WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Tamil
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please add <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> to your site's wp-config.php file and run another backup. Then, <a href="#" class="snapshot-log-link">check the logs</a> to identify files that cannot be backed up. <a href="%s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Please add <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> to your site's wp-config.php file and run another backup. Then, <a href="#" class="snapshot-log-link">check the logs</a> to identify files that cannot be backed up. <a href="%s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed due to a problem iterating over your site's files and building the file list. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
The backup failed due to a problem iterating over your site's files and building the file list.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please <a href="%1$s" target="_blank">add more storage space</a> and run another backup. If you are unable to add more storage space, <a href="%2$s" target="_blank">contact our support team</a> for assistance. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Please <a href="%1$s" target="_blank">add more storage space</a> and run another backup. If you are unable to add more storage space, <a href="%2$s" target="_blank">contact our support team</a> for assistance.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed due to insufficient storage space. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
The backup failed due to insufficient storage space.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please run another backup, and <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Please run another backup, and <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed due to the API connection with The Hub. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
The backup failed due to the API connection with The Hub.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed. The following error message is listed in the Snapshot log: | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed. The following error message is listed in the Snapshot log:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please check <a href="%1$s" target="_blank">the logs</a> to identify the table, and contact our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a> to exclude the table from subsequent backups, if necessary. | அட்டவணையை அடையாளம் காண <a href="%1$s" target="_blank">பதிவுகளை</a> சரிபார்த்து, எங்கள் <a href="%2$s" target="_blank">ஆதரவு குழுவைத் தொடர்பு கொள்ளவும் </a> தேவைப்பட்டால், அடுத்தடுத்த காப்புப்பிரதிகளிலிருந்து அட்டவணையை விலக்க. | Details | |
|
Please check <a href="%1$s" target="_blank">the logs</a> to identify the table, and contact our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a> to exclude the table from subsequent backups, if necessary. அட்டவணையை அடையாளம் காண <a href="%1$s" target="_blank">பதிவுகளை</a> சரிபார்த்து, எங்கள் <a href="%2$s" target="_blank">ஆதரவு குழுவைத் தொடர்பு கொள்ளவும் </a> தேவைப்பட்டால், அடுத்தடுத்த காப்புப்பிரதிகளிலிருந்து அட்டவணையை விலக்க.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while backing up a large table. The following error message is listed in the Snapshot log: | <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>க்கான %1$s பெரிய டேபிளை காப்புப் பிரதி எடுக்கும்போது தோல்வியடைந்தது. ஸ்னாப்ஷாட் பதிவில் பின்வரும் பிழைச் செய்தி பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while backing up a large table. The following error message is listed in the Snapshot log: <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>க்கான %1$s பெரிய டேபிளை காப்புப் பிரதி எடுக்கும்போது தோல்வியடைந்தது. ஸ்னாப்ஷாட் பதிவில் பின்வரும் பிழைச் செய்தி பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to send a database table to our API. The following error message is listed in the Snapshot log: | <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>க்கான %1$s, தரவுத்தள அட்டவணையை எங்கள் APIக்கு அனுப்ப முயற்சிக்கும் போது தோல்வியடைந்தது. ஸ்னாப்ஷாட் பதிவில் பின்வரும் பிழைச் செய்தி பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to send a database table to our API. The following error message is listed in the Snapshot log: <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>க்கான %1$s, தரவுத்தள அட்டவணையை எங்கள் APIக்கு அனுப்ப முயற்சிக்கும் போது தோல்வியடைந்தது. ஸ்னாப்ஷாட் பதிவில் பின்வரும் பிழைச் செய்தி பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed due to a problem iterating the database's tables and building the table list. The following error message is listed in the Snapshot log: | <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>க்கான %1$s, தரவுத்தளத்தின் அட்டவணைகளை மீண்டும் செய்வதிலும் அட்டவணைப் பட்டியலை உருவாக்குவதிலும் ஏற்பட்ட சிக்கல் காரணமாக தோல்வியடைந்தது. ஸ்னாப்ஷாட் பதிவில் பின்வரும் பிழைச் செய்தி பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed due to a problem iterating the database's tables and building the table list. The following error message is listed in the Snapshot log: <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>க்கான %1$s, தரவுத்தளத்தின் அட்டவணைகளை மீண்டும் செய்வதிலும் அட்டவணைப் பட்டியலை உருவாக்குவதிலும் ஏற்பட்ட சிக்கல் காரணமாக தோல்வியடைந்தது. ஸ்னாப்ஷாட் பதிவில் பின்வரும் பிழைச் செய்தி பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please add <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> to the site's wp-config.php file and run another backup. Then check <a href="%1$s" target="_blank">the logs</a> to identify the file, and exclude it from subsequent backups. Contact our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. | தளத்தின் wp-config.php கோப்பில் <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> ஐச் சேர்த்து மற்றொரு காப்புப்பிரதியை இயக்கவும். கோப்பை அடையாளம் காண <a href="%1$s" target="_blank">பதிவுகளை</a> சரிபார்த்து, அதை அடுத்தடுத்த காப்புப்பிரதிகளில் இருந்து விலக்கவும். சிக்கல் தொடர்ந்தால் எங்கள் <a href="%2$s" target="_blank">ஆதரவு குழுவை</a> தொடர்பு கொள்ளவும். | Details | |
|
Please add <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> to the site's wp-config.php file and run another backup. Then check <a href="%1$s" target="_blank">the logs</a> to identify the file, and exclude it from subsequent backups. Contact our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. தளத்தின் wp-config.php கோப்பில் <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> ஐச் சேர்த்து மற்றொரு காப்புப்பிரதியை இயக்கவும். கோப்பை அடையாளம் காண <a href="%1$s" target="_blank">பதிவுகளை</a> சரிபார்த்து, அதை அடுத்தடுத்த காப்புப்பிரதிகளில் இருந்து விலக்கவும். சிக்கல் தொடர்ந்தால் எங்கள் <a href="%2$s" target="_blank">ஆதரவு குழுவை</a> தொடர்பு கொள்ளவும்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to back up a large file over 100MB. The following error message is listed in the Snapshot log: | <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>க்கான %1$s, 100MB க்கும் அதிகமான பெரிய கோப்பை காப்புப் பிரதி எடுக்க முயற்சிக்கும் போது தோல்வியடைந்தது. ஸ்னாப்ஷாட் பதிவில் பின்வரும் பிழைச் செய்தி பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to back up a large file over 100MB. The following error message is listed in the Snapshot log: <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>க்கான %1$s, 100MB க்கும் அதிகமான பெரிய கோப்பை காப்புப் பிரதி எடுக்க முயற்சிக்கும் போது தோல்வியடைந்தது. ஸ்னாப்ஷாட் பதிவில் பின்வரும் பிழைச் செய்தி பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please add <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true );</strong> to the site's wp-config.php file and run another backup. Then, check the logs for any folder(s) that contain files that are rapidly changing (most often a cache folder) and exclude the folder(s) from subsequent backups. Contact our <a href="%s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Please add <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true );</strong> to the site's wp-config.php file and run another backup. Then, check the logs for any folder(s) that contain files that are rapidly changing (most often a cache folder) and exclude the folder(s) from subsequent backups. Contact our <a href="%s" target="_blank">support team</a> if the issue persists.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to send files to our API because a file was renamed or deleted during the backup process. The following error message is listed in the Snapshot log: | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to send files to our API because a file was renamed or deleted during the backup process. The following error message is listed in the Snapshot log:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Swetha: 53.5%