WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please add <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> to your site's wp-config.php file and run another backup. Then, <a href="#" class="snapshot-log-link">check the logs</a> to identify files that cannot be backed up. <a href="%s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists. | Lütfen sitenizin wp-config.php dosyasına <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> ekleyin ve yeniden bir yedekleme çalıştırın. Ardından, yedeklenemeyen dosyaları belirlemek için <a href="#" class="snapshot-log-link">log kayıtlarını inceleyin</a>. Sorun devam ederse <a href="%s" target="_blank">destek ekibimizle iletişime geçin</a>. | Details | |
|
Please add <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> to your site's wp-config.php file and run another backup. Then, <a href="#" class="snapshot-log-link">check the logs</a> to identify files that cannot be backed up. <a href="%s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists. Lütfen sitenizin wp-config.php dosyasına <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> ekleyin ve yeniden bir yedekleme çalıştırın. Ardından, yedeklenemeyen dosyaları belirlemek için <a href="#" class="snapshot-log-link">log kayıtlarını inceleyin</a>. Sorun devam ederse <a href="%s" target="_blank">destek ekibimizle iletişime geçin</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed due to a problem iterating over your site's files and building the file list. | Yedekleme, sitenizin dosyalarının yinelenmesinde ve dosya listesinin oluşturulmasında yaşanan bir sorun nedeniyle başarısız oldu. | Details | |
|
The backup failed due to a problem iterating over your site's files and building the file list. Yedekleme, sitenizin dosyalarının yinelenmesinde ve dosya listesinin oluşturulmasında yaşanan bir sorun nedeniyle başarısız oldu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please <a href="%1$s" target="_blank">add more storage space</a> and run another backup. If you are unable to add more storage space, <a href="%2$s" target="_blank">contact our support team</a> for assistance. | Lütfen <a href="%1$s" target="_blank">daha fazla depolama alanı ekleyin</a> ve yeniden bir yedekleme çalıştırın. Daha fazla depolama alanı ekleyemiyorsanız yardım için <a href="%2$s" target="_blank">destek ekibimizle iletişime geçin</a>. | Details | |
|
Please <a href="%1$s" target="_blank">add more storage space</a> and run another backup. If you are unable to add more storage space, <a href="%2$s" target="_blank">contact our support team</a> for assistance. Lütfen <a href="%1$s" target="_blank">daha fazla depolama alanı ekleyin</a> ve yeniden bir yedekleme çalıştırın. Daha fazla depolama alanı ekleyemiyorsanız yardım için <a href="%2$s" target="_blank">destek ekibimizle iletişime geçin</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed due to insufficient storage space. | Yetersiz depolama alanı nedeniyle yedekleme başarısız oldu. | Details | |
|
The backup failed due to insufficient storage space. Yetersiz depolama alanı nedeniyle yedekleme başarısız oldu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please run another backup, and <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. | Lütfen tekrar bir yedekleme çalıştırın ve sorun devam ederse <a href="%s" target="_blank">destek ekibimizle iletişime geçin</a>. | Details | |
|
Please run another backup, and <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. Lütfen tekrar bir yedekleme çalıştırın ve sorun devam ederse <a href="%s" target="_blank">destek ekibimizle iletişime geçin</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed due to the API connection with The Hub. | Yedekleme, Hub ile API arasındaki bağlantı sorunu nedeniyle başarısız oldu. | Details | |
|
The backup failed due to the API connection with The Hub. Yedekleme, Hub ile API arasındaki bağlantı sorunu nedeniyle başarısız oldu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed. The following error message is listed in the Snapshot log: | <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> için %1$s başarısız oldu. Snapshot günlüğünde aşağıdaki hata mesajı listeleniyor: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed. The following error message is listed in the Snapshot log: <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> için %1$s başarısız oldu. Snapshot günlüğünde aşağıdaki hata mesajı listeleniyor:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please check <a href="%1$s" target="_blank">the logs</a> to identify the table, and contact our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a> to exclude the table from subsequent backups, if necessary. | Tabloyu tanımlamak için lütfen <a href="%1$s" target="_blank">log kayıtlarını</a> kontrol edin ve gerekirse tabloyu sonraki yedeklemelerden hariç tutmak için <a href="%2$s" target="_blank">destek ekibimizle iletişime geçin.</a> | Details | |
|
Please check <a href="%1$s" target="_blank">the logs</a> to identify the table, and contact our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a> to exclude the table from subsequent backups, if necessary. Tabloyu tanımlamak için lütfen <a href="%1$s" target="_blank">log kayıtlarını</a> kontrol edin ve gerekirse tabloyu sonraki yedeklemelerden hariç tutmak için <a href="%2$s" target="_blank">destek ekibimizle iletişime geçin.</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while backing up a large table. The following error message is listed in the Snapshot log: | <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> için %1$s, büyük bir tablo yedeklenirken başarısız oldu. Snapshot log kayıtlarında aşağıdaki hata mesajı listeleniyor: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while backing up a large table. The following error message is listed in the Snapshot log: <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> için %1$s, büyük bir tablo yedeklenirken başarısız oldu. Snapshot log kayıtlarında aşağıdaki hata mesajı listeleniyor:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to send a database table to our API. The following error message is listed in the Snapshot log: | <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> için %1$s, API'mize bir veritabanı tablosu göndermeye çalışırken başarısız oldu. Snapshot log kayıtlarında aşağıdaki hata mesajı listeleniyor: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to send a database table to our API. The following error message is listed in the Snapshot log: <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> için %1$s, API'mize bir veritabanı tablosu göndermeye çalışırken başarısız oldu. Snapshot log kayıtlarında aşağıdaki hata mesajı listeleniyor:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed due to a problem iterating the database's tables and building the table list. The following error message is listed in the Snapshot log: | <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> için %1$s, veritabanı tablolarının yinelenmesinde ve tablo listesinin oluşturulmasında yaşanan bir sorun nedeniyle başarısız oldu. Snapshot log kayıtlarında aşağıdaki hata mesajı listeleniyor: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed due to a problem iterating the database's tables and building the table list. The following error message is listed in the Snapshot log: <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> için %1$s, veritabanı tablolarının yinelenmesinde ve tablo listesinin oluşturulmasında yaşanan bir sorun nedeniyle başarısız oldu. Snapshot log kayıtlarında aşağıdaki hata mesajı listeleniyor:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please add <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> to the site's wp-config.php file and run another backup. Then check <a href="%1$s" target="_blank">the logs</a> to identify the file, and exclude it from subsequent backups. Contact our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. | Lütfen sitenin wp-config.php dosyasına <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> ekleyin ve başka bir yedekleme çalıştırın. Ardından sorunlu dosyayı tanımlamak için <a href="%1$s" target="_blank">log kayıtlarını</a> inceleyin ve dosyayı sonraki yedeklemelerin dışında bırakın. Sorun devam ederse <a href="%2$s" target="_blank">destek ekibimizle</a> iletişime geçin. | Details | |
|
Please add <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> to the site's wp-config.php file and run another backup. Then check <a href="%1$s" target="_blank">the logs</a> to identify the file, and exclude it from subsequent backups. Contact our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. Lütfen sitenin wp-config.php dosyasına <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> ekleyin ve başka bir yedekleme çalıştırın. Ardından sorunlu dosyayı tanımlamak için <a href="%1$s" target="_blank">log kayıtlarını</a> inceleyin ve dosyayı sonraki yedeklemelerin dışında bırakın. Sorun devam ederse <a href="%2$s" target="_blank">destek ekibimizle</a> iletişime geçin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to back up a large file over 100MB. The following error message is listed in the Snapshot log: | <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> için %1$s, 100 MB'ın üzerindeki büyük bir dosyayı yedeklemeye çalışırken başarısız oldu. Snapshot log kayıtlarında aşağıdaki hata mesajı listeleniyor: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to back up a large file over 100MB. The following error message is listed in the Snapshot log: <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> için %1$s, 100 MB'ın üzerindeki büyük bir dosyayı yedeklemeye çalışırken başarısız oldu. Snapshot log kayıtlarında aşağıdaki hata mesajı listeleniyor:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please add <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true );</strong> to the site's wp-config.php file and run another backup. Then, check the logs for any folder(s) that contain files that are rapidly changing (most often a cache folder) and exclude the folder(s) from subsequent backups. Contact our <a href="%s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. | Lütfen sitenin wp-config.php dosyasına <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true );</strong> ekleyin ve başka bir yedekleme çalıştırın. Ardından, hızla değişen dosyalar (çoğunlukla bir önbellek klasörü) içeren klasörler için log kayıtlarını kontrol edin ve klasörleri sonraki yedeklemelerin dışında bırakın. Sorun devam ederse <a href="%s" target="_blank">destek ekibimizle</a> iletişime geçin. | Details | |
|
Please add <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true );</strong> to the site's wp-config.php file and run another backup. Then, check the logs for any folder(s) that contain files that are rapidly changing (most often a cache folder) and exclude the folder(s) from subsequent backups. Contact our <a href="%s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. Lütfen sitenin wp-config.php dosyasına <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true );</strong> ekleyin ve başka bir yedekleme çalıştırın. Ardından, hızla değişen dosyalar (çoğunlukla bir önbellek klasörü) içeren klasörler için log kayıtlarını kontrol edin ve klasörleri sonraki yedeklemelerin dışında bırakın. Sorun devam ederse <a href="%s" target="_blank">destek ekibimizle</a> iletişime geçin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to send files to our API because a file was renamed or deleted during the backup process. The following error message is listed in the Snapshot log: | Yedekleme işlemi sırasında bir dosya yeniden adlandırıldığından veya silindiğinden, <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> için %1$s, dosyaları API ile göndermeye çalışırken başarısız oldu . Snapshot log kayıtlarında aşağıdaki hata mesajı listeleniyor: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to send files to our API because a file was renamed or deleted during the backup process. The following error message is listed in the Snapshot log: Yedekleme işlemi sırasında bir dosya yeniden adlandırıldığından veya silindiğinden, <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> için %1$s, dosyaları API ile göndermeye çalışırken başarısız oldu . Snapshot log kayıtlarında aşağıdaki hata mesajı listeleniyor:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Zafer Oz: 96.7%
- Emre Erkan: 3.3%