WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Afrikaans
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Local | Plaaslik | Details | |
| Restore | Herstel | Details | |
| Download | Aflaai | Details | |
| Estimating backup size, this might take a bit. Please, hold on | Skatting van rugsteungrootte, dit kan dalk 'n tydtjie neem. Wag asseblief | Details | |
|
Estimating backup size, this might take a bit. Please, hold on Skatting van rugsteungrootte, dit kan dalk 'n tydtjie neem. Wag asseblief
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finishing up | Maak klaar | Details | |
| Backing up... %d% | Rugsteun... %d% | Details | |
| Processing (step %d) | Verwerking (stap %d) | Details | |
| Starting... | Begin... | Details | |
| Aw shucks, something went wrong :( Instead of the beautiful response we expected, we got this: | Oeps, iets het verkeerd gegaan :( In plaas van die pragtige reaksie wat ons verwag het, het ons dit gekry: | Details | |
|
Aw shucks, something went wrong :( Instead of the beautiful response we expected, we got this: Oeps, iets het verkeerd gegaan :( In plaas van die pragtige reaksie wat ons verwag het, het ons dit gekry:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Managed Backups menu label | Bestuurde Rugsteun | Details | |
| Managed Backups page label | Bestuurde Rugsteun | Details | |
| You need to have your secret key entered in settings for automatic managed backups to work. You can get your key <a href="%s">here</a>. | Jy moet jou geheime sleutel in instellings hê vir outomatiese bestuurde rugsteun om te werk. Jy kan jou sleutel <a href="%s">hier</a> kry. | Details | |
|
You need to have your secret key entered in settings for automatic managed backups to work. You can get your key <a href="%s">here</a>. Jy moet jou geheime sleutel in instellings hê vir outomatiese bestuurde rugsteun om te werk. Jy kan jou sleutel <a href="%s">hier</a> kry.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can reset your key <a href="%s">here</a> | Jy kan jou sleutel <a href="%s">hier</a> herstel | Details | |
|
You can reset your key <a href="%s">here</a> Jy kan jou sleutel <a href="%s">hier</a> herstel
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We have encountered an error refreshing the backup list. | Ons het 'n fout ondervind om die rugsteunlys te verfris. | Details | |
|
We have encountered an error refreshing the backup list. Ons het 'n fout ondervind om die rugsteunlys te verfris.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you're still having this issue, please feel free to open a ticket with us <a href="%s" target="_blank">here</a>. | As jy nog steeds hierdie probleem ondervind, voel asseblief vry om 'n kaartjie met ons oop te maak <a href="%s" target="_blank">hier</a>. | Details | |
|
If you're still having this issue, please feel free to open a ticket with us <a href="%s" target="_blank">here</a>. As jy nog steeds hierdie probleem ondervind, voel asseblief vry om 'n kaartjie met ons oop te maak <a href="%s" target="_blank">hier</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •