WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Local | Lokal | Details | |
| Restore | Wiederherstellen | Details | |
| Download | Herunterladen | Details | |
| Estimating backup size, this might take a bit. Please, hold on | Kalkuliere Backup-Größe, dies kann ein wenig dauern. Bitte, warte einen Moment | Details | |
|
Estimating backup size, this might take a bit. Please, hold on Kalkuliere Backup-Größe, dies kann ein wenig dauern. Bitte, warte einen Moment
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finishing up | Schließe ab | Details | |
| Backing up... %d% | Sicherung.... %d% | Details | |
| Processing (step %d) | Verarbeite (step %d) | Details | |
| Starting... | Starte... | Details | |
| Aw shucks, something went wrong :( Instead of the beautiful response we expected, we got this: | Ohje, etwas ist schief gelaufen :( Statt der schönen Antwort, die wir erwartet haben, haben wir das bekommen: | Details | |
|
Aw shucks, something went wrong :( Instead of the beautiful response we expected, we got this: Ohje, etwas ist schief gelaufen :( Statt der schönen Antwort, die wir erwartet haben, haben wir das bekommen:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Managed Backups menu label | Verwaltete Backups | Details | |
| Managed Backups page label | Managed Backups | Details | |
| You need to have your secret key entered in settings for automatic managed backups to work. You can get your key <a href="%s">here</a>. | Du musst deinen Secret-Key in den Einstellungen für automatisch verwaltete Backups eingeben, damit diese funktionieren. Du kannst deinen Schlüssel <a href="%s">hier</a> bekommen. | Details | |
|
You need to have your secret key entered in settings for automatic managed backups to work. You can get your key <a href="%s">here</a>. Du musst deinen Secret-Key in den Einstellungen für automatisch verwaltete Backups eingeben, damit diese funktionieren. Du kannst deinen Schlüssel <a href="%s">hier</a> bekommen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can reset your key <a href="%s">here</a> | Du kannst deinen Schlüssel <a href="%s">hier</a> zurücksetzen | Details | |
|
You can reset your key <a href="%s">here</a> Du kannst deinen Schlüssel <a href="%s">hier</a> zurücksetzen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We have encountered an error refreshing the backup list. | Bei der Aktualisierung der Backupliste ist ein Fehler aufgetreten. | Details | |
|
We have encountered an error refreshing the backup list. Bei der Aktualisierung der Backupliste ist ein Fehler aufgetreten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you're still having this issue, please feel free to open a ticket with us <a href="%s" target="_blank">here</a>. | Wenn du immer noch dieses Problem hast, kannst du gerne <a href="%s" target="_blank">hier</a> ein Ticket eröffnen. | Details | |
|
If you're still having this issue, please feel free to open a ticket with us <a href="%s" target="_blank">here</a>. Wenn du immer noch dieses Problem hast, kannst du gerne <a href="%s" target="_blank">hier</a> ein Ticket eröffnen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •