WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Backups menu label | ব্যাকআপসমূহ | Details | |
| Backups page label | ব্যাকআপসমূহ | Details | |
| This is the schedule for your backups. | এটি আপনার ব্যাকআপগুলোর সময়সূচী। | Details | |
|
This is the schedule for your backups. এটি আপনার ব্যাকআপগুলোর সময়সূচী।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backups performed on our hosting platform are performed incrementally on a daily basis. | আমাদের হোস্টিং প্ল্যাটফর্মে ব্যাকআপগুলি দৈনিক ভিত্তিতে ক্রমবর্ধমানভাবে রাখা হয়। | Details | |
|
Backups performed on our hosting platform are performed incrementally on a daily basis. আমাদের হোস্টিং প্ল্যাটফর্মে ব্যাকআপগুলি দৈনিক ভিত্তিতে ক্রমবর্ধমানভাবে রাখা হয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This limit does not include any manual backups you create. | এই সীমাটি আপনার তৈরিকৃত কোন ম্যানুয়াল ব্যাকআপ অন্তর্ভুক্ত করে না। | Details | |
|
This limit does not include any manual backups you create. এই সীমাটি আপনার তৈরিকৃত কোন ম্যানুয়াল ব্যাকআপ অন্তর্ভুক্ত করে না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default your hosting plan will store 30 days of backups before cycling the oldest within the newest. Currently this can not be changed. | গতানুগতিকভাবে, আপনার হোস্টিং প্ল্যান পুরোনো ব্যাকআপ সরিয়ে নতুন ব্যাকআপ সংরক্ষনের আগে ৩০ দিনের ব্যাকআপ সংরক্ষন করবে। বর্তমানে এটি অপরিবর্তনযোগ্য। | Details | |
|
By default your hosting plan will store 30 days of backups before cycling the oldest within the newest. Currently this can not be changed. গতানুগতিকভাবে, আপনার হোস্টিং প্ল্যান পুরোনো ব্যাকআপ সরিয়ে নতুন ব্যাকআপ সংরক্ষনের আগে ৩০ দিনের ব্যাকআপ সংরক্ষন করবে। বর্তমানে এটি অপরিবর্তনযোগ্য।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We backup your site daily, and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! | আমরা প্রতিদিন আপনার সাইটের ব্যাকআপ নিয়ে থাকি এবং তা ৩০ দিনের জন্য সংরক্ষন করে থাকি। আপনার প্রথম ব্যাকআপটি ২৪ ঘন্টার মধ্য এখানে প্রদর্শিত হবে, বা আপনি চাইলে এখনই শুরু করতে পারেন! | Details | |
|
We backup your site daily, and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! আমরা প্রতিদিন আপনার সাইটের ব্যাকআপ নিয়ে থাকি এবং তা ৩০ দিনের জন্য সংরক্ষন করে থাকি। আপনার প্রথম ব্যাকআপটি ২৪ ঘন্টার মধ্য এখানে প্রদর্শিত হবে, বা আপনি চাইলে এখনই শুরু করতে পারেন!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We recommend to keep this window open while we're restoring your website in the background. When it's complete, there's a chance you'll be logged out. You can simply log back in to see your freshly restored site. | আমাদের পরামর্শ অনুযায়ী, এই উইন্ডটি খুলেই রাখুন যতক্ষন আমরা আপনার ওয়েবসাইটটি পুনস্থাপন করছি। যখন এটি সম্পন্ন হবে আপনি লগআউট হয়ে যেতে পারেন। আপনি স্বাভাবিকভাবেই আবার লগইন করে আপনার ওয়েবসাইটটি দেখতে পারবেন। | Details | |
|
We recommend to keep this window open while we're restoring your website in the background. When it's complete, there's a chance you'll be logged out. You can simply log back in to see your freshly restored site. আমাদের পরামর্শ অনুযায়ী, এই উইন্ডটি খুলেই রাখুন যতক্ষন আমরা আপনার ওয়েবসাইটটি পুনস্থাপন করছি। যখন এটি সম্পন্ন হবে আপনি লগআউট হয়ে যেতে পারেন। আপনি স্বাভাবিকভাবেই আবার লগইন করে আপনার ওয়েবসাইটটি দেখতে পারবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please wait, backup is in progress… | অনুগ্রহকরে অপেক্ষা করুন, ব্যাকআপ প্রক্রিয়াধীন আছে। | Details | |
|
Please wait, backup is in progress… অনুগ্রহকরে অপেক্ষা করুন, ব্যাকআপ প্রক্রিয়াধীন আছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| An error occurred while restoring your backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Try restoring the backup</a> again and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">our support team</a> is available 24/7 to help. | আপনার ব্যাকআপটি পুনস্থাপনের সময় একটি ত্রুটি সংঘটিত হয়েছে। <a href="%1$s" class="%2$s"> ব্যাকআপটি আবার পুনস্থাপন করার চেষ্ট করুন</a> এবং যদি সমস্যাটি থেকেই যায়, <a href="%3$s" target="_blank">আমাদের সাপোর্ট দল</a> ২৪ ঘন্টা আপনার সহায়তায় নিয়োজিত রয়েছে। | Details | |
|
An error occurred while restoring your backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Try restoring the backup</a> again and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">our support team</a> is available 24/7 to help. আপনার ব্যাকআপটি পুনস্থাপনের সময় একটি ত্রুটি সংঘটিত হয়েছে। <a href="%1$s" class="%2$s"> ব্যাকআপটি আবার পুনস্থাপন করার চেষ্ট করুন</a> এবং যদি সমস্যাটি থেকেই যায়, <a href="%3$s" target="_blank">আমাদের সাপোর্ট দল</a> ২৪ ঘন্টা আপনার সহায়তায় নিয়োজিত রয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| An error occurred while creating your latest backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Give it another try</a> and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">contact our support team</a> for assistance. | আপনার সর্বশেষ ব্যাকআপটি তৈরীর সময় একটি ত্রুটি সংঘটিত হয়েছে। <a href="%1$s" class="%2$s">আরেকবার চেষ্টা করুন</a> এবং সমস্যাটি যদি রয়েই যায় তবে সহযোগীতার জন্য <a href="%3$s" target="_blank">আমাদের সাপোর্ট দলের সাথে যোগাযোগ করুন</a>। | Details | |
|
An error occurred while creating your latest backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Give it another try</a> and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">contact our support team</a> for assistance. আপনার সর্বশেষ ব্যাকআপটি তৈরীর সময় একটি ত্রুটি সংঘটিত হয়েছে। <a href="%1$s" class="%2$s">আরেকবার চেষ্টা করুন</a> এবং সমস্যাটি যদি রয়েই যায় তবে সহযোগীতার জন্য <a href="%3$s" target="_blank">আমাদের সাপোর্ট দলের সাথে যোগাযোগ করুন</a>।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website has been successfully restored! <a href="%s" target="_blank">View website</a>. | আপনার ওয়েবসাইটটি সফলভাবে পুনস্থাপিত হয়েছে! <a href="%s" target="_blank">ওয়েবসাইটটি দেখুন</a>। | Details | |
|
Your website has been successfully restored! <a href="%s" target="_blank">View website</a>. আপনার ওয়েবসাইটটি সফলভাবে পুনস্থাপিত হয়েছে! <a href="%s" target="_blank">ওয়েবসাইটটি দেখুন</a>।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup has been successfully created and stored! | আপনার ব্যাকআপটি সফলভাবে তৈরী এবং সংরক্ষিত হয়েছে! | Details | |
|
Your backup has been successfully created and stored! আপনার ব্যাকআপটি সফলভাবে তৈরী এবং সংরক্ষিত হয়েছে!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup is in progress using the WPMU DEV hosting backups engine. Once complete, you can use the backup at any time to fully restore your website. | আপনার ব্যাকআপটি WPMU DEV হোস্টিং ইঞ্জিনের মাধ্যমে প্রক্রিয়াধীন রয়েছে। একবার তা সম্পন্ন হলে ব্যাকআপটি আপনি যেকোন সময় ব্যবহার করে আপনার ওয়েবসাইট পুনস্থাপন করতে পারবেন। | Details | |
|
Your backup is in progress using the WPMU DEV hosting backups engine. Once complete, you can use the backup at any time to fully restore your website. আপনার ব্যাকআপটি WPMU DEV হোস্টিং ইঞ্জিনের মাধ্যমে প্রক্রিয়াধীন রয়েছে। একবার তা সম্পন্ন হলে ব্যাকআপটি আপনি যেকোন সময় ব্যবহার করে আপনার ওয়েবসাইট পুনস্থাপন করতে পারবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: You still have access to your Managed Backups and can restore your website at any time via the %1$1sBackups Tab%2$2s in The Hub. | আপনার এখনও আপনার পরিচালিত ব্যাকআপগুলিতে অ্যাক্সেস আছে এবং যেকোন সময় হাবের %1$1sব্যাকআপসমূহ ট্যাব%2$2s থেকে আপনার ওয়েবসাইট পুনস্থাপন করতে পারবেন। | Details | |
|
Note: You still have access to your Managed Backups and can restore your website at any time via the %1$1sBackups Tab%2$2s in The Hub. আপনার এখনও আপনার পরিচালিত ব্যাকআপগুলিতে অ্যাক্সেস আছে এবং যেকোন সময় হাবের %1$1sব্যাকআপসমূহ ট্যাব%2$2s থেকে আপনার ওয়েবসাইট পুনস্থাপন করতে পারবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Rupok: 63.1%
- Shamser Suzon: 28.7%
- Nahid: 8.2%