WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Marathi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Alternatively, you can try <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP restoration</a> via The Hub. <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">Contact our support</a> team if the issue persists. | %s दरम्यान बॅकअप पुनर्संचयित करण्यात अयशस्वी झाले. अधिक माहितीसाठी <a href="#" class="snapshot-view-log">लॉग तपासा</a> आणि नंतर पुन्हा बॅकअप पुनर्संचयित करण्याचा प्रयत्न करा. पर्याय म्हणून, तुम्ही The Hub द्वारे <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP पुनर्संचयित</a> करण्याचा प्रयत्न करू शकता. समस्या कायम राहिल्यास, आमच्या <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">समर्थन टीम</a> शी संपर्क साधा. | Details | |
|
The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Alternatively, you can try <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP restoration</a> via The Hub. <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">Contact our support</a> team if the issue persists. %s दरम्यान बॅकअप पुनर्संचयित करण्यात अयशस्वी झाले. अधिक माहितीसाठी <a href="#" class="snapshot-view-log">लॉग तपासा</a> आणि नंतर पुन्हा बॅकअप पुनर्संचयित करण्याचा प्रयत्न करा. पर्याय म्हणून, तुम्ही The Hub द्वारे <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP पुनर्संचयित</a> करण्याचा प्रयत्न करू शकता. समस्या कायम राहिल्यास, आमच्या <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">समर्थन टीम</a> शी संपर्क साधा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Contact support if the issue persists. | %s दरम्यान बॅकअप पुनर्संचयित करण्यात अयशस्वी झाले. अधिक माहितीसाठी <a href="#" class="snapshot-view-log">लॉग तपासा</a> आणि नंतर पुन्हा बॅकअप पुनर्संचयित करण्याचा प्रयत्न करा. समस्या कायम राहिल्यास, समर्थनाशी संपर्क साधा. | Details | |
|
The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Contact support if the issue persists. %s दरम्यान बॅकअप पुनर्संचयित करण्यात अयशस्वी झाले. अधिक माहितीसाठी <a href="#" class="snapshot-view-log">लॉग तपासा</a> आणि नंतर पुन्हा बॅकअप पुनर्संचयित करण्याचा प्रयत्न करा. समस्या कायम राहिल्यास, समर्थनाशी संपर्क साधा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed because another backup started running at the same time. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. | बॅकअप अयशस्वी झाला कारण त्याच वेळी दुसरा बॅकअप सुरू झाला. कृपया अधिक माहितीसाठी <a href="#">लॉग तपासा</a> आणि नंतर <a href="#">दुसरा बॅकअप चालवा</a>. | Details | |
|
The backup failed because another backup started running at the same time. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. बॅकअप अयशस्वी झाला कारण त्याच वेळी दुसरा बॅकअप सुरू झाला. कृपया अधिक माहितीसाठी <a href="#">लॉग तपासा</a> आणि नंतर <a href="#">दुसरा बॅकअप चालवा</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed because another backup is already running. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. | बॅकअप अयशस्वी झाला कारण दुसरा बॅकअप आधीच चालू आहे. कृपया अधिक माहितीसाठी <a href="#">लॉग तपासा</a> आणि नंतर <a href="#">दुसरा बॅकअप चालवा</a>. | Details | |
|
The backup failed because another backup is already running. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. बॅकअप अयशस्वी झाला कारण दुसरा बॅकअप आधीच चालू आहे. कृपया अधिक माहितीसाठी <a href="#">लॉग तपासा</a> आणि नंतर <a href="#">दुसरा बॅकअप चालवा</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed. Please <strong>add the following IPs to the allowlist</strong> and then run another backup.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre> | बॅकअप अयशस्वी झाला. कृपया <strong>खालील IP allowlist मध्ये जोडा</strong> आणि नंतर दुसरा बॅकअप चालवा.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre> | Details | |
|
The backup failed. Please <strong>add the following IPs to the allowlist</strong> and then run another backup.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre> बॅकअप अयशस्वी झाला. कृपया <strong>खालील IP allowlist मध्ये जोडा</strong> आणि नंतर दुसरा बॅकअप चालवा.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No logs found. | कोणतेही लॉग आढळले नाहीत. | Details | |
| The logs couldn't be loaded at the moment. Please try again later. | लॉग सध्या लोड करता आले नाहीत. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा. | Details | |
|
The logs couldn't be loaded at the moment. Please try again later. लॉग सध्या लोड करता आले नाहीत. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ve already requested a download link for the backup <strong>%s</strong>. The backup export is in progress, and a download link will be sent to your email when complete. Please wait an hour before submitting another request. | तुम्ही आधीच <strong>%s</strong> बॅकअपसाठी डाउनलोड लिंकची विनंती केली आहे. बॅकअप निर्यात सुरू आहे आणि पूर्ण झाल्यावर डाउनलोड लिंक तुमच्या ईमेलवर पाठवली जाईल. कृपया दुसरी विनंती करण्यापूर्वी एक तास प्रतीक्षा करा. | Details | |
|
You’ve already requested a download link for the backup <strong>%s</strong>. The backup export is in progress, and a download link will be sent to your email when complete. Please wait an hour before submitting another request. तुम्ही आधीच <strong>%s</strong> बॅकअपसाठी डाउनलोड लिंकची विनंती केली आहे. बॅकअप निर्यात सुरू आहे आणि पूर्ण झाल्यावर डाउनलोड लिंक तुमच्या ईमेलवर पाठवली जाईल. कृपया दुसरी विनंती करण्यापूर्वी एक तास प्रतीक्षा करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You set your backup schedule to %s. | तुम्ही तुमचे बॅकअप वेळापत्रक %s वर सेट केले आहे. | Details | |
|
You set your backup schedule to %s. तुम्ही तुमचे बॅकअप वेळापत्रक %s वर सेट केले आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your comment has been successfully updated. | तुमची टिप्पणी यशस्वीरित्या अद्यतनित केली गेली आहे. | Details | |
|
Your comment has been successfully updated. तुमची टिप्पणी यशस्वीरित्या अद्यतनित केली गेली आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your comment has been successfully added. | तुमची टिप्पणी यशस्वीरित्या जोडली गेली आहे. | Details | |
|
Your comment has been successfully added. तुमची टिप्पणी यशस्वीरित्या जोडली गेली आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry we are unable to process this request at the moment. Please try again later. | क्षमस्व, आम्ही सध्या ही विनंती प्रक्रिया करू शकत नाही. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा. | Details | |
|
Sorry we are unable to process this request at the moment. Please try again later. क्षमस्व, आम्ही सध्या ही विनंती प्रक्रिया करू शकत नाही. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Undo | पूर्ववत करा | Details | |
| Cleared global file exclusions successfully. | ग्लोबल फाइल वगळणे यशस्वीरित्या साफ केले. | Details | |
|
Cleared global file exclusions successfully. ग्लोबल फाइल वगळणे यशस्वीरित्या साफ केले.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authentication credentials deleted successfully! | प्रमाणीकरण क्रेडेन्शियल्स यशस्वीरित्या हटवले गेले! | Details | |
|
Authentication credentials deleted successfully! प्रमाणीकरण क्रेडेन्शियल्स यशस्वीरित्या हटवले गेले!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Abhishek: 100%