WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Marathi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This backup failed to upload to The Hub. Usually we'd recommend re-trying the upload, but since you're hosting with us you already have daily backups running. Therefore, you can probably delete this backup. | हे बॅकअप The Hub वर अपलोड करण्यात अयशस्वी ठरले. सामान्यतः आम्ही पुन्हा अपलोड करण्याचा सल्ला देतो, पण कारण तुम्ही आमच्याकडे होस्टिंग घेतले आहे, त्यामुळे तुमच्यासाठी दैनिक बॅकअप आधीच चालू आहेत. म्हणूनच, तुम्ही हे बॅकअप हटवू शकता. | Details | |
|
This backup failed to upload to The Hub. Usually we'd recommend re-trying the upload, but since you're hosting with us you already have daily backups running. Therefore, you can probably delete this backup. हे बॅकअप The Hub वर अपलोड करण्यात अयशस्वी ठरले. सामान्यतः आम्ही पुन्हा अपलोड करण्याचा सल्ला देतो, पण कारण तुम्ही आमच्याकडे होस्टिंग घेतले आहे, त्यामुळे तुमच्यासाठी दैनिक बॅकअप आधीच चालू आहेत. म्हणूनच, तुम्ही हे बॅकअप हटवू शकता.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We're preparing your backup for <strong>%s.wpmudev.host</strong>, we'll email you when it's finished and ready. | आम्ही तुमच्या <strong>%s.wpmudev.host</strong> साठी बॅकअप तयार करत आहोत, पूर्ण झाल्यावर आम्ही तुम्हाला ईमेलद्वारे कळवू. | Details | |
|
We're preparing your backup for <strong>%s.wpmudev.host</strong>, we'll email you when it's finished and ready. आम्ही तुमच्या <strong>%s.wpmudev.host</strong> साठी बॅकअप तयार करत आहोत, पूर्ण झाल्यावर आम्ही तुम्हाला ईमेलद्वारे कळवू.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't send the backup to your email address. Please <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">try again</a>, and if the issue persist, you can <a href="%3$s" target="_blank">contact our support</a> for help. | आम्ही तुमच्या ईमेल पत्त्यावर बॅकअप पाठवू शकलो नाही. कृपया <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">पुन्हा प्रयत्न करा</a>, आणि समस्या कायम राहिल्यास, तुम्ही मदतीसाठी <a href="%3$s" target="_blank">आमच्या समर्थनाशी संपर्क साधू शकता</a>. | Details | |
|
We couldn't send the backup to your email address. Please <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">try again</a>, and if the issue persist, you can <a href="%3$s" target="_blank">contact our support</a> for help. आम्ही तुमच्या ईमेल पत्त्यावर बॅकअप पाठवू शकलो नाही. कृपया <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">पुन्हा प्रयत्न करा</a>, आणि समस्या कायम राहिल्यास, तुम्ही मदतीसाठी <a href="%3$s" target="_blank">आमच्या समर्थनाशी संपर्क साधू शकता</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup failed to upload to the Hub. This can happen for a number of reasons, we recommend checking the error logs to see if you can uncover the issue, or try resetting your Snapshot API Key to see if that fixes the issue. If you get stuck, please contact our support team for help. | तुमचे बॅकअप The Hub वर अपलोड करण्यात अयशस्वी ठरले. हे अनेक कारणांमुळे होऊ शकते. कृपया त्रुटी लॉग तपासा किंवा Snapshot API की रीसेट करून पाहा. समस्या कायम राहिल्यास आमच्या सपोर्ट टीमशी संपर्क साधा. | Details | |
|
Your backup failed to upload to the Hub. This can happen for a number of reasons, we recommend checking the error logs to see if you can uncover the issue, or try resetting your Snapshot API Key to see if that fixes the issue. If you get stuck, please contact our support team for help. तुमचे बॅकअप The Hub वर अपलोड करण्यात अयशस्वी ठरले. हे अनेक कारणांमुळे होऊ शकते. कृपया त्रुटी लॉग तपासा किंवा Snapshot API की रीसेट करून पाहा. समस्या कायम राहिल्यास आमच्या सपोर्ट टीमशी संपर्क साधा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error reuploading file: invalid request | फाइल पुन्हा अपलोड करताना त्रुटी: अवैध विनंती | Details | |
|
Error reuploading file: invalid request फाइल पुन्हा अपलोड करताना त्रुटी: अवैध विनंती
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to abort upload. Please view logs. | अपलोड रद्द करण्यात अयशस्वी. कृपया लॉग पहा. | Details | |
|
Failed to abort upload. Please view logs. अपलोड रद्द करण्यात अयशस्वी. कृपया लॉग पहा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upload has been aborted. You can retry uploading the backup or go back to managed backups listing page. | अपलोड रद्द केले गेले आहे. तुम्ही बॅकअप पुन्हा अपलोड करण्याचा प्रयत्न करू शकता किंवा Managed Backups सूचीवर परत जा. | Details | |
|
Upload has been aborted. You can retry uploading the backup or go back to managed backups listing page. अपलोड रद्द केले गेले आहे. तुम्ही बॅकअप पुन्हा अपलोड करण्याचा प्रयत्न करू शकता किंवा Managed Backups सूचीवर परत जा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error aborting upload: invalid request | अपलोड रद्द करताना त्रुटी: अवैध विनंती | Details | |
|
Error aborting upload: invalid request अपलोड रद्द करताना त्रुटी: अवैध विनंती
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| @ interval and time separator | @ | Details | |
| @ date and time separator | @ | Details | |
| %s ago %s = human-readable time difference | %s पूर्वी | Details | |
| Dashboard menu label | डॅशबोर्ड | Details | |
| Settings page label | सेटिंग्ज | Details | |
| Import page label | आयात | Details | |
| Destinations page label | गंतव्यस्थान | Details | |
Export as •
Translators
- Abhishek: 100%