WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: English (South Africa)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Backups menu label | Backups | Details | |
| Backups page label | Backups | Details | |
| This is the schedule for your backups. | This is the schedule for your backups. | Details | |
|
This is the schedule for your backups. This is the schedule for your backups.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backups performed on our hosting platform are performed incrementally on a daily basis. | Backups performed on our hosting platform are performed incrementally daily. | Details | |
|
Backups performed on our hosting platform are performed incrementally on a daily basis. Backups performed on our hosting platform are performed incrementally daily.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This limit does not include any manual backups you create. | This limit does not include any manual backups you create. | Details | |
|
This limit does not include any manual backups you create. This limit does not include any manual backups you create.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default your hosting plan will store 30 days of backups before cycling the oldest within the newest. Currently this can not be changed. | By default, your hosting plan will store 30 days of backups before cycling the oldest within the newest. Currently, this can not be changed. | Details | |
|
By default your hosting plan will store 30 days of backups before cycling the oldest within the newest. Currently this can not be changed. By default, your hosting plan will store 30 days of backups before cycling the oldest within the newest. Currently, this can not be changed.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We backup your site daily, and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! | We back your site up daily and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! | Details | |
|
We backup your site daily, and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! We back your site up daily and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We recommend to keep this window open while we're restoring your website in the background. When it's complete, there's a chance you'll be logged out. You can simply log back in to see your freshly restored site. | We recommend keeping this window open while we restore your website in the background. When it's complete, there's a chance you'll be logged out. You can log back in to see your freshly restored site. | Details | |
|
We recommend to keep this window open while we're restoring your website in the background. When it's complete, there's a chance you'll be logged out. You can simply log back in to see your freshly restored site. We recommend keeping this window open while we restore your website in the background. When it's complete, there's a chance you'll be logged out. You can log back in to see your freshly restored site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please wait, backup is in progress… | Please wait, backup is in progress… | Details | |
|
Please wait, backup is in progress… Please wait, backup is in progress…
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| An error occurred while restoring your backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Try restoring the backup</a> again and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">our support team</a> is available 24/7 to help. | An error occurred while restoring your backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Try restoring the backup</a> again and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">our support team</a> is available 24/7 to help. | Details | |
|
An error occurred while restoring your backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Try restoring the backup</a> again and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">our support team</a> is available 24/7 to help. An error occurred while restoring your backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Try restoring the backup</a> again and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">our support team</a> is available 24/7 to help.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| An error occurred while creating your latest backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Give it another try</a> and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">contact our support team</a> for assistance. | An error occurred while creating your latest backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Give it another try</a> and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">contact our support team</a> for assistance. | Details | |
|
An error occurred while creating your latest backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Give it another try</a> and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">contact our support team</a> for assistance. An error occurred while creating your latest backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Give it another try</a> and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">contact our support team</a> for assistance.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website has been successfully restored! <a href="%s" target="_blank">View website</a>. | Your website has been successfully restored! <a href="%s" target="_blank">View website</a>. | Details | |
|
Your website has been successfully restored! <a href="%s" target="_blank">View website</a>. Your website has been successfully restored! <a href="%s" target="_blank">View website</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup has been successfully created and stored! | Your backup has been successfully created and stored! | Details | |
|
Your backup has been successfully created and stored! Your backup has been successfully created and stored!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup is in progress using the WPMU DEV hosting backups engine. Once complete, you can use the backup at any time to fully restore your website. | Your backup is in progress using the WPMU DEV hosting backups engine. Once complete, you can use the backup at any time to fully restore your website. | Details | |
|
Your backup is in progress using the WPMU DEV hosting backups engine. Once complete, you can use the backup at any time to fully restore your website. Your backup is in progress using the WPMU DEV hosting backups engine. Once complete, you can use the backup at any time to fully restore your website.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: You still have access to your Managed Backups and can restore your website at any time via the %1$1sBackups Tab%2$2s in The Hub. | Note: You still have access to your Managed Backups and can restore your website via the %1$1sBackups Tab%2$2s in The Hub. | Details | |
|
Note: You still have access to your Managed Backups and can restore your website at any time via the %1$1sBackups Tab%2$2s in The Hub. Note: You still have access to your Managed Backups and can restore your website via the %1$1sBackups Tab%2$2s in The Hub.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Melisa: 16.4%