WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Local | লোকাল | Details | |
| Restore | রিস্টোর | Details | |
| Download | ডাউনলোড | Details | |
| Estimating backup size, this might take a bit. Please, hold on | ব্যাকাপ সাইজ এস্টিমেট করা হচ্ছে, এতে কিছুটা সময় লাগতে পারে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। | Details | |
|
Estimating backup size, this might take a bit. Please, hold on ব্যাকাপ সাইজ এস্টিমেট করা হচ্ছে, এতে কিছুটা সময় লাগতে পারে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finishing up | শেষ হচ্ছে | Details | |
| Backing up... %d% | ব্যাকাপ করা হচ্ছে... %d% | Details | |
| Processing (step %d) | প্রসেস করা হচ্ছে (ধাপ %d) | Details | |
|
Processing (step %d) প্রসেস করা হচ্ছে (ধাপ %d)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Starting... | শুরু হচ্ছে... | Details | |
| Aw shucks, something went wrong :( Instead of the beautiful response we expected, we got this: | ওহহো! কোন একটা সমস্যা হয়েছে :( আমরা যেরকম সুন্দর রেসপন্স চাচ্ছিলাম সেরকম পাই নি, বরং এটি পেয়েছি: | Details | |
|
Aw shucks, something went wrong :( Instead of the beautiful response we expected, we got this: ওহহো! কোন একটা সমস্যা হয়েছে :( আমরা যেরকম সুন্দর রেসপন্স চাচ্ছিলাম সেরকম পাই নি, বরং এটি পেয়েছি:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Managed Backups menu label | ম্যানেজড ব্যাকাপসমূহ | Details | |
| Managed Backups page label | ম্যানেজড ব্যাকাপসমূহ | Details | |
| You need to have your secret key entered in settings for automatic managed backups to work. You can get your key <a href="%s">here</a>. | স্বয়ংক্রিয় ম্যানেজড ব্যাকাপ কাজ করার জন্য সেটিংস এ আপনার সিক্রেট কী এন্টার করতে হবে। আপনি <a href="%s">এখান</a> থেকে আপনার সিক্রেট কী পেতে পারেন। | Details | |
|
You need to have your secret key entered in settings for automatic managed backups to work. You can get your key <a href="%s">here</a>. স্বয়ংক্রিয় ম্যানেজড ব্যাকাপ কাজ করার জন্য সেটিংস এ আপনার সিক্রেট কী এন্টার করতে হবে। আপনি <a href="%s">এখান</a> থেকে আপনার সিক্রেট কী পেতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can reset your key <a href="%s">here</a> | আপনি <a href="%s">এখান</a> থেকে কী রিসেট করতে পারবেন | Details | |
|
You can reset your key <a href="%s">here</a> আপনি <a href="%s">এখান</a> থেকে কী রিসেট করতে পারবেন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We have encountered an error refreshing the backup list. | ব্যাকাপ লিস্ট রিফ্রেশ করার সময় একটা সমস্যা হয়েছে। | Details | |
|
We have encountered an error refreshing the backup list. ব্যাকাপ লিস্ট রিফ্রেশ করার সময় একটা সমস্যা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you're still having this issue, please feel free to open a ticket with us <a href="%s" target="_blank">here</a>. | আপনার যদি এখনো এই সমস্যা হতে থাকে, তাহলে <a href="%s" target="_blank">এখান</a> থেকে একটি টিকেট তৈরী করুন। | Details | |
|
If you're still having this issue, please feel free to open a ticket with us <a href="%s" target="_blank">here</a>. আপনার যদি এখনো এই সমস্যা হতে থাকে, তাহলে <a href="%s" target="_blank">এখান</a> থেকে একটি টিকেট তৈরী করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Rupok: 63.1%
- Shamser Suzon: 28.7%
- Nahid: 8.2%