WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stop the backup process if a notice occurs | যদি কোন নোটিস দেখায় তাহলে ব্যাকাপ প্রসেস বন্ধ করুন | Details | |
|
Stop the backup process if a notice occurs যদি কোন নোটিস দেখায় তাহলে ব্যাকাপ প্রসেস বন্ধ করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run-time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. | রান-টাইম নোটিশ। এ থেকে বোঝা যাচ্ছে যে কোন একটা সমস্যা হয়ে থাকতে পারে। কিন্তু স্ক্রিপ্ট চালানোর সময় এমনিতেও এটা হতে পারে। | Details | |
|
Run-time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. রান-টাইম নোটিশ। এ থেকে বোঝা যাচ্ছে যে কোন একটা সমস্যা হয়ে থাকতে পারে। কিন্তু স্ক্রিপ্ট চালানোর সময় এমনিতেও এটা হতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Notices | নোটিস সমূহ | Details | |
| Stop the backup process if a warning occurs | যদি কোন ওয়ার্নিং দেখায় তাহলে ব্যাকাপ প্রসেস বন্ধ করুন | Details | |
|
Stop the backup process if a warning occurs যদি কোন ওয়ার্নিং দেখায় তাহলে ব্যাকাপ প্রসেস বন্ধ করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run-time warnings (non-fatal errors). Execution of the script is not halted. | রান-টাইম সতর্কতা (অ-মারাত্মক ত্রুটি)। স্ক্রিপ্টের সম্পাদন থেমে নেই। | Details | |
|
Run-time warnings (non-fatal errors). Execution of the script is not halted. রান-টাইম সতর্কতা (অ-মারাত্মক ত্রুটি)। স্ক্রিপ্টের সম্পাদন থেমে নেই।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Warnings | ওয়ার্নিং সমূহ | Details | |
| Stop the backup process if an error occurs | যদি কোন সমস্যা দেখায় তাহলে ব্যাকাপ প্রসেস বন্ধ করুন | Details | |
|
Stop the backup process if an error occurs যদি কোন সমস্যা দেখায় তাহলে ব্যাকাপ প্রসেস বন্ধ করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fatal run-time errors. These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. Execution of the script is halted. | ফ্যাটাল রান-টাইম এরর। এই ত্রুটিগুলি নির্দেশ করে যা থেকে উদ্ধার করা যাবে না, যেমন মেমরি বণ্টন সমস্যা। এক্ষেত্রে স্ক্রিপ্ট-এর সম্পাদন থামিয়ে দেয়া হয়। | Details | |
|
Fatal run-time errors. These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. Execution of the script is halted. ফ্যাটাল রান-টাইম এরর। এই ত্রুটিগুলি নির্দেশ করে যা থেকে উদ্ধার করা যাবে না, যেমন মেমরি বণ্টন সমস্যা। এক্ষেত্রে স্ক্রিপ্ট-এর সম্পাদন থামিয়ে দেয়া হয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Errors | এররসমূহ | Details | |
| The exclude feature uses pattern matching so you can easily select files to exclude from your backups. Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, themes/twentyten or public/wp-content/themes/twentyten. <strong>The local folder or any unreadable files are excluded from Snapshot backups by default.</strong> | বর্জন ফিচারটি প্যাটার্ন ম্যাচিং ব্যবহার করে যাতে আপনি সহজেই আপনার ব্যাকআপগুলি থেকে বাদ দেওয়ার জন্য ফাইলগুলি নির্বাচন করতে পারেন। উদাহরণ: Twenty Ten থিম বাদ দিতে, আপনি twentyten, themes/twentyten বা public/wp-content/themes/twentyten ব্যবহার করতে পারেন। <strong>লোকাল ফোল্ডার বা কোনো অপঠিত ফাইল গতানুগতিকভাবে স্ন্যাপশট ব্যাকআপ থেকে বাদ দেওয়া হয়৷</strong> | Details | |
|
The exclude feature uses pattern matching so you can easily select files to exclude from your backups. Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, themes/twentyten or public/wp-content/themes/twentyten. <strong>The local folder or any unreadable files are excluded from Snapshot backups by default.</strong> বর্জন ফিচারটি প্যাটার্ন ম্যাচিং ব্যবহার করে যাতে আপনি সহজেই আপনার ব্যাকআপগুলি থেকে বাদ দেওয়ার জন্য ফাইলগুলি নির্বাচন করতে পারেন। উদাহরণ: Twenty Ten থিম বাদ দিতে, আপনি twentyten, themes/twentyten বা public/wp-content/themes/twentyten ব্যবহার করতে পারেন। <strong>লোকাল ফোল্ডার বা কোনো অপঠিত ফাইল গতানুগতিকভাবে স্ন্যাপশট ব্যাকআপ থেকে বাদ দেওয়া হয়৷</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter file URLs to be excluded, one per line. | ফাইল URL এক্সক্লুড করার জন্য প্রতি লাইনে একটি করে লিখুন। | Details | |
|
Enter file URLs to be excluded, one per line. ফাইল URL এক্সক্লুড করার জন্য প্রতি লাইনে একটি করে লিখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Define specific files or folders you want to exclude from any Snapshot or Full Backup. | যে কোন স্ন্যাপশট অথবা ফুল ব্যাকাপ থেকে যেই যেই ফাইল অথবা ফোল্ডারগুলো আপনি এক্সক্লুড করতে চান সেগুলো নির্ধারন করুন। | Details | |
|
Define specific files or folders you want to exclude from any Snapshot or Full Backup. যে কোন স্ন্যাপশট অথবা ফুল ব্যাকাপ থেকে যেই যেই ফাইল অথবা ফোল্ডারগুলো আপনি এক্সক্লুড করতে চান সেগুলো নির্ধারন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your current snapshot directory lives at: <a href="#">%s</a>. If you choose a custom directory, Snapshot will automatically transfer any archives to the new directory for you. | আপনার বর্তমান স্ন্যাপশট ডিরেক্টরি এখানে আছে: <a href="#">%s</a>। আপনি যদি কোন কাস্টম ডিরেক্টরি নির্বাচন করেন, স্ন্যাপশট নিজে নিজে সব আর্কাইভ নতুন ডিরেক্টরিতে সরিয়ে ফেলবে। | Details | |
|
Your current snapshot directory lives at: <a href="#">%s</a>. If you choose a custom directory, Snapshot will automatically transfer any archives to the new directory for you. আপনার বর্তমান স্ন্যাপশট ডিরেক্টরি এখানে আছে: <a href="#">%s</a>। আপনি যদি কোন কাস্টম ডিরেক্টরি নির্বাচন করেন, স্ন্যাপশট নিজে নিজে সব আর্কাইভ নতুন ডিরেক্টরিতে সরিয়ে ফেলবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter directory URL here | এখানে ডিরেক্টরি URL লিখুন | Details | |
|
Enter directory URL here এখানে ডিরেক্টরি URL লিখুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use custom directory | কাস্টম ডিরেক্টরি ব্যবহার করুন | Details | |
|
Use custom directory কাস্টম ডিরেক্টরি ব্যবহার করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Rupok: 63.1%
- Shamser Suzon: 28.7%
- Nahid: 8.2%