WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Arabic

← 1 2 3 … 13
Prio Original string Translation —
Backups menu label النسخ الإحتياطي Details

Backups

النسخ الإحتياطي
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Context:
menu label
Date added (GMT):
2023-09-05 16:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • snapshot.php:601
Priority:
normal
More links:
Backups page label النسخ الإحتياطي Details

Backups

النسخ الإحتياطي
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Context:
page label
Date added (GMT):
2023-09-05 16:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • snapshot.php:600
Priority:
normal
More links:
%1$s at %2$s %1$s الساعة %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s الساعة %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-05 16:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/managed_backups.php:141
Priority:
normal
More links:
Retry أعد المحاولة Details

Retry

أعد المحاولة
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-05 16:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/managed-backups/partials/upload-error.php:16
Priority:
normal
More links:
View Backup عرض النسخة الاحتياطية Details

View Backup

عرض النسخة الاحتياطية
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-05 16:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:100
Priority:
normal
More links:
Finalize restoration الانتهاء من الاستعادة Details

Finalize restoration

الانتهاء من الاستعادة
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-24 15:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:324
Priority:
normal
More links:
Zip ضغط Details

Zip

ضغط
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-05 16:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/common/requirements-test.php:130
Priority:
normal
More links:
We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. لم نتمكن من عرض معلومات النسخ الاحتياطية بسبب مشكلة في الاتصال. جرب مرة أخرى أدناه، أو </a>اتصل بفريق الدعم<a href="%s" target="_blank"> إذا استمرت المشكلة. Details

We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists.

Warning: The translation contains incorrect HTML tags: Unexpected end tag : a
لم نتمكن من عرض معلومات النسخ الاحتياطية بسبب مشكلة في الاتصال. جرب مرة أخرى أدناه، أو </a>اتصل بفريق الدعم<a href="%s" target="_blank"> إذا استمرت المشكلة.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-09-05 16:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-hosting-backups.php:127
  • views/wpmu_backups.php:192
Priority:
normal
More links:
We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. لم نتمكن من عرض معلومات النسخ الاحتياطية بسبب مشكلة في الاتصال. جرب مرة أخرى أدناه، أو </a>اتصل بفريق الدعم<"a href="%s" target="_blank> إذا استمرت المشكلة. Details

We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists.

Warning: The translation contains incorrect HTML tags: Unexpected end tag : a
لم نتمكن من عرض معلومات النسخ الاحتياطية بسبب مشكلة في الاتصال. جرب مرة أخرى أدناه، أو </a>اتصل بفريق الدعم<"a href="%s" target="_blank> إذا استمرت المشكلة.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-09-05 16:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-hosting-backups.php:127
  • views/wpmu_backups.php:192
Priority:
normal
More links:
We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. لم نتمكن من عرض معلومات النسخ الاحتياطية بسبب مشكلة في الاتصال. جرب مرة أخرى أدناه، أو</a>اتصل بفريق الدعم <a href="%s" target="_blank"> إذا استمرت المشكلة. Details

We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists.

Warning: The translation contains incorrect HTML tags: Unexpected end tag : a
لم نتمكن من عرض معلومات النسخ الاحتياطية بسبب مشكلة في الاتصال. جرب مرة أخرى أدناه، أو</a>اتصل بفريق الدعم <a href="%s" target="_blank"> إذا استمرت المشكلة.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-09-05 16:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-hosting-backups.php:127
  • views/wpmu_backups.php:192
Priority:
normal
More links:
We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. لم نتمكن من جلب بيانات النسخ الاحتياطي من واجهة برمجة التطبيقات (API) بسبب مشكلة في الاتصال. حاول مرة أخرى أدناه، أو <a href="%s" target="_blank">اتصل بفريق الدعم لدينا</a> إذا استمرت المشكلة. Details

We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists.

لم نتمكن من جلب بيانات النسخ الاحتياطي من واجهة برمجة التطبيقات (API) بسبب مشكلة في الاتصال. حاول مرة أخرى أدناه، أو <a href="%s" target="_blank">اتصل بفريق الدعم لدينا</a> إذا استمرت المشكلة.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-05 16:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-hosting-backups.php:127
  • views/wpmu_backups.php:192
Priority:
normal
More links:
Database restored تم إستعادة قاعدة البيانات Details

Database restored

تم إستعادة قاعدة البيانات
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-24 15:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • snapshot.php:844
Priority:
normal
More links:
Files restored تمت استعادة الملفات Details

Files restored

تمت استعادة الملفات
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-24 15:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • snapshot.php:842
Priority:
normal
More links:
Finalizing restoration الانتهاء من الاستعادة Details

Finalizing restoration

الانتهاء من الاستعادة
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-24 15:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • snapshot.php:845
Priority:
normal
More links:
Cookies ملفات تعريف الارتباط Details

Cookies

ملفات تعريف الارتباط
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-05 16:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/Snapshot/Helper/Privacy.php:216
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 13

Export as •

Translators