WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>Remote FTP:</strong> When downloading from a remote FTP server you must ensure the file is moved to a location where it will be accessible via a simple http:// or https:// URL. | <strong>FTP remoto:</strong> al descargar desde un servidor FTP remoto, debe asegurarse de que el archivo se mueva a una ubicación a la que se pueda acceder a través de una simple URL http:// o https://. | Details | |
|
<strong>Remote FTP:</strong> When downloading from a remote FTP server you must ensure the file is moved to a location where it will be accessible via a simple http:// or https:// URL. <strong>FTP remoto:</strong> al descargar desde un servidor FTP remoto, debe asegurarse de que el archivo se mueva a una ubicación a la que se pueda acceder a través de una simple URL http:// o https://.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| .htaccess | .htaccess | Details | |
| wp-config.php | wp-config.php | Details | |
| Media Files | Archivos multimedia | Details | |
| Themes | Temas | Details | |
| Restore Note: The files wp-config.php and .htaccess can only be restored for the primary site. Even then it is not advisable to restore these file for a working Multisite installation. | Nota: Los archivos wp-config.php y .htaccess solo se pueden restaurar para el sitio principal. Incluso entonces, no es recomendable restaurar estos archivos para una instalación multisitio que funcione. | Details | |
|
Restore Note: The files wp-config.php and .htaccess can only be restored for the primary site. Even then it is not advisable to restore these file for a working Multisite installation. Nota: Los archivos wp-config.php y .htaccess solo se pueden restaurar para el sitio principal. Incluso entonces, no es recomendable restaurar estos archivos para una instalación multisitio que funcione.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| (excluding .htaccess & wp-config.php files) | (excluyendo los archivos .htaccess y wp-config.php) | Details | |
|
(excluding .htaccess & wp-config.php files) (excluyendo los archivos .htaccess y wp-config.php)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore all files | Restaurar todos los archivos | Details | |
|
Restore all files Restaurar todos los archivos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore Note: The archive you are about to restore includes the .htaccess and/or the wp-config.php files. Normally you do not want to restore these files unless your site is broken. To restore either of these files you must select them from the 'include selected files' section below. | Restaurar Nota: El archivo que está a punto de restaurar incluye los archivos .htaccess y/o wp-config.php. Normalmente, no desea restaurar estos archivos a menos que su sitio esté dañado. Para restaurar cualquiera de estos archivos, debe seleccionarlos en la sección 'incluir archivos seleccionados' a continuación. | Details | |
|
Restore Note: The archive you are about to restore includes the .htaccess and/or the wp-config.php files. Normally you do not want to restore these files unless your site is broken. To restore either of these files you must select them from the 'include selected files' section below. Restaurar Nota: El archivo que está a punto de restaurar incluye los archivos .htaccess y/o wp-config.php. Normalmente, no desea restaurar estos archivos a menos que su sitio esté dañado. Para restaurar cualquiera de estos archivos, debe seleccionarlos en la sección 'incluir archivos seleccionados' a continuación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No tables | No hay tablas | Details | |
| If the restored user ID is changed, Snapshot will update usermeta, posts and comments records with the new user ID. A new usermeta record will be added with the key '_old_user_id' with the value of the previous user ID. Snapshot cannot attempt updates to other tables like BuddyPress where the user ID fields are not known. These will need to be updated manually. | Si se cambia la ID de usuario restaurada, Snapshot actualizará los registros de metadatos, publicaciones y comentarios de usuario con la nueva ID de usuario. Se agregará un nuevo metaregistro de usuario con la clave '_old_user_id' con el valor del ID de usuario anterior. Snapshot no puede intentar actualizaciones en otras tablas como BuddyPress donde no se conocen los campos de ID de usuario. Estos tendrán que ser actualizados manualmente. | Details | |
|
If the restored user ID is changed, Snapshot will update usermeta, posts and comments records with the new user ID. A new usermeta record will be added with the key '_old_user_id' with the value of the previous user ID. Snapshot cannot attempt updates to other tables like BuddyPress where the user ID fields are not known. These will need to be updated manually. Si se cambia la ID de usuario restaurada, Snapshot actualizará los registros de metadatos, publicaciones y comentarios de usuario con la nueva ID de usuario. Se agregará un nuevo metaregistro de usuario con la clave '_old_user_id' con el valor del ID de usuario anterior. Snapshot no puede intentar actualizaciones en otras tablas como BuddyPress donde no se conocen los campos de ID de usuario. Estos tendrán que ser actualizados manualmente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| - If a match is found but the user ID is different. The found user ID will be used. | Si se encuentra una coincidencia pero el ID de usuario es diferente. Se utilizará el ID de usuario encontrado. | Details | |
|
- If a match is found but the user ID is different. The found user ID will be used. Si se encuentra una coincidencia pero el ID de usuario es diferente. Se utilizará el ID de usuario encontrado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| - If a match is not found a new user will be created. This means a new user ID will be assigned. | Si no se encuentra una coincidencia, se creará un nuevo usuario. Esto significa que se le asignará una nueva ID de usuario. | Details | |
|
- If a match is not found a new user will be created. This means a new user ID will be assigned. Si no se encuentra una coincidencia, se creará un nuevo usuario. Esto significa que se le asignará una nueva ID de usuario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If restoring to a non-primary blog, the user's ID and user_name fields are checked against existing users. | Si se restaura a un blog no principal, los campos ID y nombre de usuario del usuario se comparan con los usuarios existentes. | Details | |
|
If restoring to a non-primary blog, the user's ID and user_name fields are checked against existing users. Si se restaura a un blog no principal, los campos ID y nombre de usuario del usuario se comparan con los usuarios existentes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If restoring to the primary blog ALL user entries will be replaced! | Si se restaura al blog principal, ¡TODAS las entradas de los usuarios serán reemplazadas! | Details | |
|
If restoring to the primary blog ALL user entries will be replaced! Si se restaura al blog principal, ¡TODAS las entradas de los usuarios serán reemplazadas!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 49.2%
- Roberto Aleman: 15.5%
- Daniel Roman: 14.1%
- Elias Medina: 8.8%
- Joseahfer: 8.2%
- Jair Jaramillo: 3.2%
- Alejandro Villanueva: 0.5%
- Eva Collados Pascual: 0.2%
- Alberto: 0.1%
- Alexandru: 0.1%