WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Hindi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This backup failed to upload to The Hub. Usually we'd recommend re-trying the upload, but since you're hosting with us you already have daily backups running. Therefore, you can probably delete this backup. | यह बैकअप हब पर अपलोड करने में विफल रहा। आमतौर पर हम अनुशंसा करते हैं कि अपलोड को फिर से करने का प्रयास करें, लेकिन चूंकि आप हमारे साथ होस्ट कर रहे हैं, इसलिए आपके पास पहले से ही दैनिक बैकअप चल रहे हैं। इसलिए, आप शायद इस बैकअप को हटा सकते हैं। | Details | |
|
This backup failed to upload to The Hub. Usually we'd recommend re-trying the upload, but since you're hosting with us you already have daily backups running. Therefore, you can probably delete this backup. यह बैकअप हब पर अपलोड करने में विफल रहा। आमतौर पर हम अनुशंसा करते हैं कि अपलोड को फिर से करने का प्रयास करें, लेकिन चूंकि आप हमारे साथ होस्ट कर रहे हैं, इसलिए आपके पास पहले से ही दैनिक बैकअप चल रहे हैं। इसलिए, आप शायद इस बैकअप को हटा सकते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We're preparing your backup for <strong>%s.wpmudev.host</strong>, we'll email you when it's finished and ready. | हम <strong>%s.wpmudev.host</strong> के लिए आपका बैकअप तैयार कर रहे हैं, इसके पूर्ण और तैयार होने पर हम आपको ईमेल करेंगे। | Details | |
|
We're preparing your backup for <strong>%s.wpmudev.host</strong>, we'll email you when it's finished and ready. हम <strong>%s.wpmudev.host</strong> के लिए आपका बैकअप तैयार कर रहे हैं, इसके पूर्ण और तैयार होने पर हम आपको ईमेल करेंगे।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't send the backup to your email address. Please <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">try again</a>, and if the issue persist, you can <a href="%3$s" target="_blank">contact our support</a> for help. | हम आपके ईमेल पते पर बैकअप नहीं भेज सके। कृपया <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">पुन: प्रयास करें</a>, और यदि समस्या बनी रहती है, तो आप <a href="%3$s" target="_blank"> सहायता के लिए हमारे समर्थन से संपर्क करें</a>। | Details | |
|
We couldn't send the backup to your email address. Please <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">try again</a>, and if the issue persist, you can <a href="%3$s" target="_blank">contact our support</a> for help. हम आपके ईमेल पते पर बैकअप नहीं भेज सके। कृपया <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">पुन: प्रयास करें</a>, और यदि समस्या बनी रहती है, तो आप <a href="%3$s" target="_blank"> सहायता के लिए हमारे समर्थन से संपर्क करें</a>।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup failed to upload to the Hub. This can happen for a number of reasons, we recommend checking the error logs to see if you can uncover the issue, or try resetting your Snapshot API Key to see if that fixes the issue. If you get stuck, please contact our support team for help. | आपका बैकअप हब पर अपलोड करने में विफल रहा। यह कई कारणों से हो सकता है, हम यह देखने के लिए त्रुटि लॉग की जाँच करने की सलाह देते हैं कि क्या आप समस्या को उजागर कर सकते हैं, या यह देखने के लिए अपनी स्नैपशॉट API कुंजी को रीसेट करने का प्रयास करें कि क्या इससे समस्या ठीक हो जाती है। यदि आप फंस जाते हैं, तो कृपया सहायता के लिए हमारी सहायता टीम से संपर्क करें। | Details | |
|
Your backup failed to upload to the Hub. This can happen for a number of reasons, we recommend checking the error logs to see if you can uncover the issue, or try resetting your Snapshot API Key to see if that fixes the issue. If you get stuck, please contact our support team for help. आपका बैकअप हब पर अपलोड करने में विफल रहा। यह कई कारणों से हो सकता है, हम यह देखने के लिए त्रुटि लॉग की जाँच करने की सलाह देते हैं कि क्या आप समस्या को उजागर कर सकते हैं, या यह देखने के लिए अपनी स्नैपशॉट API कुंजी को रीसेट करने का प्रयास करें कि क्या इससे समस्या ठीक हो जाती है। यदि आप फंस जाते हैं, तो कृपया सहायता के लिए हमारी सहायता टीम से संपर्क करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error reuploading file: invalid request | फ़ाइल पुनः अपलोड करने में त्रुटि: अमान्य अनुरोध | Details | |
|
Error reuploading file: invalid request फ़ाइल पुनः अपलोड करने में त्रुटि: अमान्य अनुरोध
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to abort upload. Please view logs. | अपलोड को निरस्त करने में विफल। कृपया लॉग देखें। | Details | |
|
Failed to abort upload. Please view logs. अपलोड को निरस्त करने में विफल। कृपया लॉग देखें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upload has been aborted. You can retry uploading the backup or go back to managed backups listing page. | अपलोड निरस्त कर दिया गया है। आप बैकअप अपलोड करने का पुनः प्रयास कर सकते हैं या प्रबंधित बैकअप सूची पेज पर वापस जा सकते हैं | Details | |
|
Upload has been aborted. You can retry uploading the backup or go back to managed backups listing page. अपलोड निरस्त कर दिया गया है। आप बैकअप अपलोड करने का पुनः प्रयास कर सकते हैं या प्रबंधित बैकअप सूची पेज पर वापस जा सकते हैं
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error aborting upload: invalid request | अपलोड रद्द करने में एरर: अमान्य अनुरोध | Details | |
|
Error aborting upload: invalid request अपलोड रद्द करने में एरर: अमान्य अनुरोध
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| @ interval and time separator | @ | Details | |
| @ date and time separator | @ | Details | |
| %s ago %s = human-readable time difference | %s पहले | Details | |
| Dashboard menu label | डैशबोर्ड | Details | |
| Settings page label | सेटिंग्स | Details | |
| Import page label | इम्पोर्ट | Details | |
| Destinations page label | डेस्टिनेशंस | Details | |
Export as •
Translators
- Vikram Singh: 51.6%
- Imran Khan: 27.8%
- Bhakti Rajdev: 20.6%