WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A valid storage limit is required. | Wymagany jest ważny limit przechowywania. | Details | |
|
A valid storage limit is required. Wymagany jest ważny limit przechowywania.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bucket field is required. | Pole zasobnika jest wymagane. | Details | |
|
Bucket field is required. Pole zasobnika jest wymagane.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Bucket | Wybierz Zasobnik | Details | |
| AWS Region is required. | Region AWS jest wymagany. | Details | |
|
AWS Region is required. Region AWS jest wymagany.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Non AWS Storage Provider | Wybierz dostawcę pamięci inny niż AWS | Details | |
|
Choose Non AWS Storage Provider Wybierz dostawcę pamięci inny niż AWS
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Region | Wybierz region | Details | |
| Choose Provider to proceed. | Wybierz dostawcę aby kontynuować. | Details | |
|
Choose Provider to proceed. Wybierz dostawcę aby kontynuować.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s is required. | %s jest wymagany. | Details | |
| %s been added as a recipient. Make sure to save your changes below to set this live. | %s został dodany jako odbiorca. Pamiętaj, aby zapisać zmiany poniżej, aby ustawić to na żywo. | Details | |
|
%s been added as a recipient. Make sure to save your changes below to set this live. %s został dodany jako odbiorca. Pamiętaj, aby zapisać zmiany poniżej, aby ustawić to na żywo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to change the backup storage region. Please try again or contact support if the problem persists. | Nie udało się zmienić regionu przechowywania kopii zapasowych. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał. | Details | |
|
We were unable to change the backup storage region. Please try again or contact support if the problem persists. Nie udało się zmienić regionu przechowywania kopii zapasowych. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We excluded <strong>wp-config.php</strong> from being restored, so the backup restore process will finish without fail. Note, the wp-config.php file is available in the backup, just isn't restored. | Wykluczyliśmy <strong>wp-config.php</strong> z przywracania, więc proces przywracania kopii zapasowej zakończy się bezbłędnie. Uwaga: plik wp-config.php jest dostępny w kopii zapasowej, po prostu nie jest przywracany. | Details | |
|
We excluded <strong>wp-config.php</strong> from being restored, so the backup restore process will finish without fail. Note, the wp-config.php file is available in the backup, just isn't restored. Wykluczyliśmy <strong>wp-config.php</strong> z przywracania, więc proces przywracania kopii zapasowej zakończy się bezbłędnie. Uwaga: plik wp-config.php jest dostępny w kopii zapasowej, po prostu nie jest przywracany.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website restored successfully. *Note: During restoration we found %s db tables with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add the tables to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. | Twoja witryna została pomyślnie przywrócona. *Uwaga: Podczas przywracania znaleźliśmy tabele bazy danych %s z nieprawidłowym prefiksem bazy danych. W razie potrzeby możesz wyeksportować kopię zapasową i ręcznie dodać tabele do bazy danych. Więcej informacji znajdziesz w <a href="#" class="snapshot-view-log">dziennikach przywracania</a>. | Details | |
|
Your website restored successfully. *Note: During restoration we found %s db tables with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add the tables to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. Twoja witryna została pomyślnie przywrócona. *Uwaga: Podczas przywracania znaleźliśmy tabele bazy danych %s z nieprawidłowym prefiksem bazy danych. W razie potrzeby możesz wyeksportować kopię zapasową i ręcznie dodać tabele do bazy danych. Więcej informacji znajdziesz w <a href="#" class="snapshot-view-log">dziennikach przywracania</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website restored successfully. *Note: During restoration we found a db table <strong>%s</strong> with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add it to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. | Twoja witryna została pomyślnie przywrócona. *Uwaga: Podczas przywracania znaleźliśmy tabelę bazy danych <strong>%s</strong> z nieprawidłowym prefiksem bazy danych. W razie potrzeby możesz wyeksportować kopię zapasową i ręcznie dodać ją do bazy danych. Więcej informacji znajdziesz w <a href="#" class="snapshot-view-log">dziennikach przywracania</a>. | Details | |
|
Your website restored successfully. *Note: During restoration we found a db table <strong>%s</strong> with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add it to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. Twoja witryna została pomyślnie przywrócona. *Uwaga: Podczas przywracania znaleźliśmy tabelę bazy danych <strong>%s</strong> z nieprawidłowym prefiksem bazy danych. W razie potrzeby możesz wyeksportować kopię zapasową i ręcznie dodać ją do bazy danych. Więcej informacji znajdziesz w <a href="#" class="snapshot-view-log">dziennikach przywracania</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or contact support if the issue persists. | Nie mogliśmy wysłać eksportu kopii zapasowej na Twój adres e-mail z powodu problemu z połączeniem. Spróbuj ponownie pobrać kopię zapasową lub skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał. | Details | |
|
We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or contact support if the issue persists. Nie mogliśmy wysłać eksportu kopii zapasowej na Twój adres e-mail z powodu problemu z połączeniem. Spróbuj ponownie pobrać kopię zapasową lub skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>. You will recieve an email with the backup file to download. | Przygotowujemy eksport kopii zapasowej dla <strong>%s</strong>. Otrzymasz wiadomość e-mail z plikiem kopii zapasowej do pobrania. | Details | |
|
We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>. You will recieve an email with the backup file to download. Przygotowujemy eksport kopii zapasowej dla <strong>%s</strong>. Otrzymasz wiadomość e-mail z plikiem kopii zapasowej do pobrania.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 54.2%
- Adam: 21.5%
- Pawel Pela: 18.5%
- Karolina Lis: 5.8%