WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Spanish (Spain)

1 … 20 21 22 23 24 … 57
Prio Original string Translation —
You haven't added an Amazon S3 destination yet. Aún no has añadido un destino Amazon S3. Details

You haven't added an Amazon S3 destination yet.

Aún no has añadido un destino Amazon S3.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 00:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • views/destinations/partials/s3-destination-list.php:6
Priority:
normal
More links:
You haven't added a Local destination yet. Aún no has añadido un destino Local. Details

You haven't added a Local destination yet.

Aún no has añadido un destino Local.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 00:14:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • views/destinations/partials/local-destination-list.php:5
Priority:
normal
More links:
You haven't added a Google Drive destination yet. Aún no has añadido un destino de Google Drive. Details

You haven't added a Google Drive destination yet.

Aún no has añadido un destino de Google Drive.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 00:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • views/destinations/partials/google-drive-destination-list.php:4
Priority:
normal
More links:
You haven't added a FTP destination yet. Aún no has añadido un destino FTP. Details

You haven't added a FTP destination yet.

Aún no has añadido un destino FTP.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 00:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • views/destinations/partials/ftp-destination-list.php:5
Priority:
normal
More links:
This destination has not been fully configured. Este destino no ha sido configurado completamente. Details

This destination has not been fully configured.

Este destino no ha sido configurado completamente.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 00:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • views/destinations/partials/dropbox-destination-list.php:48
  • views/destinations/partials/ftp-destination-list.php:48
  • views/destinations/partials/google-drive-destination-list.php:42
  • views/destinations/partials/local-destination-list.php:42
  • views/destinations/partials/s3-destination-list.php:46
Priority:
normal
More links:
You haven't added a Dropbox destination yet. Aún no has añadido un destino de Dropbox. Details

You haven't added a Dropbox destination yet.

Aún no has añadido un destino de Dropbox.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 00:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • views/destinations/partials/dropbox-destination-list.php:5
Priority:
normal
More links:
Authenticate Autenticar Details

Authenticate

Autenticar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 00:15:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • views/destinations/add/index.php:233
Priority:
normal
More links:
Get authorization code Obtener código de autorización Details

Get authorization code

Obtener código de autorización
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 00:15:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • views/destinations/add/index.php:231
  • views/destinations/add/index.php:234
Priority:
normal
More links:
Remove Eliminar Details

Remove

Eliminar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 00:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • views/destinations/add/index.php:193
Priority:
normal
More links:
You are deleting the destination <strong>%1$s</strong>. This destination has %2$d archives in it, are you sure you wish to remove it? You will still be able to access any archives at the destinations using the %3$s interface. Está eliminando el destino <strong>%1$s</strong>. Este destino tiene %2$d archivos en él, ¿está seguro de que desea eliminarlo? Aún podrá acceder a cualquier archivo en los destinos utilizando la interfaz %3$s. Details

You are deleting the destination <strong>%1$s</strong>. This destination has %2$d archives in it, are you sure you wish to remove it? You will still be able to access any archives at the destinations using the %3$s interface.

Está eliminando el destino <strong>%1$s</strong>. Este destino tiene %2$d archivos en él, ¿está seguro de que desea eliminarlo? Aún podrá acceder a cualquier archivo en los destinos utilizando la interfaz %3$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-19 23:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • views/destinations/add/index.php:192
Priority:
normal
More links:
Remove Destination Eliminar Destino Details

Remove Destination

Eliminar Destino
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 00:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • views/destinations/add/index.php:191
Priority:
normal
More links:
Back Atrás Details

Back

Atrás
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 00:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • views/destinations/add/index.php:81
  • views/managed-backups/new-backup.php:57
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:22
  • views/managed-backups/partials/upload-backup-form.php:30
  • views/managed-backups/partials/upload-error.php:10
  • views/managed-backups/partials/upload-success.php:15
  • views/managed-backups/restore.php:37
  • views/snapshots/item.php:41
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:39
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:29
  • views/snapshots/restore.php:55
  • views/snapshots/snapshot.php:72
Priority:
normal
More links:
Destination Info Información de Destino Details

Destination Info

Información de Destino
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 00:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • views/destinations/add/index.php:77
Priority:
normal
More links:
Unable to obtain an authorization URL from Google No se puede obtener una URL de autorización de Google Details

Unable to obtain an authorization URL from Google

No se puede obtener una URL de autorización de Google
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 00:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Daniel Roman (droman)
References:
  • views/destinations/add/google-drive.php:280
Priority:
normal
More links:
To finish adding this destination you must authenticate it with Google Drive. Para terminar de agregar este destino debes autenticarlo con Google Drive. Details

To finish adding this destination you must authenticate it with Google Drive.

Para terminar de agregar este destino debes autenticarlo con Google Drive.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 00:48:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • views/destinations/add/google-drive.php:256
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 57

Export as •

Translators