WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: French (Belgium)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Server Port (optional) | Port du serveur (optionnel) | Details | |
|
Server Port (optional) Port du serveur (optionnel)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| FTP: uses standard PHP library functions. (default)<br />SFTP: Implementation use the <a href="http://phpseclib.sourceforge.net" target="_blank">PHP Secure Communications Library</a>. This option may not work depending on how your PHP binaries are compiled.<br />FTPS with TSL/SSL. This option attempts a secure connection. Will only work if PHP and OpenSSL are properly configured on your host and the destination host. This option will not work under Windows using the default PHP binaries. Check the PHP docs for ftp_ssl_connection | FTP: utilise des fonctions de bibliothèque PHP standard. (Par défaut)<br />SFTP: La mise en œuvre utilise le <a href=“http://phpseclib.sourceforge.net” target=“_blank”>PHP Secure Communications Library</a>. Cette option peut ne pas fonctionner selon la manière dont vos binaires PHP sont compilés<br />FTPS avec TSL / SSL. Cette option tente une connexion sécurisée. Ne fonctionnera que si PHP et OpenSSL sont correctement configurés sur votre hôte et l’hôte de destination. Cette option ne fonctionnera pas sous Windows en utilisant les binaires PHP par défaut. Vérifiez les docs PHP pour ftp_ssl_connection | Details | |
|
FTP: uses standard PHP library functions. (default)<br />SFTP: Implementation use the <a href="http://phpseclib.sourceforge.net" target="_blank">PHP Secure Communications Library</a>. This option may not work depending on how your PHP binaries are compiled.<br />FTPS with TSL/SSL. This option attempts a secure connection. Will only work if PHP and OpenSSL are properly configured on your host and the destination host. This option will not work under Windows using the default PHP binaries. Check the PHP docs for ftp_ssl_connection
Warning: Expected <a href="http://phpseclib.sourceforge.net" target="_blank">, got <a href=“http://phpseclib.sourceforge.net” target=“_blank”>.
FTP: utilise des fonctions de bibliothèque PHP standard. (Par défaut)<br />SFTP: La mise en œuvre utilise le <a href=“http://phpseclib.sourceforge.net” target=“_blank”>PHP Secure Communications Library</a>. Cette option peut ne pas fonctionner selon la manière dont vos binaires PHP sont compilés<br />FTPS avec TSL / SSL. Cette option tente une connexion sécurisée. Ne fonctionnera que si PHP et OpenSSL sont correctement configurés sur votre hôte et l’hôte de destination. Cette option ne fonctionnera pas sous Windows en utilisant les binaires PHP par défaut. Vérifiez les docs PHP pour ftp_ssl_connection
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connection Protocol | Protocole de connexion | Details | |
| The remote path will be used to store the snapshot archives. The remote path must already existing on the server. If the remote path is blank then the FTP home directory will be used as the destination for snapshot files. This is a global setting and will be used by all snapshot configurations using this destination. You can also defined a directory used by a specific snapshot. | Le chemin d'accès distant sera utilisé pour stocker les archives de l'instantané. Le chemin d'accès distant doit déjà existant sur le serveur. Si le chemin d'accès distant est vide, le répertoire racine du serveur FTP sera utilisé comme destination pour les fichiers de capture instantanée. Ceci est un paramètre global et sera utilisé par toutes les configurations d'instantanés faites vers cette destination. Vous pouvez également défini un répertoire utilisé par un instantané spécifique. | Details | |
|
The remote path will be used to store the snapshot archives. The remote path must already existing on the server. If the remote path is blank then the FTP home directory will be used as the destination for snapshot files. This is a global setting and will be used by all snapshot configurations using this destination. You can also defined a directory used by a specific snapshot. Le chemin d'accès distant sera utilisé pour stocker les archives de l'instantané. Le chemin d'accès distant doit déjà existant sur le serveur. Si le chemin d'accès distant est vide, le répertoire racine du serveur FTP sera utilisé comme destination pour les fichiers de capture instantanée. Ceci est un paramètre global et sera utilisé par toutes les configurations d'instantanés faites vers cette destination. Vous pouvez également défini un répertoire utilisé par un instantané spécifique.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remote Path | Chemin distant | Details | |
| Password | Mot de passe | Details | |
| Username | Nom d'utilisateur | Details | |
| This should remote server address as in somehost.co or ftp.somehost.com or maybe the IP address 123.456.789.255. Do not use ftp://somehost.com | Cela devrait être l'adresse du serveur distant, par exemple somehost.co ou ftp.somehost.com ou encore l'adresse IP 123.456.789.255. Ne pas utiliser ftp://somehost.com | Details | |
|
This should remote server address as in somehost.co or ftp.somehost.com or maybe the IP address 123.456.789.255. Do not use ftp://somehost.com Cela devrait être l'adresse du serveur distant, par exemple somehost.co ou ftp.somehost.com ou encore l'adresse IP 123.456.789.255. Ne pas utiliser ftp://somehost.com
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server Address | Adresse du serveur | Details | |
| Define an FTP destination connection. You can define multiple destinations which use FTP. Each destination can connect to different servers with different remote paths. | Définissez une connexion FTP de destination. Vous pourrez définir des destinations FTP multiples. Chaque destination peut se connecter à différents serveurs avec différents chemins distants. | Details | |
|
Define an FTP destination connection. You can define multiple destinations which use FTP. Each destination can connect to different servers with different remote paths. Définissez une connexion FTP de destination. Vous pourrez définir des destinations FTP multiples. Chaque destination peut se connecter à différents serveurs avec différents chemins distants.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No FTP Destinations | Pas de destination FTP | Details | |
| Host | Hôte | Details | |
| Connection type is required | Le type de connexion est requis | Details | |
|
Connection type is required Le type de connexion est requis
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Password is required | Mot de passe requis | Details | |
| Username is required | Le nom d'utilisateur est requis | Details | |
|
Username is required Le nom d'utilisateur est requis
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Bernard: 49.5%
- Verstraeten: 31.3%
- Sol SALINAS RENARD: 0.2%