WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>Remote FTP:</strong> When downloading from a remote FTP server you must ensure the file is moved to a location where it will be accessible via a simple http:// or https:// URL. | <strong>Remote FTP:</strong> Quan descarregues des d'un servidor de FTP remot t'has d'assegurar que l'arxiu s'hagi mogut a una destinació que sigui accessible amb un simple URL http:// o https://. | Details | |
|
<strong>Remote FTP:</strong> When downloading from a remote FTP server you must ensure the file is moved to a location where it will be accessible via a simple http:// or https:// URL. <strong>Remote FTP:</strong> Quan descarregues des d'un servidor de FTP remot t'has d'assegurar que l'arxiu s'hagi mogut a una destinació que sigui accessible amb un simple URL http:// o https://.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| .htaccess | .htaccess | Details | |
| wp-config.php | wp-config.php | Details | |
| Media Files | Arxius multimèdia | Details | |
| Themes | Temes | Details | |
| Restore Note: The files wp-config.php and .htaccess can only be restored for the primary site. Even then it is not advisable to restore these file for a working Multisite installation. | Nota de restauració: Els arxius wp-config.php i .htaccess només es poden restaurar pel lloc principal. Tot it així, no és recomanable restaurar aquests arxius en una instal·lació activa de Multisite. | Details | |
|
Restore Note: The files wp-config.php and .htaccess can only be restored for the primary site. Even then it is not advisable to restore these file for a working Multisite installation. Nota de restauració: Els arxius wp-config.php i .htaccess només es poden restaurar pel lloc principal. Tot it així, no és recomanable restaurar aquests arxius en una instal·lació activa de Multisite.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| (excluding .htaccess & wp-config.php files) | (excloent els arxius .htaccess i wp-config.php) | Details | |
|
(excluding .htaccess & wp-config.php files) (excloent els arxius .htaccess i wp-config.php)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore all files | Restaurar tots els arxius | Details | |
| Restore Note: The archive you are about to restore includes the .htaccess and/or the wp-config.php files. Normally you do not want to restore these files unless your site is broken. To restore either of these files you must select them from the 'include selected files' section below. | Nota de restauració: l'arxiu que estàs a punt de restaurar inclou els arxius .htaccess i/o wp-config.php. Normalment no vols restaurar aquests arxius tret que el teu lloc estigui trencat. Per restaurar qualsevol d'aquests arxius, has de seleccionar-los a la secció "Incloure els arxius seleccionats" a continuació. | Details | |
|
Restore Note: The archive you are about to restore includes the .htaccess and/or the wp-config.php files. Normally you do not want to restore these files unless your site is broken. To restore either of these files you must select them from the 'include selected files' section below. Nota de restauració: l'arxiu que estàs a punt de restaurar inclou els arxius .htaccess i/o wp-config.php. Normalment no vols restaurar aquests arxius tret que el teu lloc estigui trencat. Per restaurar qualsevol d'aquests arxius, has de seleccionar-los a la secció "Incloure els arxius seleccionats" a continuació.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No tables | Cap taula | Details | |
| If the restored user ID is changed, Snapshot will update usermeta, posts and comments records with the new user ID. A new usermeta record will be added with the key '_old_user_id' with the value of the previous user ID. Snapshot cannot attempt updates to other tables like BuddyPress where the user ID fields are not known. These will need to be updated manually. | Si l'ID restaurat d'usuari canvia, Snapshot actualitzarà el usermeta, entrades i comentaris amb el nou ID d'usuari. S'afegirà un nou registre usermeta amb la clau '_old_user_id' amb el valor de l'ID d'usuari anterior. Snapshot no pot intentar actualitzar-se a altres taules com BuddyPress, on no es coneixen els camps d'ID d'usuari. Aquests hauran d'actualitzar-se manualment. | Details | |
|
If the restored user ID is changed, Snapshot will update usermeta, posts and comments records with the new user ID. A new usermeta record will be added with the key '_old_user_id' with the value of the previous user ID. Snapshot cannot attempt updates to other tables like BuddyPress where the user ID fields are not known. These will need to be updated manually. Si l'ID restaurat d'usuari canvia, Snapshot actualitzarà el usermeta, entrades i comentaris amb el nou ID d'usuari. S'afegirà un nou registre usermeta amb la clau '_old_user_id' amb el valor de l'ID d'usuari anterior. Snapshot no pot intentar actualitzar-se a altres taules com BuddyPress, on no es coneixen els camps d'ID d'usuari. Aquests hauran d'actualitzar-se manualment.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| - If a match is found but the user ID is different. The found user ID will be used. | - Si es troba una coincidència però l'ID d'usuari és diferent. S'utilitzarà l'ID d'usuari trobat. | Details | |
|
- If a match is found but the user ID is different. The found user ID will be used. - Si es troba una coincidència però l'ID d'usuari és diferent. S'utilitzarà l'ID d'usuari trobat.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| - If a match is not found a new user will be created. This means a new user ID will be assigned. | - Si es troba una coincidència es crearà un nou usuari. Això significa que s'assignarà un nou ID de usuari. | Details | |
|
- If a match is not found a new user will be created. This means a new user ID will be assigned. - Si es troba una coincidència es crearà un nou usuari. Això significa que s'assignarà un nou ID de usuari.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If restoring to a non-primary blog, the user's ID and user_name fields are checked against existing users. | Si es restaura a un bloc no primari, els camps d'ID de l'usuari i de user_name es comproven amb els usuaris existents. | Details | |
|
If restoring to a non-primary blog, the user's ID and user_name fields are checked against existing users. Si es restaura a un bloc no primari, els camps d'ID de l'usuari i de user_name es comproven amb els usuaris existents.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If restoring to the primary blog ALL user entries will be replaced! | Si la restauració es fa al blog principal TOTES les entrades d'usuari es reemplaçaran! | Details | |
|
If restoring to the primary blog ALL user entries will be replaced! Si la restauració es fa al blog principal TOTES les entrades d'usuari es reemplaçaran!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- viobru: 68.1%