in the Snapshot log: <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> साठीचे %1$s 100MB पेक्षा मोठी फाइल बॅकअप करताना अयशस्वी झाले. खालील त्रुटी संदेश Snapshot लॉगमध्ये नोंदवलेला आहे:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please add <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true );</strong> to the site's wp-config.php file and run another backup. Then, check the logs for any folder(s) that contain files that are rapidly changing (most often a cache folder) and exclude the folder(s) from subsequent backups. Contact our <a href="%s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. | कृपया <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true );</strong> हे साइटच्या wp-config.php फाइलमध्ये जोडा आणि नवीन बॅकअप चालवा. नंतर, फाइल्स सतत बदलणारे फोल्डर (मुख्यतः cache फोल्डर) शोधण्यासाठी लॉग तपासा आणि अशा फोल्डर्सना पुढील बॅकअपमधून वगळा. समस्या कायम राहिल्यास <a href="%s" target="_blank">आमच्या सहाय्यक टीमशी संपर्क साधा</a>. | Details | |
|
Please add <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true );</strong> to the site's wp-config.php file and run another backup. Then, check the logs for any folder(s) that contain files that are rapidly changing (most often a cache folder) and exclude the folder(s) from subsequent backups. Contact our <a href="%s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. कृपया <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true );</strong> हे साइटच्या wp-config.php फाइलमध्ये जोडा आणि नवीन बॅकअप चालवा. नंतर, फाइल्स सतत बदलणारे फोल्डर (मुख्यतः cache फोल्डर) शोधण्यासाठी लॉग तपासा आणि अशा फोल्डर्सना पुढील बॅकअपमधून वगळा. समस्या कायम राहिल्यास <a href="%s" target="_blank">आमच्या सहाय्यक टीमशी संपर्क साधा</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to send files to our API because a file was renamed or deleted during the backup process. The following error message is listed in the Snapshot log: | <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> साठीचे %1$s बॅकअप प्रक्रियेदरम्यान एखाद्या फाइलचे नाव बदलल्यामुळे किंवा ती हटवल्यामुळे API कडे फाइल्स पाठवण्याच्या प्रयत्नात अयशस्वी झाले. खालील त्रुटी संदेश Snapshot लॉगमध्ये नोंदवलेला आहे: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to send files to our API because a file was renamed or deleted during the backup process. The following error message is listed in the Snapshot log: <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> साठीचे %1$s बॅकअप प्रक्रियेदरम्यान एखाद्या फाइलचे नाव बदलल्यामुळे किंवा ती हटवल्यामुळे API कडे फाइल्स पाठवण्याच्या प्रयत्नात अयशस्वी झाले. खालील त्रुटी संदेश Snapshot लॉगमध्ये नोंदवलेला आहे:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Abhishek: 100%