WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: French (Belgium)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown Blog | Blog inconnu | Details | |
| Lookup | Vérification de l'adresse | Details | |
| Error on blog lookup. Try again | Erreur de la vérification de l'adresse du blog. Essayer à nouveau | Details | |
|
Error on blog lookup. Try again Erreur de la vérification de l'adresse du blog. Essayer à nouveau
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change | Changer | Details | |
| Cancel | Annuler | Details | |
| Save Destination | Sauvegarder la destination | Details | |
| You must override the function 'display_details_form' in your Snapshot Destination class! | Vous devez substituer la fonction « display_details_form » dans votre classe de Destination instantané ! | Details | |
|
You must override the function 'display_details_form' in your Snapshot Destination class! Vous devez substituer la fonction « display_details_form » dans votre classe de Destination instantané !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must override the function 'sendfile_to_remote' in your Snapshot Destination class! | Vous devez substituer la fonction « sendfile_to_remote » dans votre classe de Destination instantané ! | Details | |
|
You must override the function 'sendfile_to_remote' in your Snapshot Destination class! Vous devez substituer la fonction « sendfile_to_remote » dans votre classe de Destination instantané !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must override the function 'display_listing_table' in your Snapshot Destination class! | Vous devez substituer la fonction « display_listing_table » dans votre classe de Destination instantané ! | Details | |
|
You must override the function 'display_listing_table' in your Snapshot Destination class! Vous devez substituer la fonction « display_listing_table » dans votre classe de Destination instantané !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must override all required vars in your Snapshot Destination class! | Vous devez remplacer toutes les variables nécessaires dans votre classe de Destination instantané ! | Details | |
|
You must override all required vars in your Snapshot Destination class! Vous devez remplacer toutes les variables nécessaires dans votre classe de Destination instantané !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default: No. This options turns on or off passive mode. In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind firewall. | Non par défaut. Cette option active ou désactive le mode passif. En mode passif, les connexions de données sont initiés par le client, plutôt que par le serveur. Cela peut être nécessaire si le client est derrière un pare-feu. | Details | |
|
Default: No. This options turns on or off passive mode. In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind firewall. Non par défaut. Cette option active ou désactive le mode passif. En mode passif, les connexions de données sont initiés par le client, plutôt que par le serveur. Cela peut être nécessaire si le client est derrière un pare-feu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Passive Mode | Mode passif | Details | |
| The default timeout for PHP FTP connections is 90 seconds. Sometimes this timeout needs to be longer for slower connections to busy servers. | Le délai par défaut pour les connexions FTP via PHP est de 90 secondes. Ce délai devra être plus long pour les connexions lentes ou les serveurs occupés. | Details | |
|
The default timeout for PHP FTP connections is 90 seconds. Sometimes this timeout needs to be longer for slower connections to busy servers. Le délai par défaut pour les connexions FTP via PHP est de 90 secondes. Ce délai devra être plus long pour les connexions lentes ou les serveurs occupés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server Timeout | Délai d'attente du serveur dépassé | Details | |
|
Server Timeout Délai d'attente du serveur dépassé
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In most normal cases the port should be left blank. Only in rare cases where the system administrator set the default FTP/sFTP port to some other value should the port be set here. If left blank the port will be assumed as 21 for FTP or 22 for sFTP. | Dans la plupart des cas le port doit être laissé vide. Dans les rares cas où l'administrateur système a définit un port FTP/SFTP différent, précisez-le ici. Si laissé vide le port sera supposé être 21 pour le FTP et 22 pour le SFTP. | Details | |
|
In most normal cases the port should be left blank. Only in rare cases where the system administrator set the default FTP/sFTP port to some other value should the port be set here. If left blank the port will be assumed as 21 for FTP or 22 for sFTP. Dans la plupart des cas le port doit être laissé vide. Dans les rares cas où l'administrateur système a définit un port FTP/SFTP différent, précisez-le ici. Si laissé vide le port sera supposé être 21 pour le FTP et 22 pour le SFTP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Bernard: 49.5%
- Verstraeten: 31.3%
- Sol SALINAS RENARD: 0.2%