WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown Blog | Unbekannter Blog | Details | |
| Lookup | Ausschau | Details | |
| Error on blog lookup. Try again | Fehler bei der Blogsuche. Versuche es erneut | Details | |
|
Error on blog lookup. Try again Fehler bei der Blogsuche. Versuche es erneut
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change | Ändern | Details | |
| Cancel | Abbrechen | Details | |
| Save Destination | Ziel speichern | Details | |
| You must override the function 'display_details_form' in your Snapshot Destination class! | Du musst die Funktion 'display_details_form' in der Snapshot-Zielklasse überschreiben! | Details | |
|
You must override the function 'display_details_form' in your Snapshot Destination class! Du musst die Funktion 'display_details_form' in der Snapshot-Zielklasse überschreiben!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must override the function 'sendfile_to_remote' in your Snapshot Destination class! | Du musst die Funktion 'sendfile_to_remote' in der Snapshot-Zielklasse überschreiben! | Details | |
|
You must override the function 'sendfile_to_remote' in your Snapshot Destination class! Du musst die Funktion 'sendfile_to_remote' in der Snapshot-Zielklasse überschreiben!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must override the function 'display_listing_table' in your Snapshot Destination class! | Du musst die Funktion 'display_listing_table' in der Snapshot-Zielklasse überschreiben! | Details | |
|
You must override the function 'display_listing_table' in your Snapshot Destination class! Du musst die Funktion 'display_listing_table' in der Snapshot-Zielklasse überschreiben!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must override all required vars in your Snapshot Destination class! | Du musst alle erforderlichen Variablen in der Snaphot-Zielklasse überschreiben! | Details | |
|
You must override all required vars in your Snapshot Destination class! Du musst alle erforderlichen Variablen in der Snaphot-Zielklasse überschreiben!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default: No. This options turns on or off passive mode. In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind firewall. | Standard: Nein. Diese Option aktiviert oder deaktiviert den passiven Modus. Im passiven Modus werden Datenverbindungen durch den Client initiiert anstatt durch den Server. Das könnte erforderlich sein, falls sich der Client hinter einer Firewall befindet. | Details | |
|
Default: No. This options turns on or off passive mode. In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind firewall. Standard: Nein. Diese Option aktiviert oder deaktiviert den passiven Modus. Im passiven Modus werden Datenverbindungen durch den Client initiiert anstatt durch den Server. Das könnte erforderlich sein, falls sich der Client hinter einer Firewall befindet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Passive Mode | Passive Mode | Details | |
| The default timeout for PHP FTP connections is 90 seconds. Sometimes this timeout needs to be longer for slower connections to busy servers. | Der Standard timeout-Wert für PHP FTP Verbindungen beträgt 90 Sekunden. Manchmal muss der timeout länger sein; etwa bei langsamere Verbindungen zu beschäftigten Servern. | Details | |
|
The default timeout for PHP FTP connections is 90 seconds. Sometimes this timeout needs to be longer for slower connections to busy servers. Der Standard timeout-Wert für PHP FTP Verbindungen beträgt 90 Sekunden. Manchmal muss der timeout länger sein; etwa bei langsamere Verbindungen zu beschäftigten Servern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server Timeout | Server Timeout | Details | |
| In most normal cases the port should be left blank. Only in rare cases where the system administrator set the default FTP/sFTP port to some other value should the port be set here. If left blank the port will be assumed as 21 for FTP or 22 for sFTP. | In den allermeisten Fällen muss der Port nicht angegeben werden. Nur in den Fällen wo der Administrator die Standardports (21,22) für den Remotehost geändert hat müssen diese hier angegeben werden. Wird der Port nicht angegeben impliziert FTP (Port 21) oder SFTP (Port 22). | Details | |
|
In most normal cases the port should be left blank. Only in rare cases where the system administrator set the default FTP/sFTP port to some other value should the port be set here. If left blank the port will be assumed as 21 for FTP or 22 for sFTP. In den allermeisten Fällen muss der Port nicht angegeben werden. Nur in den Fällen wo der Administrator die Standardports (21,22) für den Remotehost geändert hat müssen diese hier angegeben werden. Wird der Port nicht angegeben impliziert FTP (Port 21) oder SFTP (Port 22).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •