WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Spanish (Venezuela)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown Blog | Blog desconocido | Details | |
| Lookup | Buscar | Details | |
| Error on blog lookup. Try again | Error en la búsqueda del blog. Intentar otra vez | Details | |
|
Error on blog lookup. Try again Error en la búsqueda del blog. Intentar otra vez
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change | Cambiar | Details | |
| Cancel | Cancelar | Details | |
| Save Destination | Guardar destino | Details | |
| You must override the function 'display_details_form' in your Snapshot Destination class! | ¡Debes anular la función 'display_details_form' en tu clase de destino de instantánea! | Details | |
|
You must override the function 'display_details_form' in your Snapshot Destination class! ¡Debes anular la función 'display_details_form' en tu clase de destino de instantánea!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must override the function 'sendfile_to_remote' in your Snapshot Destination class! | ¡Debe anular la función 'sendfile_to_remote' en su clase de destino de instantánea! | Details | |
|
You must override the function 'sendfile_to_remote' in your Snapshot Destination class! ¡Debe anular la función 'sendfile_to_remote' en su clase de destino de instantánea!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must override the function 'display_listing_table' in your Snapshot Destination class! | ¡Debes anular la función 'display_listing_table' en tu clase de destino de instantánea! | Details | |
|
You must override the function 'display_listing_table' in your Snapshot Destination class! ¡Debes anular la función 'display_listing_table' en tu clase de destino de instantánea!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must override all required vars in your Snapshot Destination class! | ¡Debe anular todas las variables requeridas en su clase de destino de instantánea! | Details | |
|
You must override all required vars in your Snapshot Destination class! ¡Debe anular todas las variables requeridas en su clase de destino de instantánea!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default: No. This options turns on or off passive mode. In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind firewall. | Valor predeterminado: No. Esta opción activa o desactiva el modo pasivo. En modo pasivo, las conexiones de datos las inicia el cliente, en lugar del servidor. Puede ser necesario si el cliente está detrás de un firewall. | Details | |
|
Default: No. This options turns on or off passive mode. In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind firewall. Valor predeterminado: No. Esta opción activa o desactiva el modo pasivo. En modo pasivo, las conexiones de datos las inicia el cliente, en lugar del servidor. Puede ser necesario si el cliente está detrás de un firewall.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Passive Mode | Modo pasivo | Details | |
| The default timeout for PHP FTP connections is 90 seconds. Sometimes this timeout needs to be longer for slower connections to busy servers. | El tiempo de espera predeterminado para las conexiones FTP PHP es de 90 segundos. A veces, este tiempo de espera debe ser mayor para conexiones más lentas a servidores ocupados. | Details | |
|
The default timeout for PHP FTP connections is 90 seconds. Sometimes this timeout needs to be longer for slower connections to busy servers. El tiempo de espera predeterminado para las conexiones FTP PHP es de 90 segundos. A veces, este tiempo de espera debe ser mayor para conexiones más lentas a servidores ocupados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server Timeout | Tiempo de espera del servidor | Details | |
|
Server Timeout Tiempo de espera del servidor
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In most normal cases the port should be left blank. Only in rare cases where the system administrator set the default FTP/sFTP port to some other value should the port be set here. If left blank the port will be assumed as 21 for FTP or 22 for sFTP. | En la mayoría de los casos normales, el puerto debe dejarse en blanco. Sólo en casos excepcionales en los que el administrador del sistema configuró el puerto FTP/sFTP predeterminado en algún otro valor, el puerto debe configurarse aquí. Si se deja en blanco, se asumirá que el puerto es 21 para FTP o 22 para sFTP. | Details | |
|
In most normal cases the port should be left blank. Only in rare cases where the system administrator set the default FTP/sFTP port to some other value should the port be set here. If left blank the port will be assumed as 21 for FTP or 22 for sFTP. En la mayoría de los casos normales, el puerto debe dejarse en blanco. Sólo en casos excepcionales en los que el administrador del sistema configuró el puerto FTP/sFTP predeterminado en algún otro valor, el puerto debe configurarse aquí. Si se deja en blanco, se asumirá que el puerto es 21 para FTP o 22 para sFTP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 86.5%
- Williams Valerio: 13.5%